Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humiliation" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMILIATION ÎN ENGLEZĂ

humiliation  [hjuːˌmɪlɪˈeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMILIATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HUMILIATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humiliation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
humiliation

Umilire

Humiliation

Umilirea este abaterea de mândrie, care creează mortificarea sau duce la o stare de a fi umilită sau redusă la lenjerie sau supunere. Este o emoție simțită de o persoană a cărei statut social a scăzut. Poate fi provocată prin intimidare, maltratare fizică sau psihică sau înșelăciune sau prin jena dacă o persoană este dezvăluită că a săvârșit un act inacceptabil din punct de vedere social sau legal. Deși umilința poate fi căutată singură ca un mijloc de a sublinia ego-ul, umilința trebuie să implice o altă persoană, deși nu neapărat direct sau în mod voit. Acțiunea de a se umili de sine poate fi legată de o credință personală sau poate face parte din umilirea erotică în care activitatea abuzivă oferă excitare emoțională și / sau sexuală sau senzație sporită. Umilirea este în prezent un subiect activ de cercetare și este acum văzută ca o dinamică importantă și complexă în relațiile umane, având implicații la nivel intrapersonal, interpersonal, instituțional și internațional. Humiliation is the abasement of pride, which creates mortification or leads to a state of being humbled or reduced to lowliness or submission. It is an emotion felt by a person whose social status has just decreased. It can be brought about through intimidation, physical or mental mistreatment or trickery, or by embarrassment if a person is revealed to have committed a socially or legally unacceptable act. Whereas humility can be sought alone as a means to de-emphasise the ego, humiliation must involve other person, though not necessarily directly or willingly. Acting to humiliate oneself may be linked to a personal belief, or it can be part of erotic humiliation where the belittling activity provides emotional and/or sexual arousal or heightened sensation. Humiliation is currently an active research topic, and is now seen as an important - and complex - core dynamic in human relationships, having implications at intrapersonal, interpersonal, institutional and international levels.

Definiția humiliation în dicționarul Engleză

Definiția umilinței în dicționar este jena și rușinea pe care o simți când cineva te face să fii prost sau când faci o greșeală în public. O altă definiție a umilinței este o ocazie sau o situație în care vă simțiți jenată și rușinată.

The definition of humiliation in the dictionary is the embarrassment and shame you feel when someone makes you appear stupid, or when you make a mistake in public. Other definition of humiliation is an occasion or a situation in which you feel embarrassed and ashamed.

Apasă pentru a vedea definiția originală «humiliation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMILIATION


abbreviation
əˌbriːvɪˈeɪʃən
affiliation
əˌfɪlɪˈeɪʃən
appreciation
əˌpriːʃɪˈeɪʃən
appropriation
əˌprəʊprɪˈeɪʃən
association
əˌsəʊsɪˈeɪʃən
aviation
ˌeɪvɪˈeɪʃən
depreciation
dɪˌpriːʃɪˈeɪʃən
deviation
ˌdiːvɪˈeɪʃən
differentiation
ˌdɪfəˌrɛnʃɪˈeɪʃən
initiation
ɪˌnɪʃɪˈeɪʃən
irradiation
ɪˌreɪdɪˈeɪʃən
mediation
ˌmiːdɪˈeɪʃən
negotiation
nɪˌɡəʊʃɪˈeɪʃən
pronunciation
prəˌnʌnsɪˈeɪʃən
radiation
ˌreɪdɪˈeɪʃən
Reconciliation
ˌrɛkənˌsɪlɪˈeɪʃən
recreation
ˌrɛkrɪˈeɪʃən
remediation
rɪˌmiːdɪˈeɪʃən
retaliation
rɪˌtælɪˈeɪʃən
variation
ˌvɛərɪˈeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMILIATION

humidness
humidor
humification
humified
humifies
humify
humiliant
humiliate
humiliated
humiliating
humiliatingly
humiliative
humiliator
humiliatory
humilities
humility
humint
Humism
humite
humiture

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMILIATION

accreditation
action
administration
animation
application
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation
federation

Sinonimele și antonimele humiliation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HUMILIATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «humiliation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în humiliation

Traducerea «humiliation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMILIATION

Găsește traducerea humiliation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile humiliation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humiliation» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

耻辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

humillación
570 milioane de vorbitori

Engleză

humiliation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الإذلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

унижение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

humilhação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নাকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

humiliation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penghinaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Demütigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

굴욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sỉ nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அவமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पाणउतारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aşağılama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

umiliazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

upokorzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

приниження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

umilire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ταπείνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vernedering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förnedring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ydmykelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humiliation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMILIATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humiliation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humiliation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humiliation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMILIATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humiliation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humiliation» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre humiliation

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HUMILIATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humiliation.
1
Gerry Adams
The days of humiliation, of second-class citizens and of inequality are over and gone forever.
2
Gerry Adams
One man's transparency is another's humiliation.
3
Corazon Aquino
All the world wondered as they witnessed... a people lift themselves from humiliation to the greatest pride.
4
Abdullah of Saudi Arabia
I believe America is the most powerful country in the world and is a country that stands on principle. Its principles are enshrined in its very foundation and constitution, and it has a duty to serve humanity. America has a duty to follow its conscience to reject repression. It must reject oppression. It must reject humiliation.
5
Zygmunt Bauman
We live in a world of communication - everyone gets information about everyone else. There is universal comparison and you don't just compare yourself with the people next door, you compare yourself to people all over the world and with what is being presented as the decent, proper and dignified life. It's the crime of humiliation.
6
Conrad Black
Eastern Muslim countries, such as Indonesia and Malaysia, are relative success stories, as they are not afflicted by the Arab heritage of retreat and humiliation at the hands of the French, Spanish, British, Turks, and Persians.
7
Pierce Brosnan
Oh, humiliation is poisonous. It's one of the deepest pains of being human.
8
Jane Campion
Performers are so vulnerable. They're frightened of humiliation, sure their work will be crap. I try to make an environment where it's warm, where it's OK to fail - a kind of home, I suppose.
9
Herbert Croly
American history contains much matter for pride and congratulation, and much matter for regret and humiliation.
10
George Armstrong Custer
I appeal to you as a soldier to spare me the humiliation of seeing my regiment march to meet the enemy and I not share its dangers.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMILIATION»

