Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vigoroso" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIGOROSO ÎN ENGLEZĂ

vigoroso  [ˌvɪɡəˈrəʊsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VIGOROSO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vigoroso» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vigoroso în dicționarul Engleză

Definiția vigoroso în dicționar trebuie să fie jucată în mod explicit.

The definition of vigoroso in the dictionary is to be played emphatically.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vigoroso» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGOROSO


affettuoso
æˌfɛtʃuːˈəʊsəʊ
amoroso
ˌæməˈrəʊsəʊ
Barroso
bəˈrəʊsəʊ
doloroso
ˌdɒləˈrəʊsəʊ
espumoso
ˌɛspuːˈməʊsəʊ
furioso
ˌfjʊərɪˈəʊsəʊ
gracioso
ˌɡræsɪˈəʊsəʊ
grandioso
ˌɡrændɪˈəʊsəʊ
grazioso
ˌɡrɑːtsɪˈəʊsəʊ
maestoso
maɪˈstəʊsəʊ
mafioso
ˌmæfɪˈəʊsəʊ
nitroso
naɪˈtrəʊsəʊ
oloroso
ˌɒləˈrəʊsəʊ
pensieroso
ˌpɛnsjɛˈrəʊsəʊ
proso
ˈprəʊsəʊ
religioso
rəˌlɪdʒɪˈəʊsəʊ
spiritoso
ˌspɪrɪˈtəʊsəʊ
strepitoso
ˈstrɛpɪˈtəʊsəʊ
tifoso
tɪˈfəʊsəʊ
zeloso
zeˈləʊsəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VIGOROSO

vigilant
vigilante
vigilantism
vigilantly
vigilantness
vigintillion
vigneron
vignette
vignetter
vignetting
vignettist
Vignola
Vigny
Vigo
vigorish
vigoro
vigorous
vigorously
vigorousness
vigour

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGOROSO

also
arioso
aviso
Burkina Faso
Burkina-Faso
capriccioso
Cardoso
espresso
lacrimoso
lagrimoso
Lombroso
or so
peso
pomposo
so
so-so
supervirtuoso
verso
virtuoso
whoso

Sinonimele și antonimele vigoroso în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vigoroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIGOROSO

Găsește traducerea vigoroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vigoroso din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vigoroso» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

vigoroso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vigoroso
570 milioane de vorbitori

Engleză

vigoroso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

vigoroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

vigoroso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

vigoroso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vigoroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

vigoroso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vigoroso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vigoroso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

vigoroso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ビゴローソで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

vigoroso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vigoroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vigoroso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

vigoroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जोमदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vigoroso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Vigoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

vigoroso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

vigoroso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vigoroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

vigoroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vigoroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vigoroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vigoroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vigoroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGOROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vigoroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vigoroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vigoroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIGOROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vigoroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vigoroso» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vigoroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGOROSO»

