Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repatriation" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPATRIATION ÎN ENGLEZĂ

repatriation  [ˌriːpætrɪˈeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPATRIATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REPATRIATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repatriation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Repatriere

Repatriation

Repatrierea este procesul de returnare a unei persoane la locul său de origine sau cetățenie. Aceasta include procesul de returnare a refugiaților sau a personalului militar la locul lor de origine în urma unui război. Termenul se poate referi și la procesul de conversie a unei valute străine în moneda țării proprii. Întoarcerea forțată a unei persoane într-o țară în care se confruntă cu persecuție este mai specific cunoscută sub numele de returnare. Repatriation is the process of returning a person to their place of origin or citizenship. This includes the process of returning refugees or military personnel to their place of origin following a war. The term may also refer to the process of converting a foreign currency into the currency of one's own country. The forced return of a person to a country where he faces persecution is more specifically known as refoulement.

Definiția repatriation în dicționarul Engleză

Definiția repatrierii în dicționar este trimiterea înapoi în țara de naștere sau de cetățenie. O altă definiție a repatrierii este trimiterea înapoi în țara sa de origine.

The definition of repatriation in the dictionary is the sending back to the country of their birth or citizenship. Other definition of repatriation is the sending back to its country of origin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repatriation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPATRIATION


abbreviation
əˌbriːvɪˈeɪʃən
affiliation
əˌfɪlɪˈeɪʃən
appreciation
əˌpriːʃɪˈeɪʃən
association
əˌsəʊsɪˈeɪʃən
aviation
ˌeɪvɪˈeɪʃən
depreciation
dɪˌpriːʃɪˈeɪʃən
deviation
ˌdiːvɪˈeɪʃən
differentiation
ˌdɪfəˌrɛnʃɪˈeɪʃən
humiliation
hjuːˌmɪlɪˈeɪʃən
initiation
ɪˌnɪʃɪˈeɪʃən
irradiation
ɪˌreɪdɪˈeɪʃən
mediation
ˌmiːdɪˈeɪʃən
negotiation
nɪˌɡəʊʃɪˈeɪʃən
pronunciation
prəˌnʌnsɪˈeɪʃən
radiation
ˌreɪdɪˈeɪʃən
Reconciliation
ˌrɛkənˌsɪlɪˈeɪʃən
recreation
ˌrɛkrɪˈeɪʃən
remediation
rɪˌmiːdɪˈeɪʃən
retaliation
rɪˌtælɪˈeɪʃən
variation
ˌvɛərɪˈeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REPATRIATION

reparation
reparations
reparative
reparatory
repark
repartee
repartition
repass
repassage
repast
repatch
repatriate
repatriator
repattern
repave
repay
repayable
repayment
repayment mortgage
repayment schedule

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPATRIATION

accreditation
action
administration
animation
application
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation
federation

Sinonimele și antonimele repatriation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «repatriation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPATRIATION

Găsește traducerea repatriation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile repatriation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repatriation» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

遣返
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

repatriación
570 milioane de vorbitori

Engleză

repatriation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

स्वदेश वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العودة إلى الوطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

репатриация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

repatriamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রত্যাবাসন করান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rapatriement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penghantaran balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Repatriierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

本国送還
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

송환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Repatriation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hồi hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நாடுதிரும்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रत्यावर्तन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

geri dönüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rimpatrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

repatriacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

репатріація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

repatriere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επαναπατρισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

repatriasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

repatriering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hjemsendelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repatriation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPATRIATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repatriation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repatriation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repatriation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPATRIATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repatriation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repatriation» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre repatriation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPATRIATION»

