Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Remembrance Day" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMEMBRANCE DAY ÎN ENGLEZĂ

Remembrance Day  [rɪˈmɛmbrəns deɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMEMBRANCE DAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REMEMBRANCE DAY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Remembrance Day» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Remembrance Day

Ziua amintirii

Remembrance Day

Ziua amintirii este o zi memorială observată în țările Commonwealth-ului de la sfârșitul primului război mondial pentru a-și aminti membrii forțelor lor armate care au murit pe linia datoriei. Această zi, sau date alternative, sunt, de asemenea, recunoscute ca zile speciale pentru amintiri de război în multe țări non-Commonwealth. Ziua de reminiscență se observă la 11 noiembrie pentru a aminti sfârșitul ostilităților primului război mondial la acea dată în 1918. Ostilitățile s-au încheiat oficial "la ora 11 din a 11-a zi a lunii a 11-a", în conformitate cu armistițiul, semnat de reprezentanți a Germaniei și a Antantei între 5:12 și 5:20 în acea dimineață. Primul Război Mondial sa încheiat oficial cu semnarea Tratatului de la Versailles la 28 iunie 1919. Ziua a fost dedicată în mod specific de către regele George V la 7 noiembrie 1919 ca o zi de amintire pentru membrii forțelor armate care au fost uciși în timpul Primului Război Mondial. Acest lucru a fost posibil, la sugestia lui Edward George Honey către Wellesley Tudor Pole, care a stabilit două perioade ceremoniologice de amintire bazate pe evenimentele din 1917. Remembrance Day is a memorial day observed in Commonwealth countries since the end of World War I to remember the members of their armed forces who have died in the line of duty. This day, or alternative dates, are also recognised as special days for war remembrances in many non-Commonwealth countries. Remembrance Day is observed on 11 November to recall the end of hostilities of World War I on that date in 1918. Hostilities formally ended "at the 11th hour of the 11th day of the 11th month," in accordance with the Armistice, signed by representatives of Germany and the Entente between 5:12 and 5:20 that morning. World War I officially ended with the signing of the Treaty of Versailles on 28 June 1919. The day was specifically dedicated by King George V on 7 November 1919 as a day of remembrance for members of the armed forces who were killed during World War I. This was possibly done upon the suggestion of Edward George Honey to Wellesley Tudor Pole, who established two ceremonial periods of remembrance based on events in 1917.

Definiția Remembrance Day în dicționarul Engleză

Definiția Zilei de Reamintire în dicționar este În Marea Britanie, Ziua Rememorării sau Duminica amintirii este duminica apropiată de 11 noiembrie, când oamenii onorează memoria celor care au murit în cele două războaie mondiale.

The definition of Remembrance Day in the dictionary is In Britain, Remembrance Day or Remembrance Sunday is the Sunday nearest to the 11th of November, when people honour the memory of those who died in the two world wars.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Remembrance Day» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMEMBRANCE DAY


all-day
ˈɔːlˌdeɪ
bidet
ˈbiːdeɪ
birthday
ˈbɜːθˌdeɪ
day
deɪ
dey
deɪ
doomsday
ˈduːmzˌdeɪ
everyday
ˈɛvrɪˌdeɪ
faraday
ˈfærəˌdeɪ
holiday
ˈhɒlɪˌdeɪ
Mande
ˈmɑːndeɪ
Mayday
ˈmeɪˌdeɪ
midday
ˈmɪdˈdeɪ
one-day
ˈwʌnˌdeɪ
payday
ˈpeɪˌdeɪ
same-day
ˈseɪmˌdeɪ
someday
ˈsʌmˌdeɪ
today
təˈdeɪ
weekday
ˈwiːkˌdeɪ
weekdays
ˈwiːkdeɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REMEMBRANCE DAY

Remembrance Sunday

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMEMBRANCE DAY

Armistice Day
Bastille Day
Boxing Day
Canada Day
Christmas Day
Empire Day
Father´s Day
Independence Day
Labor Day
Last Day
May Day
Memorial Day
Mother´s Day
New Year´s Day
Oak-apple Day
Orange Day
Pancake Day
Red Nose Day
Thanksgiving Day
the Lord´s Day

Sinonimele și antonimele Remembrance Day în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Remembrance Day» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMEMBRANCE DAY

Găsește traducerea Remembrance Day în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Remembrance Day din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Remembrance Day» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

纪念日
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Día del Recuerdo
570 milioane de vorbitori

Engleză

Remembrance Day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

स्मरण दिवस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يوم الذكرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

День памяти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Dia da Lembrança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্মরণ দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

jour du Souvenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hari peringatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Heldengedenktag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

休戦記念日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

현충일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Remembrance Day
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhớ ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நினைவு நாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्मृतिदिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Anma Günü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Remembrance Day
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Dzień Pamięci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

день пам´яті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Ziua Memoriei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Ημέρα Μνήμης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Remembrance Day
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Remembrance Day
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Remembrance Day
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Remembrance Day

