Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verso" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERSO

From the New Latin phrase versō foliō the leaf having been turned, from Latin vertere to turn + folium a leaf.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERSO ÎN ENGLEZĂ

verso  [ˈvɜːsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VERSO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verso» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Recto și verso

Recto and verso

Recto și verso sunt părțile "din față" și "din spate" ale unei foi de hârtie într-un element legat, cum ar fi un cod, o carte, o foaie largă sau o broșură. În limbile scrise de la stânga la dreapta, rectul este pagina din dreapta și verso-ul paginii din stânga a unei deschideri care arată două pagini. Acestea sunt termeni de artă în industria obligatorie, tipărire și editare și pot fi aplicați pe scară mai largă în orice domeniu în care se schimbă documentele fizice. Termenul recto-verso descrie textul pe ambele fețe. Termenii sunt importanți în domeniul codicologiei, unde fiecare foaie fizică a unui manuscris este numerotată, iar laturile sunt menționate drept recto și verso. Edițiile critice ale manuscriselor vor marca adesea poziția textului în manuscrisul original, sau manuscrise, în stilul "42r". sau "673vș". Adesea, "recto" este implicită dacă nu se dă "v" pentru "verso", astfel încât paginile să fie numerotate: f1, f1v, f2, f2v .... "Termenii" recto "și" verso " în Papyrus, cea mai veche formă de hârtie, a fost folosită pentru a face cărți în Egipt, Grecia și Roma, iar foaia de papirus a constat din două straturi suprapuse. The recto and verso are respectively the "front" and "back" sides of a leaf of paper in a bound item such as a codex, book, broadsheet, or pamphlet. In languages written from left to right the recto is the right-hand page and the verso the left-hand page of an opening showing two pages. These are terms of art in the binding, printing, and publishing industries, and can be applied more broadly to any field where physical documents are exchanged. The term recto-verso describes two-sided text. The terms are important in the field of codicology, where each physical sheet of a manuscript is numbered and the sides are referred to as recto and verso. Critical editions of manuscripts will often mark the position of text in the original manuscript, or manuscripts, in the style '42r.' or '673vº'. Often "recto" is implied if no "v" for "verso" is given, so that the pages are numbered: f1, f1v, f2, f2v....". The terms 'recto' and 'verso' find their origins in the use of papyrus. Papyrus, the earliest form of paper, was used to make books in Egypt, Greece and Rome. Papyrus sheet consisted of two superimposed layers.

Definiția verso în dicționarul Engleză

Definiția versului în dicționar este partea din spate a unei foi de hârtie tipărită. O altă definiție a verso-ului este partea unei monede opusă aversului; verso.

The definition of verso in the dictionary is the back of a sheet of printed paper. Other definition of verso is the side of a coin opposite to the obverse; reverse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verso» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSO


Aso
ˈɑːsəʊ
chamiso
ʃəˈmiːsəʊ
converso
kɒnˈvɜːsəʊ
CORSO
ˈkɔːsəʊ
Crusoe
ˈkruːsəʊ
CUSO
ˈkjuːsəʊ
huso
ˈhjuːsəʊ
miso
ˈmiːsəʊ
reverso
rɪˈvɜːsəʊ
shiso
ˈʃiːsəʊ
torso
ˈtɔːsəʊ
trousseau
ˈtruːsəʊ
whoso
ˈhuːsəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VERSO

versicolor
versicolour
versicular
versification
versificator
versified
versifier
versifies
versiform
versify
versine
version
versioner
versioning
versionist
verslibrist
verslibriste
verst
versus
versute

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSO

aviso
basso
Burkina Faso
Burkina-Faso
calypso
Cardoso
El Paso
espresso
expresso
just so
Mato Grosso
more so
or so
peso
Picasso
religioso
so
so-so
Tasso
Treviso

Sinonimele și antonimele verso în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «verso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSO

Găsește traducerea verso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile verso din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verso» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

反面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

verso
570 milioane de vorbitori

Engleză

verso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पीठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الصفحة اليسرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Verso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

verso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মুদ্রার উলটা পিঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

verso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Verso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Rückseite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

裏面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

왼쪽 페이지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Verso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trang sau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெர்ஸோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वर्सो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sikkenin tersi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

verso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

verso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Verso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

verso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

verso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

verso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

verso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verso» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre verso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSO»

