Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heldengedenktag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HELDENGEDENKTAG ÎN GERMANĂ

Heldengedenktag  [Hẹldengedenktag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELDENGEDENKTAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELDENGEDENKTAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heldengedenktag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Heldengedenktag

Memorial Day

Volkstrauertag

Ziua memorială în Germania este o zi memorială de stat și aparține "Zilelor Silențioase". El a fost comemorat din 1952 două duminici înainte de prima zi de advent, amintindu-i pe soldații războiului și pe victimele violenței tuturor națiunilor. Der Volkstrauertag ist in Deutschland ein staatlicher Gedenktag und gehört zu den „Stillen Tagen“. Er wird seit 1952 zwei Sonntage vor dem ersten Adventssonntag begangen und erinnert an die Kriegstoten und Opfer der Gewaltherrschaft aller Nationen.

Definiția Heldengedenktag în dicționarul Germană

Ziua Memorialului pentru moartea Primului și al doilea război mondial. Gedenktag für die Toten des Ersten und des Zweiten Weltkriegs.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heldengedenktag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HELDENGEDENKTAG


Alltag
Ạlltag 
Buß- und Bettag
Bu̲ß- und Be̲ttag
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Freitag
Fre̲i̲tag 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gedenktag
Gedẹnktag [ɡəˈdɛŋktaːk]
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Montag
Mo̲ntag 
Nachmittag
Na̲chmittag 
Pauktag
Pa̲u̲ktag [ˈpa͜uktaːk]
Samstag
Sạmstag 
Sonntag
Sọnntag 
Spieltag
Spi̲e̲ltag [ˈʃpiːltaːk]
Stag
Sta̲g
Valentinstag
Vạlentinstag
Vormittag
Vo̲rmittag 
Vortag
Vo̲rtag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag
Werktag
Wẹrktag 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HELDENGEDENKTAG

Heldenbariton
Heldenbrust
Heldendarsteller
Heldendarstellerin
Heldendichtung
Heldenepos
Heldenfach
Heldenfriedhof
Heldengedicht
Heldengeschichte
Heldengestalt
heldenhaft
Heldenhaltung
Heldenkeller
Heldenklau
Heldenlied
Heldenmut
heldenmütig
Heldenmutter
Heldenpose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELDENGEDENKTAG

Abreisetag
Anreisetag
Arbeitsalltag
Arbeitstag
Bundestag
Familientag
Feiertag
Folgetag
Frauentag
Freitagnachmittag
Infotag
Kindertag
Landtag
Mittag
Mittwochnachmittag
Muttertag
Pfingstsonntag
Sommertag
Vatertag
Welttag

Sinonimele și antonimele Heldengedenktag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heldengedenktag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELDENGEDENKTAG

Găsește traducerea Heldengedenktag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heldengedenktag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heldengedenktag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

纪念日
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Día conmemorativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Memorial Day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाम लेने का दिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يوم الشهداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

день поминовения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Memorial Day
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্মারক দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Memorial Day
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hari Peringatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Heldengedenktag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

記念日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기념일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Memorial Day
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lể chiến sĩ trận vong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நினைவு நாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मेमोरियल डे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Anma Günü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Memorial Day
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dzień pamięci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

день поминання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Memorial Day
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ημέρα Μνήμης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Memorial Day
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

MINNESDAGEN dAGEN~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Memorial Day
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heldengedenktag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELDENGEDENKTAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heldengedenktag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heldengedenktag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heldengedenktag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELDENGEDENKTAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heldengedenktag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heldengedenktag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heldengedenktag

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HELDENGEDENKTAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Heldengedenktag.
1
Anton Neuhäusler
Auf einem Gänsekalender wäre Weihnachten Heldengedenktag.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELDENGEDENKTAG»