Descoperă întrebuințarea repatriation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repatriation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Unhcr and Voluntary Repatriation of Refugees: A Legal Analysis
Voluntary repatriation of refugees is generally considered to be the preferred, even ideal, solution to what is traditionally designated 'the problem of refugees'.
Marjoleine Zieck, 1997
2
Repatriation Reader: Who Owns American Indian Remains?
Offers various opinions on the ethical, legal, and cultural issues regarding the rights and interests of Native Americans, including discussion on the Native American Graves Protection and Repatriation Act.
Devon Abbott Mihesuah, 2000
3
Decade of Betrayal: Mexican Repatriation in the 1930s
Eventually more than a million were shipped back to Mexico. In this book the impact of the forced relocation on both sides of the border is carefully appraised.
Francisco E. Balderrama, Raymond Rodriguez, 2006
4
Palestinian Refugee Repatriation: Global Perspectives
This book explores the notion that the Palestinian refugee case is exceptional through the comparative study of refugee repatriation, and asks: To what extent can the Palestinian case be said to be unique?
Michael Dumper, 2006
5
Repatriation: A How-to Guide for Returning Wisely
This resource provides tools to help one think through, plan for, and live through the transition of repatriation. (Education/Teaching)
Elizabeth Perelstein, Jill Kristal, 2007
6
The End of the Refugee Cycle?: Refugee Repatriation and ...
Includes statistics.
Richard Black, Khalid Koser, 1999
7
Grave Injustice: The American Indian Repatriation Movement ...
Grave Injustice is the powerful story of the ongoing struggle of Native Americans to repatriate the objects and remains of their ancestors that were appropriated, collected, manipulated, sold, and displayed by Europeans and Americans.
Kathleen Sue Fine-Dare
8
Palestinian Refugees: Challenges of Repatriation and Development
In this timely book, bringing together the most cutting-edge research from various disciplines, Rex Brynen and Roula El-Rifai explore the demographic and developmental challenges which the return of refugees to a future Palestinian state ...
Rex Brynen, Roula El-Rifai, 2007
9
Conflict and the Refugee Experience: Flight, Exile, and ...
One of the most serious threats to peace, security and the sovereignty of nations in the post-Cold War era is population migration. This book offers a comprehensive analysis of refugee experience in the Horn of Africa.
Professor Assefaw Bariagaber, 2013
10
No Return, No Refuge: Rites and Rights in Minority Repatriation
Rather than perpetuate a ritual belief concerned with national aspirations, Adelman and Barkan call for rehabilitation policies that treat the suffering of the displaced, and they share ideas for policy that respect the different ...
Howard Adelman, Elazar Barkan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPATRIATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repatriation în contextul următoarelor știri.
1
Somalia: Kenya takes U-turn on refugees forced repatriation threat
Kenya President Uhuru Kenyatta has made a U-turn on his government's recent decision to forcibly return the hundreds thousands of Somali refugees. «Horseed Media, Mai 15»
2
90 OFWs back from Yemen; 700 Pinoys not yet repatriated
The DFA also said it has sent more personnel to assist in the repatriation process for OFWs in Yemen and will provide livelihood assistance programs for the ... «GMA News, Apr 15»
3
Repatriation of South Waziristan IDPs begins today
Repatriation of South Waziristan Agency's displaced persons began in Tank on Monday, Express News reported. Identities of each member of the displaced ... «The Express Tribune, Mar 15»
4
Dignified repatriation: Body to document Afghan refugees
The K-P governor assured Pakistan's full support to the Afghan government and internal organisations in dignified repatriation of the Afghan refugees back to ... «The Express Tribune, Mar 15»
5
Changes to hit Repatriation Hospital as part of SA health sector …
This would be established to replace services at ward 17 of the Repatriation General Hospital, which the Government no longer considered "fit for service" due to ... «ABC Online, Feb 15»
6
Critics assail proposed tax holiday for roads
The money that is generated by the proposal, which is known repatriation, would then be used to pay for the reauthorization of a transportation funding bill that is ... «The Hill, Ian 15»
7
NI applies for repatriation of Peru drugs mule Michaella McCollum
Peru drugs mule Michaella McCollum's repatriation to a Northern Ireland jail has ... to enable them to make a decision on your client's application for repatriation. «The Guardian, Ian 15»
8
Algeria and Niger start repatriation of 3000 illegal migrants
Niger announced in June it would repatriate its citizens living clandestinely in ... fled a camp in Algeria this week when they got wind of the repatriation program, ... «Reuters, Dec 14»
9
Repatriation of bodies from Nigeria 'will bring closure'
Johannesburg - The government says it hopes the repatriation of the remains of 85 South Africans who died in a church building collapse in Nigeria will bring ... «News24, Nov 14»
10
Rights Groups Concerned About Thai Repatriation of Myanmar …
BANGKOK—. Thailand's military junta says it has reached agreement with neighboring Myanmar to repatriate up to 130,000 refugees who had fled violence and ... «Voice of America, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repatriation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/repatriation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z