Descoperă întrebuințarea verso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Verso Book of Dissent: From Spartacus to the ...
A unique anthology presents the voices of political dissent through the ages, via poems and songs, pamphlets and speeches and plays and manifestos, in a collection that includes excerpts from Joe Hill, Eugene Debs, Frederick Douglass, ...
Andrew Hsiao, Audrea Lim, 2010
2
Radical Cities: Across Latin America in Search of a New ...
This is a generation of activists, pragmatists and social idealists, and together they are testing new ideas that the rest of the world can learn from.
Justin McGuirk, 2014
3
24/7: Late Capitalism and the Ends of Sleep
24/7: Late Capitalism and the Ends of Sleep explores some of the ruinous consequences of the expanding non-stop processes of twenty-first-century capitalism.
Jonathan Crary, 2013
4
Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread ...
'Imagined Communities' examines the creation & function of the 'imagined communities' of nationality & the way these communities were in part created by the growth of the nation-state, the interaction between capitalism & printing & the ...
Benedict Anderson, 2006
5
The Least of All Possible Evils: Humanitarian Violence from ...
But it is in relation to Israel’s domination of the Gaza Strip that the theoretical and political reflections of the book converge.
Eyal Weizman, 2012
6
Dialectic of Enlightenment
Dialectic of Enlightenment is, quite justifiably, one of the most celebrated and often cited works of modern social philosophy.
Theodor W. Adorno, 1997
7
Aesthetics and Politics
Presented here are they texts of the Marxist controversies over literature and art that involved Ernst Bloch, Georg Lukacs, Bertolt Brecht, Walter Benjamin and Theodor Adomo.
‎1980
8
The Sublime Object of Ideology
Linking key psychoanalytical and philosophical concepts to social phenomena such as totalitarianism and racism, the book explores the political significance of these fantasies of control.
Slavoj Žižek, 1989
9
Aisthesis: Scenes from the Aesthetic Regime of Art
The book comprises a string of dramatic and evocative locales, each embodying specific artistic tendencies and together spanning the modern era—from Dresden in 1764 to New York in 1941.
Jacques Rancière, 2013
10
Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence
An appraisal of post-September 11 America presents the U.S. government's decision to attack Afghanistan and Iraq as a response to loss and grief, arguing that the vulnerability being experienced in the western world is posing an opportunity ...
Judith Butler, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verso în contextul următoarelor știri.
1
Cracked lime kiln causes Verso fire
A crack developed in the shell of the lime kiln, causing the fire, according to a Verso media release. The mill employees followed normal emergency operations. «Wisconsin Rapids Tribune, Iul 15»
2
Verso CFO stepping down
Mundy, who has been Verso's CFO since the company was founded in 2006, will take the same position with Packaging Corporation of America. Verso is ... «Memphis Business Journal, Iun 15»
3
Bucksport mill sale to scrap metal company complete, Verso official …
BUCKSPORT, Maine — Despite a flurry of legal action and the hopes of millworkers who wanted to continue making paper, the sale of the Verso Paper mill to a ... «Bangor Daily News, Ian 15»
4
Indian paper manufacturer says it wants to buy Verso's Bucksport mill
A federal judge has called a hearing Tuesday to consider at least two offers made by paper manufacturing companies to buy Verso Paper Corp.'s Bucksport ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, Ian 15»
5
Hearing on suit to block sale of Bucksport mill ends without ruling
A union spokesman thinks Verso's sale will proceed if the state can't show it has a buyer who plans to make paper instead of one that recycles scrap metal. «Press Herald, Ian 15»
6
Verso completes NewPage buy; Catalyst gets Rumford mill and …
Piles of logs await the chipper in the wood yard of the former International Paper mill in Jay, Maine, in this 2006 photo. Now owned by Verso, the mill uses a mix ... «Bangor Daily News, Ian 15»
7
Bucksport mill enters final stage of being mothballed
Verso Paper has announced its plans to sell the mill to a metal recycling ... The Verso Paper Corp. mill shut down production in December, putting more than ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, Ian 15»
8
Verso reaches settlement to buy NewPage in $1.4 billion deal
PORTLAND, Maine — Verso Paper Corp. reached a settlement with federal antitrust regulators to buy its larger competitor NewPage for about $1.4 billion, ... «Bangor Daily News, Dec 14»
9
LePage lobs criticism at Verso's plan to transfer renewable energy …
PORTLAND, Maine — Gov. Paul LePage's office is hoping Maine energy regulators can place a roadblock in front of Verso Paper's sale of its Bucksport mill to a ... «Bangor Daily News, Dec 14»
10
State strikes severance deal with Verso on behalf of laid-off …
BUCKSPORT, Maine — State officials announced Tuesday they've reached a deal requiring Verso Paper to issue half the severance pay due to more than 500 ... «Bangor Daily News, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/verso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z