Înțelesul "restrictive relative clause" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA RESTRICTIVE RELATIVE CLAUSE ÎN ENGLEZĂ

restrictive relative clause  [rɪˈstrɪktɪv ˈrɛlətɪv klɔːz]

CE ÎNSEAMNĂ RESTRICTIVE RELATIVE CLAUSE ÎN ENGLEZĂ?

Clauză relativă

Relative clause

O clauză relativă este un fel de clauză subordonată, unul dintre argumentele căruia împărtășește un referent cu elementul clauzei principale pe care clauza subordonată este dependentă în mod gramatic. În mod obișnuit, o clauză relativă modifică un substantiv sau o expresie de substantiv și folosește un dispozitiv gramatic pentru a indica faptul că unul dintre argumentele din clauza relativă are același referent ca și substantivul respectiv sau expresia de substantiv. De exemplu, în teză am cunoscut un om care nu era acolo, clauza subordonată care nu era acolo este o clauză relativă, deoarece modifică substantivul și folosește pronumele care indică faptul că același "om" este menționate în clauza subordonată. În multe limbi europene, clauze relative sunt introduse de o clasă specială de pronume, numite pronume relative; cum ar fi cine în exemplul dat. În alte limbi, clauzele relative pot fi marcate în moduri diferite: ele pot fi introduse de o clasă specială de conjuncturi numite relativizatoare; verbul principal al clauzei relative poate apărea într-o variantă morfologică specială; sau o clauză relativă poate fi indicată doar prin ordinea cuvântului.

A relative clause is a kind of subordinate clause, one of whose arguments shares a referent with a main clause element on which the subordinate clause is grammatically dependent. Typically, a relative clause modifies a noun or noun phrase, and uses some grammatical device to indicate that one of the arguments within the relative clause has the same referent as that noun or noun phrase. For example, in the sentence I met a man who wasn't there, the subordinate clause who wasn't there is a relative clause, since it modifies the noun man, and uses the pronoun who to indicate that the same "man" is referred to within the subordinate clause. In many European languages, relative clauses are introduced by a special class of pronouns called relative pronouns; such as who in the example just given. In other languages, relative clauses may be marked in different ways: they may be introduced by a special class of conjunctions called relativizers; the main verb of the relative clause may appear in a special morphological variant; or a relative clause may be indicated by word order alone.

TRADUCEREA RESTRICTIVE RELATIVE CLAUSE

Găsește traducerea restrictive relative clause în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile restrictive relative clause din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restrictive relative clause» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 限制性关系分句
• Traducător din Engleză - Spaniolă: cláusula relativa restrictiva
• Engleză: restrictive relative clause
• Traducător din Engleză - Hindi: प्रतिबंधात्मक सापेक्ष खंड
• Traducător din Engleză - Arabă: بند النسبي المقيد
• Traducător din Engleză - Rusă: ограничительным по сравнению оговорка
• Traducător din Engleză - Portugheză: oração relativa restritiva
• Traducător din Engleză - Bengali: প্রতিবন্ধী আপেক্ষিক ধারা
• Traducător din Engleză - Franceză: proposition relative restrictive
• Traducător din Engleză - Malaeză: Klausa relatif yang ketat
• Traducător din Engleză - Germană: restriktiven Relativsatz
• Traducător din Engleză - Japoneză: 制限的関係詞節
• Traducător din Engleză - Coreeană: 제한적 관계절
• Traducător din Engleză - Javaneză: Klausa relatif mbatesi
• Traducător din Engleză - Vietnameză: mệnh đề quan hệ hạn chế
• Traducător din Engleză - Tamilă: கட்டுப்பாட்டு உறவினர்
• Traducător din Engleză - Marathi: प्रतिबंधात्मक सापेक्ष अट
• Traducător din Engleză - Turcă: Kısıtlayıcı bağıl madde
• Traducător din Engleză - Italiană: proposizione relativa restrittiva
• Traducător din Engleză - Poloneză: klauzula restrykcyjna w stosunku
• Traducător din Engleză - Ucraineană: обмежувальним порівняно обмовка
• Traducător din Engleză - Română: clauză relativă restrictivă
• Traducător din Engleză - Greacă: περιοριστική σχετική ρήτρα
• Traducător din Engleză - Afrikaans: beperkende relatiewe klousule
• Traducător din Engleză - Suedeză: restriktiv relativ klausul
• Traducător din Engleză - Norvegiană: restriktiv relative klausulen

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTRICTIVE RELATIVE CLAUSE»

Descoperă întrebuințarea restrictive relative clause în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restrictive relative clause și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Cognitive English Grammar

An immediately preceding situation within the ongoing discourse may also serve as a referent, which can be qualified by a non-restrictive relative clause as in ( 30b). (30) a. Al Gore, who ran for President against George W. Bush in 2000, ...