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMEMBRANCE DAY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Remembrance Day» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Remembrance Day
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Remembrance Day».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMEMBRANCE DAY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Remembrance Day» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Remembrance Day» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Remembrance Day

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMEMBRANCE DAY»

Descoperă întrebuințarea Remembrance Day în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Remembrance Day și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Remembrance Day: A Novel
Waking up in the hospital the morning after he witnesses a bus exploding outside a London station, Constantine Lindow is astonished when he is charged with the crime and finds himself searching for the real culprit in order to clear his ...
Henry Porter, 2000
2
Remembrance Day
This book describes how people around the world hold similar services featuring poppies, poems, and special prayers.
Molly Aloian, 2010
3
Remembrance Day
Remembrance Day is a special day in November when we remember people who suffered and died in wars. This book shows how Remembrance Day began after World War I and what people do on this day.
Jane Bingham, 2005
4
Remembrance Day
Lest we forget... A poignant new tale from the English Maeve Binchy.
Leah Fleming, 2009
5
Remembrance Day Plays for Schools and Communities: Grades 5 ...
The historical plays in this resource contain age appropriate content that can be used to engage children in the stories of the struggles, sacrifices, and triumphs that Canadians of all walks of life endured in the dart and dangerous days ...
Barbara Brockmann, 2010
6
Remembrance Day
When teenager Anya becomes a political activist, her father's attempts to calm the situation stir up a storm of extremist patriotism. Remembrance Day takes an look at the fight for the political soul of Latvia.
Aleksey Scherbak, 2011
7
Three Great Novels: Remembrance Day, a Spy's Life, Empire State
This series of apparently random events catapults Robert Harland back to the UN and MI6 - and a life he hoped he had left behind for good.
Henry Porter, 2005
8
Remembrance Day Gr. K-3
Skill: Identifying Remembrance Day Vocabulary Working With Words On November 1 1 , Remembrance Day takes place in every city and town in Canada. There are words that we use and think of on that day. Look for the Remembrance Day ...
Ruth Solski
9
Remembrance Day
The third book in the Squire Quartet, available for the first time as an ebook.
Brian Aldiss, 2012
10
HP Quick Facts 2009
New Year's; Good Friday; Victoria Day; Canada Day; Labour Day; Thanksgiving Day; Remembrance Day; Christmas Day; Boxing Day T + V2 plus reg. pay FEDERAL New Year's; Good Friday; Victoria Day; Canada Day; Discovery Day ( 3rd ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMEMBRANCE DAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Remembrance Day în contextul următoarelor știri.
1
Bill to recognize Remembrance Day as a 'legal' national holiday …
OTTAWA — An NDP private member's bill meant to formally recognize Remembrance Day as a “legal” holiday appears to be dying a slow, silent death as the ... «National Post, Apr 15»
2
Why Holocaust Remembrance Day Is Today
The calendar year is full of dates that could be chosen for Holocaust Remembrance Day. Some, like January 27, the day of the liberation of Auschwitz, are ... «TIME, Apr 15»
3
Franck Gervais, Remembrance Day 'sergeant,' now receiving threats
The wife of a man who claimed to be a decorated soldier during a Remembrance Day ceremony in Ottawa says she and her husband feel trapped and have ... «CBC.ca, Nov 14»
4
Remembrance Day draws huge crowds as National War Memorial …
David Johnston as part of the Remembrance Day ceremonies at the memorial, which now carries a new inscription: "In Service to Canada — Au service du ... «CBC.ca, Nov 14»
5
Remembrance Day: At the rising of the sun, we remembered them...
At the breaking of the day in the heart of London thousands had already gathered ... Silent vigils were held at the Field of Remembrance in Edinburgh's Princes ... «Mirror.co.uk, Nov 14»
6
Remembrance Day: 'Silence proves more powerful than terror'
As police continued to question four men arrested last week over fears of an Islamist plot to attack Remembrance Sunday commemorations, the Queen, ... «Telegraph.co.uk, Nov 14»
7
Remembrance Day: Prince Harry returns to Afghanistan amid tight …
Prince Harry returned to Afghanistan today to take part in a remembrance service in Kandahar, where troops paused in silent vigil to the more than 450 British ... «Mirror.co.uk, Nov 14»
8
Remembrance Day 2014: Everything you need to know in Ottawa
There are several Remembrance Day ceremonies throughout Ottawa, which will lead to road ... Ottawa shooting leads to tighter Remembrance Day security. «CBC.ca, Nov 14»
9
Wearing poppies with pride: Remembrance Day services on high …
Millions of people will defy terror fanatics by wearing their poppies with pride at Remembrance services across the UK on Remembrance Day. Security was ... «Mirror.co.uk, Nov 14»
10
MP pushes to make Remembrance Day a national holiday
In light of two soldiers being killed on home soil in recent weeks, there are renewed calls by federal politicians to make Remembrance Day a day all Canadians ... «CTV News, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remembrance Day [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/remembrance-day>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z