Descoperă întrebuințarea vigoroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vigoroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
New Historical Anthology of Music by Women
Allegro vigoroso Movement III from Trio for Piano, Violin, and Cello Rebecca Clarke Allegro vigoroso plZZ. area. — ,|,|, 1 PIZZJ; martellato ff m • M n p n i P . =^ & I U^f-^ ij J J t I pp scherzando sempre stacc. arco Focoxneno mosso m / \. ca.
James R. Briscoe, 2004
2
Modern Perspectives in Western Art History: An Anthology of ...
The correspondence— In figures otherwise so diverse— of the upper part of Vigoroso's female saint and of Coppo's Virgin can be explained only as due to deliberate and direct Imitation, since the scheme of the lighting, of the cast shadow, the ...
W. Eugene Kleinbauer, 1971
3
A Catalogue of the Works of Ralph Shapey
rhythmic - Energico - Vibrant, imposing, appassionata - Vigoroso, verve, rhythmic - Maestoso, appassionata. Date: 1995. First Performance: Oct. 30, 1994, First And Second Church, Boston, Mass. Reviews and Articles: (P) The Boston Globe, ...
Patrick Daniel Finley, 1997
4
A Theoretical Investigation of Twelve-tone Rows, Harmonic ...
Example 3-24. Four Harmonic Aggregates in the Coda of Ginastera's Quintet, op. 29 (1963), mvt. VII A. m. 69 B. m. 73 Vln. 1 Vln. 2 Via. Vc. 10 2;11 £ vigoroso 5*^ vigoroso m vigoroso m vigoroso 11 10 I 5 I* m 1 <-21, -14, -11, -5, -3, -1, 5, 6, 12,  ...
Christopher Anderson Fobes, 2006
5
Gyorgy Orban's Mass Compositions (1989--1999): An Analysis ...
75-79 75 a m a m E^3 S^ss Cl. s. mf cresc. vigoroso, leggero men, A - men, A - men, A mf vigoroso, leggem men, A cresc. men, A - men, > men, A - men, A - men , A - men, A - men, cresc. s mf vigoroso vigoroso, leggero A men, A - men, A - men, ...
Jung Il Choi, 2008
6
Internet based Technologies and Systems for the support of ...
Vigoroso, Marc (1998) Vigoroso, Mark (1998) Watts et al. ... TPN Register LLC, http://www.tpnregister.com Vigoroso, Marc: Success depends on much more than supplier pick, in: Purchasing Magazine, 1998 Vigoroso, Mark: Success depends  ...
Christian Epp, 2001
7
Anthology for Music in Western Civilization
Timothy Roden, Craig Wright, Bryan Simms. & & & & B & B # # # # # # # B b Cl. 1 Bb Cl. 2 Hn. B b Tpt. Tbn. Vln. I Vla. f S vigoroso e marc. ̇ > f S vigoroso e marc. ̇ > f S vigoroso e marc. 86 ̇ > S a2 ̇ > f S vigoroso e marc. ̇ > S 86 Œ œ œ œ  ...
Timothy Roden, Craig Wright, Bryan Simms, 2009
8
Jacob French (1754-1817): The Collected Works
The "Vigoroso" marking at m. 138 may suggest a somewhat faster tempo than the usual half note = M.M. 60 third mood common time would indicate. The change to second mood triple time at m.165 indicates an increase in tempo to quarter ...
Daniel C. Jones, 2014
9
Using Spanish Synonyms
fornido 3–2 vigoroso 3–2 lusty, hefty vigorous (also used figuratively) un hombre alto y fornido descargaba cajones del barco ten ́ıa un aspecto sano y vigoroso; finalmente, una acci ́on m ́as vigorosa del Ej ́ercito logr ́o dominar la situaci ́on; ...
R. E. Batchelor, 2006
10
Luigi Dallapiccola and Musical Modernism in Fascist Italy
Ben Earle. EX. 2.5 Alfredo Casella, Concerto per due violini, viola e violoncello, Op. 40 (1923-4), first movement, bars 1—27. Allegro brioso e deciso l'1 V n V n V A /-\ \ A A H V n V Violin I f < vigoroso n V n Violin II à \_/ VlgOI'OSO n V n Viola V ...
Ben Earle, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vigoroso în contextul următoarelor știri.
1
Voluntarios para pasear a ritmo moderado-vigoroso
El Consorcio de Toledo solicita la ayuda de los ciudadanos para probar unas rutas que combinan patrimonio, deporte y salud. Los interesados recorrerán unos ... «Tribuna de Toledo, Iul 15»
2
FMI: Perú continuará mostrando un crecimiento vigoroso en el 2015
El Perú continuará mostrando un crecimiento vigoroso en el 2015, a pesar de la reducción de las expectativas para toda la región, manifestó el director del ... «AméricaEconomía.com, Iul 15»
3
Scioli: "El compromiso es tener un mercado de capitales vigoroso
El candidato a presidente por el Frente para la Victoria, Daniel Scioli, aseguró que "el compromiso es tener un mercado de capitales vigoroso, pujante e ... «Télam, Iun 15»
4
Uruguay apuesta a un Mercosur “más vigoroso” que permita …
“Somos integracionistas desde siempre y desde esta Administración se ha renovado la convicción por un Mercosur vigoroso que retome el impulso de sus ... «LaRed21, Iun 15»
5
Madero no se descarta para la presidencia y deja "un PAN vigoroso"
México, D.F. (El Universal)- El presidente nacional del Partido Acción Nacional (PAN), Gustavo Madero, afirma que deja un partido “vigoroso”. Al hacer un ... «La Crónica de Chihuahua, Iun 15»
6
Dejo a un PAN vigoroso: Madero
El presidente nacional del PAN, Gustavo Madero, afirma que deja un partido “vigoroso”. Al hacer un balance de su gestión, y ante el inminente relevo que, todo ... «El Universal, Iun 15»
7
'Triunfo de 'El Bronco', muestra de sistema democrático vigoroso'
Eduardo Sánchez, vocero de la Presidencia de la República, consideró que el virtual triunfo del candidato a la gubernatura de Nuevo León, Jaime Rodríguez, ... «Red Politica, Iun 15»
8
Relaciones entre Cuba y Venezuela están en “un momento …
Noticias24).- El embajador de Cuba en Venezuela, Rogelio Polanco, aseguró que las relaciones entre dichos países están en “un momento vigoroso, a pesar ... «Noticias24, Mai 15»
9
Burgos cree que los datos confirman un "crecimiento consolidado y …
... que recogen 118.923 desempleados menos en España, confirman un "crecimiento consolidado, vigoroso y generalizado en todos los sectores de actividad y ... «La Vanguardia, Mai 15»
10
El FMI prevé vigoroso crecimiento en EEUU,por encima del 3 % en …
El Fondo Monetario Internacional (FMI) calificó hoy de "vigoroso" el crecimiento económico de EEUU para el que prevé una expansión por encima del 3 % en ... «Invertia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vigoroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vigoroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z