Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "main clause" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAIN CLAUSE ÎN ENGLEZĂ

main clause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAIN CLAUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MAIN CLAUSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «main clause» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Clauza independenta

Independent clause

O clauză independentă este o clauză care poate rezista singură, cunoscută și ca o propoziție simplă. O clauză independentă conține un subiect și un predicat; are sens de la sine. Clauzele independente pot fi îmbinate utilizând un punct și virgulă sau folosind o virgulă urmată de o conjuncție de coordonare. An independent clause is a clause that can stand by itself, also known as a simple sentence. An independent clause contains a subject and a predicate; it makes sense by itself. Independent clauses can be joined by using a semicolon or by using a comma followed by a coordinating conjunction.

Apasă pentru a vedea definiția originală «main clause» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MAIN CLAUSE

main
main beam
main bearing
main course
main deck
main door
main door flat
main drag
main line
main man
main market
main memory
main office
main plane
main road
main sequence
main store
Main Street
main yard
main-line

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAIN CLAUSE

acceleration clause
applause
arbitration clause
because
clause
dependent clause
escalation clause
escape clause
exclusion clause
final clause
grandfather clause
independent clause
noun clause
opt-out clause
penalty clause
relative clause
restrictive relative clause
saving clause
sub-clause
subordinate clause
sunset clause

Sinonimele și antonimele main clause în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «main clause» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAIN CLAUSE

Găsește traducerea main clause în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile main clause din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «main clause» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

主句
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cláusula principal
570 milioane de vorbitori

Engleză

main clause
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मुख्य खंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الشرط الرئيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Основное положение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

caput
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রধান অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

clause principale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

klausa utama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hauptsatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

主節
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

주요 절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Utama angger-angger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mệnh đề chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முக்கிய பிரிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मुख्य खंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ana madde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

proposizione principale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

głównym klauzula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Основне положення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

clauza principal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κύρια ρήτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hoofsin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

huvudsats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hoved klausul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a main clause

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAIN CLAUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «main clause» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale main clause
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «main clause».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAIN CLAUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «main clause» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «main clause» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre main clause

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAIN CLAUSE»

Descoperă întrebuințarea main clause în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu main clause și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Main Clause Phenomena: New Horizons
Besides enriching the empirical domain, this volume also engages with the theoretical question of how best to capture the distribution of MCP and, in particular, to what extent they are embeddable and why.
Lobke Aelbrecht, Liliane M. V. Haegeman, Rachel Nye, 2012
2
Adverbial Clauses, Main Clause Phenomena, and Composition of ...
Uses the cartographic theory to examine the left periphery of the English clause and compare it to the left-peripheral structures of other languages.
Liliane Haegeman, 2012
3
Grammar: A Student's Guide
Explanation The main clause of any sentence is the 'outside', or 'containing' clause. Where a sentence has only one clause, the whole sentence itself is the main clause; for such simple sentences, 'main clause' is synonymous with ' sentence'.
James R. Hurford, 1994
4
Text Analysis in Translation: Theory, Methodology, and ...
... by the following diagrams. Both sentence patterns seem much more hypotactic than that of. ET: (1) main clause 1 + main clause 2 , apposition ; modal adv. ( panic.) main clause 3 . (2) MAIN CLAUSE 1 . + MAIN CLAUSE 2 (incl, FCO) .
‎2005
5
A Student's Introduction to English Grammar
§6 Main-clause and lower-level coordination 233 top level we contrast employed with unemployed; at the lower level we distinguish two jobs. In [ii] we have X or Y expressing a choice, where X is an NP and Y is a coordination. In [iii] we have ...
Rodney D. Huddleston, Geoffrey K. Pullum, 2005
6
Structure and Function: From clause to discourse and beyond
For instance, in a sentence with an initial (/-clause, we may place then in initial position in the main clause. There are also generalisations to be made across languages in relation to the ordering of other constituents within the embedded ...
Christopher Butler, 2003
7
Making Sense of Japanese Grammar: A Clear Guide Through ...
Japanese Perspectives In Japanese, there are two possible perspectives for tense: the speaker's perspective and the main clause perspective, the perspective relative to the main clause. In this unit, let us distinguish between the two ...
Zeljko Cipris, Shoko Hamano, 2002
8
Clause Linking and Clause Hierarchy: Syntax and Pragmatics
The following definitions of levels were applied, listing only levels that are actually attested in the database: ILL-scope: The scope of illocutionary operators in the main clause is conjunct: extends to the main clause and the dependent clause ...
Isabelle Bril, 2010
9
Intermediate German For Dummies
When a subordinate clause begins a sentence, the word directly following the clause is the conjugated verb of the main clause. Why? Because the whole subordinate clause counts as one sentence element (one unit), so the verb in the main ...
Wendy Foster, 2011
10
Psycholinguistics: Critical Concepts in Psychology
In the garden-path model, the verb "examined" will be parsed as the matrix verb in a main clause because that attachment is syntactically simpler than treating the verb as part of a relative clause. Thus, the processing system will be garden- ...
Gerry T. M. Altmann, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAIN CLAUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul main clause în contextul următoarelor știri.
1
Centre needs to define & list OTC drugs, fix prescription validity of 48 …
... Drugs and Cosmetics Act. It could be incorporated under Section 18 which is the main clause prohibiting sale of various categories of drugs. «pharmabiz.com, Iul 15»
2
Royal Caribbean refuses widow cruise refund
Then there's the 'Cancel for any Reason,' and that's the main clause were looking for here, because that is just that cancel for any reason no ... «WTSP 10 News, Iul 15»
3
Parliamentary Secretary Michael Falzon was not eligible for a BOV …
However, in its statement, the bank did not disclose the main clause governing this part of the collective agreement, which states: “This scheme ... «Malta Independent Online, Iun 15»
4
Swimming pool red-eye isn't from chlorine (It's from urine)
I wasn't saying that chlorine doesn't give red eye, it sure does, but that tap water itself (the main clause in my sentence) doesn't usually cause ... «CNET, Iun 15»
5
A Word, Please: There exists more than one form of there
So “There is a man walking” takes all the action out of the main clause and makes it a mere modifying phrase “walking down the street. «Glendale News Press, Iun 15»
6
Which comes first — the chicken or the pig?
That type of mismatch of subclause and subject of main clause grates in the chicken book. Mark Essig, the author of the pig book, is a more ... «Spectator.co.uk, Iun 15»
7
Much to learn from Yoda, public speakers still have
It is much easier for a reader or a listener to process what Pinker calls a right-branching sentence — where the main clause is up front and the ... «Financial Times, Iun 15»
8
NRA version of 2nd Amendment lacks common sense
In grammatical terms, the amendment consists of the main clause about the people, preceded by the absolute phrase about the militia that ... «Chicago Tribune, Iun 15»
9
PayPal Changes User Agreement To Send Ads On Numbers You …
The main clause discovered in the agreement gives the company rights to contact you via text or call to your personal number which you didn't ... «Tech News Today, Iun 15»
10
In which I am reduced to endorsing the AP Stylebook
Further, if a main clause is followed by two or more subordinate clauses, each should be introduced by that to give the reader the benefit of ... «Baltimore Sun, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Main clause [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/main-clause>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z