Descoperă întrebuințarea humiliation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humiliation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Humiliation
Wayne Koestenbaum considers the meaning of humiliation in this eloquent work of cultural critique and personal reflection.
Wayne Koestenbaum, 2011
2
Humiliation: And Other Essays on Honor, Social Discomfort, ...
The five essays making up this book...are about the persistence of the norm of reciprocity in our daily lives, about the ways in which shame and envy and especially humiliation sustain 'cultures of honor' to this day.'-Speculum
William Ian Miller, 1995
3
Never Forget National Humiliation: Historical Memory in ...
Wang follows the Chinese Communist Party's ideological re-education of the public through the exploitation of China's humiliating modern history, tracking the CCP's use of history education to glorify the party, re-establish its legitimacy, ...
Zheng Wang, 2013
4
Making Enemies: Humiliation and International Conflict
A social scientist, the founder of Human Dignity and Humiliation Studies anchored at Columbia University, describes how the dynamics of humiliation--intentional and unwitting--are central to large- and small-scale conflicts around the globe ...
Evelin Lindner, 2006
5
Humiliation, Degradation, Dehumanization: Human Dignity Violated
This volume will be of interest to social and moral philosophers, legal and human rights theorists, practitioners and students.
Paulus Kaufmann, Hannes Kuch, Christian Neuhäuser, 2010
6
The Humiliation of the Word
Argues that visual reality has overcome verbal truth, examines the biblical distinction between truth and reality, and considers the impact of the visual on artists and intellectuals."
Jacques Ellul, 1985
7
The Humiliation of Sinners: Public Penance in ...
In this book, newly published in paperback, Mary Mansfield questions the realities of the `penitential revolution' of the early 13th century and demonstrates aspects of continuity in forms of public penance, especially in northern France.
Mary C. Mansfield, 2005
8
Shame and Humiliation: Presidential Decision Making on Vietnam
Blema Steinberg adopts a psychoanalytical approach in her examination of the decision making of Lyndon Johnson, Richard Nixon, and Dwight Eisenhower during the Vietnam War.
Blema S. Steinberg, 1996
9
Humiliation: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
10
Self-Inflicted Wounds: Heartwarming Tales of Epic Humiliation
If you are a human being, the answer, of course, is yes. Take heart. You're not alone. This is known as the Self-Inflicted Wound, and every one of us bears a scar. Or several.
Aisha Tyler, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMILIATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humiliation în contextul următoarelor știri.
1
Greece's humiliation a terrible result for Germany - Brisbane Times
The humiliation of Greece is also a terrible result for Germany. Finance minister Wolfgang Schauble, with the tacit support of Angela Merkel, ... «Brisbane Times, Iul 15»
2
Where is the call for "humiliation, fasting and prayer?" - RenewAmerica
Our forbears called these Days of National Humiliation, Fasting and Prayer. We have stripped out the Humiliation, though the Bible is emphatic ... «RenewAmerica, Iul 15»
3
Hadi's humiliation of Anwar saddens Kit Siang - Malaysiakini
Hadi's humiliation of Anwar saddens Kit Siang. Veteran DAP leader Lim Kit Siang said he felt bad about the treatment PKR de facto leader Anwar Ibrahim ... «Malaysiakini, Iul 15»
4
'Thousands of death threats' for girl, 16, in viral 'humiliation' video …
A 16-year-old girl has been sent "thousands of death threats" after she was shown in a viral video attacking two teenagers, a court has heard. «expressandstar.com, Iul 15»
5
The Humiliation and Subjugation of Greece... :: The Market Oracle …
Europe is a fascinating place, but not as interesting as it was before the European Union came into existence. Older travellers may recall the ... «The Market Oracle, Iul 15»
6
Did You Know That Women Around the World Suffer Humiliation
With damaging social stigmas and myths around menstruation, did you think that only Indian women have it difficult during periods? Apparently ... «iDiva.com, Iul 15»
7
El-Rufai: “Begging is humiliation,” Kaduna Governor insists on ban
“Begging is not a profession; begging is humiliation. We don't believe in it. There is no going back on the ban on street begging, but we are not ... «Pulse Nigeria, Iul 15»
8
Brian May hails fox hunting victory as a 'humiliation' - Daily Express
This is an abject humiliation for the Government. After tampering with democracy and trying to dupe the public they have been caught out. «Express.co.uk, Iul 15»
9
Greece's Alexis Tsipras faces Syriza rebellion over 'humiliation'
Alexis Tsipras, Greek prime minister, on Tuesday will seek to shore up support within his own government after he accepted the most intrusive ... «Financial Times, Iul 15»
10
Greeks see 'humiliation' in harsh terms of eurozone bailout - Yahoo …
Haralambos Rouliskos, a 60-year-old economist who was out walking in Athens, described the deal as "misery, humiliation and slavery". «Yahoo News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humiliation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/humiliation>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z