Günter Radden, René Dirven, 2007

Topics in Kwa Syntax

Students, who study hard, do well in their exams. b. Students who study hard do well in their exams. (16a) has a non-restrictive relative clause as indicated by the commas. In the spoken language, there will be pauses after the head noun and ...

Enoch Oladé Aboh, James Essegbey, 2009

American Sign Language: A Teacher's Resource Text on Grammar ...

This grammatical structure is called a restrictive relative clause. Such relative clauses help identify the specific person or thing that the Signer wants to talk about. For example, in the English sentence "The woman who works in my office got ...

Charlotte Lee Baker-Shenk, 1991

Investigations in Universal Grammar: A Guide to Experiments ...

Hamburger and Crain (1982) argued that children's misunderstandings arose because the presuppositions of the restrictive relative clause were not satisfied in the experimental context. Consider the sentence The lion licked the zebra that ...

Stephen Crain, Rosalind Thornton, 2000

Hindi

(25) ranī mehra, jo mumbī me rhtī h, yha RaniMehra REL Mumbai in live.IMPF.F. SG PRES.SG here a rhī h . come PROG.F PRES.SG 'Rani Mehra, who lives in Bombay, is coming here.' The following features of the restrictive relative clause in ...

Yamuna Kachru, 2006

Grammar: A Student's Guide

Modification of a noun by a restrictive relative clause narrows down the possible set of people or things the noun could be referring to. Non-restrictive relative clauses simply add new information about the person or thing referred to by the ...

James R. Hurford, 1994

The Syntax of Relative Clauses

Restrictive and non-restrictive relatives behave differently when stacked, in English as well as in Swedish — when we have both a restrictive and a non- restrictive relative clause, the restrictive one must precede the non-restrictive one. Hence ...

Artemis Alexiadou, 2000

Linguistic Perspectives on English Grammar: A Guide for EFL ...

Berk points out that when a restrictive relative clause is used in this way to introduce a "known" referent, the antecedent NP will typically be preceded by a definite article or a demonstrative, indicating that the identity of the referent is available ...

Martin J. Endley, 2010

Internal and External Factors in Syntactic Change

Relative clauses are traditionally divided into restrictive and appositive ones: (1) Polar bears who live in zoos become neurotic. (Restrictive relative clause: the w/ zo-clause restricts the neurosis to a subset of polar bears, those who live in zoos. ) ...

Marinel Gerritsen, Dieter Stein, 1992

Structure and Function: From clause to discourse and beyond

(BNC AR9 301) When the logico-semantic relation of elaboration combines with hypotaxis, we get a non- defining (or non-restrictive) relative clause. According to Halliday (p. 227) such clauses can be finite or non-finite. The finite type is ...

C. S. Butler, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTRICTIVE RELATIVE CLAUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restrictive relative clause în contextul următoarelor știri.

实用英语：教你学会英文插入语(双语)

Non-restrictive relative clauses are, in accordance with this rule, set off by commas。 ... In this sentence the relative clause restricts the application of the word ... «新浪网, Iun 15»

Grading the Federal Reserve's readability

And, for those curious as to how this column stacks up against the Fed's tangle of restrictive relative clauses and subordinating conjunctions: if you have ... «Financial Times, Nov 14»

Steven Pinker: 10 'grammar rules' it's OK to break (sometimes)

A restrictive relative clause is essential to the meaning of the sentence, often because it pinpoints the referent of the noun from among a set of alternatives. «The Guardian, Aug 14»

Saith the Prescriptivist, There is nothing new transpired under the sun

... grammatical “rules”: no coordinating conjunctions starting sentences, “however” only as a post-positive, “which” only before a non-restrictive relative clause, ... «First Things, Aug 11»

50 Years of Stupid Grammar Advice

We are told that the active clause "I will always remember my first trip to .... a restrictive relative clause is also an instance of failure to look at the evidence. «Chronicle of Higher Education, Apr 09»