Descoperă întrebuințarea Heldengedenktag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heldengedenktag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
Angehörige keine kirchliche Feier wünschen, eine l-Ieldenehrungsfeier der Partei geStaltetfm? Heldengedenktag a) Nationalfeiertag als Gedenktag für die toten Soldaten des Ersten Weltkriegs (in der Praxis unter Einbeziehung der Gefallenen ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Heldentum im Nationalsozialismus und das Ehrenmal in ...
Der Heldengedenktag im Zweiten Weltkrieg Der erste Heldengedenktag während des Kriegesfand 1940 statt, nachdem die Wehrmacht mit relativ geringen Verlusten zunächst Polen besiegt hatte. So stand der Heldengedenktag auch unter ...
Betty J. Viktoria, 2012
3
Von Helden und Opfern: eine Geschichte des Volkstrauertags
»[D]er vom Volksbund eingeführte Volkstrauertag ist als Heldengedenktag in die Reihe der gesetzlich festgelegten Feiertage aufgenommen worden« und weiter: »Heldengedenktag statt Volkstrauertag! Bedeutsam ist diese Namensgebung, ...
Alexandra Kaiser, 2010
4
Geschlechtergeschichte als Gesellschaftsgeschichte
Vom Volkstrauertag zum Heldengedenktag und zurück zum Volkstrauertag 1934 wurde der Volkstrauertag ganz im Sinne der zentralen Geschäftsführung des Volksbundes zum gesetzlichen Feiertag erhoben und in »Heldengedenktag« ...
Karin Hausen, 2013
5
Bilder. Bücher. Bytes. Zur Medialität des Alltags
Die Wahrnehmung des jährlich am Heldengedenktag in Berlin stattfindenden Staatsaktes mit der Kranzniederlegung in der Neuen Wache wurde insbesondere durch die Wochenschauberichte und die (erst) ab den 1930er- Jahren verstärkt ...
Michael Simon, Thomas Hengartner, Timo Heimerdinger, 2009
6
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Namibia
Das vielleicht farbenfrohste Fest des Landes ist der Heldengedenktag in Okahandja im August. Hier verbinden sich auf eindrückliche Weise afrikanische Lebensart mit deutscher Kultur (>Baedeker Wissen S. 94). Mit großem Aufwand wird ...
7
Die Grundschule in der Zeit des Nationalsozialismus: eine ...
Heldengedenktag Diese Unklarheit bleibt auch bestehen beim Gedenktag für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges, der in der Weimarer Republik im März als Volkstrauertag begangen wurde. 12' Bereits vor 1933 wurde mancherorts, wie ...
Margarete Götz, 1997
8
Grenzgänger und Grenzgänge: Konrad Thomas: Schriften Aus ...
Ich nehme ein Beispiel, das schon ein wenig fernab gerückt ist, das vielleicht viele von Ihnen nicht mehr erlebt haben: den Heldengedenktag. Immerhin werden Ihnen dann und wann auf Reisen, wenn Sie durch fremde Ortschaften gehen, die ...
Norbert C. Korte, 2011
9
Protestantismus und Öffentlichkeit im Dortmunder Raum ...
Der Würdigung der Frontkämpfer diente der 1919 als staatlicher Feiertag eingerichtete Heldengedenktag 159, der während des Krieges am zweiten oder dritten Märzsonntag begangen wurde und stets auf einen Passionssonntag fiel.
Hermann-Ulrich Koehn, 2008
10
Die Protokolle der Kirchlichen Ostkonferenz 1945-1949
Der Volkstrauertag wurde in den meisten Ländern des Deutschen Reiches am Sonntag Reminiscere (fünfter Sonntag vor Ostern) begangen. 1934 wurde der Tag durch die nationalsozialistische Regierung in „Heldengedenktag" umbenannt.
Michael Kühne, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELDENGEDENKTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heldengedenktag în contextul următoarelor știri.
1
Hetzjagd auf Drogenhändler
Im Rahmen seiner Rede zum philippinischen Nationalen Heldengedenktag am Montag verkündete Duterte, in seinem „Drogenkrieg“ keine Rückzieher zu ... «ORF.at, Sep 16»
2
Geingob fordert Geschlossenheit
... sagte Geingob am Freitag anlässlich der offiziellen Feier zum Heldengedenktag in Walvis Bay und fügte hinzu: „Die Gegner von heute haben hingegen weder ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Aug 16»
3
Unfallfonds: Vorsichtig fahren
Morgen finden ebenso in der Hafenstadt Walvis Bay die offiziellen Feierlichkeiten zum Heldengedenktag statt, die jedes Jahr in einem anderen Ort ausgetragen ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Aug 16»
4
Holocaustgedenktag mit Doppelbedeutung
Mai werden im ganzen Land zwei Minuten lang die Sirenen heulen, wie sonst noch am „Heldengedenktag“ einen Tag vor dem Unabhängigkeitstag. «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Apr 16»
5
Zweiter Weltkrieg: So zerstörten britische Bomber Hitlers Lieblingsoper
Die Staatsoper Berlin am „Heldengedenktag“ 1934. In der Loge unter anderen Adolf Hitler und der greise Reichspräsident Paul von Hindenburg. Quelle: picture ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Kleider & Leute: Hitler war ein ausgesprochen modebewusster Mann
Am „Heldengedenktag“, dem umfirmierten Volkstrauertag, trug Hitler 1933 maßgeschneiderten Mantel, Cut und Zylinder. In der Mitte Vizekanzler Franz von ... «DIE WELT, Dec 15»
7
Strenges Regiment im Seniorenheim
Heillos überspitzt werden die Geschehnisse im Seniorenheim dargestellt, das in einem skandalösen Auftritt beim Heldengedenktag in der Kirche gipfelt. «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
8
Volkstrauertag: Haseloff mahnt zu europäischer Solidarität
Die Nationalsozialisten missbrauchten ihn als "Heldengedenktag". Nach der Gründung der Bundesrepublik wurde der Volkstrauertag wiederbelebt, in der DDR ... «t-online.de, Nov 15»
9
Stiller Tag: Sonntag ist Volkstrauertag - Tanzverbot ab zwei Uhr Früh
Die Nationalsozialisten machten den Gedenktag nach der Machtergreifung zum offiziellen Feiertag und tauften ihn um, in den "Heldengedenktag", der immer ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
10
Stumme Zeugen von großem Leid
Die Nationalsozialisten machten daraus einen Heldengedenktag. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde der Volkstrauertag Ende des Kirchenjahres ... «Badische Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heldengedenktag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heldengedenktag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z