Descarcă aplicația
educalingo
righteously

Înțelesul "righteously" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIGHTEOUSLY ÎN ENGLEZĂ

ˈraɪtʃəslɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGHTEOUSLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RIGHTEOUSLY ÎN ENGLEZĂ?

dreptate

Neprihănirea este un important concept teologic în creștinism, iudaism, islam, hinduism și zoroastrianism. Este un atribut care implică faptul că acțiunile unei persoane sunt justificate și pot avea conotația că persoana a fost "judecată" sau "socotită" ca conducând o viață plăcută zeilor descrisi în aceste sisteme de credință. William Tyndale a remodelat cuvântul după un cuvânt mai vechi rihtwis, care ar fi dat naștere unei limbi moderne englezești * drept sau * imediat. El a folosit-o pentru a traduce rădăcina ebraică צדקים, tzedek, care apare de mai mult de cinci sute de ori în Biblia ebraică și cuvântul grecesc δίκαιο, care apare de mai mult de două sute de ori în Noul Testament.

Definiția righteously în dicționarul Engleză

Definiția dreptului în dicționar este într-o manieră virtuoasă. O altă definiție a neprihănirii este într-o manieră care arată că tu crezi că ești îndreptățit.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGHTEOUSLY

ambitiously · anxiously · audaciously · cautiously · consciously · deliciously · expeditiously · ferociously · graciously · lusciously · maliciously · robustiously · rumbustiously · self-righteously · subconsciously · suspiciously · unconsciously · unrighteously · uprighteously · viciously

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RIGHTEOUSLY

right-of-centre · right-on · right-thinking · right-to-lifer · right-wing · right-winger · right, left, and centre · rightable · righten · righteous · righteousness · righter · rightful · rightfully · rightfulness · rightish · rightism · rightist · rightless · rightly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGHTEOUSLY

anonymously · continuously · curiously · dangerously · deviously · enormously · famously · generously · hilariously · marvellously · meticulously · obviously · outrageously · previously · ridiculously · seriously · simultaneously · spontaneously · tremendously · unanimously · vigorously

Sinonimele și antonimele righteously în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «righteously» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGHTEOUSLY

Găsește traducerea righteously în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile righteously din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «righteously» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

理直气壮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

rectamente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

righteously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

न्यायपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

باستقامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

праведно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

retamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সততার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

justement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Dengan betul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

rechtschaffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

正当に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

의롭게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Righteously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

công bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நேர்மையாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

प्रामाणिकपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

erdemlice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

rettamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

sprawiedliwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

праведно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dreptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δίκαια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

regverdig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

righteously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rettferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a righteously

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGHTEOUSLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale righteously
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «righteously».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre righteously

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RIGHTEOUSLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul righteously.
1
Jerry Garcia
If we had any nerve at all, if we had any real balls as a society, or whatever you need, whatever quality you need, real character, we would make an effort to really address the wrongs in this society, righteously.
2
Robert Dale Owen
Men acquiesce in a thousand things, once righteously and boldly done, to which, if proposed to them in advance, they might find endless objections.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGHTEOUSLY»

Descoperă întrebuințarea righteously în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu righteously și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Live Righteously
John M. Schnarrs. JOHN M. SCHNARRS Live Righteously John M. Schnarrs. Front Cover.
John M. Schnarrs, 2011
2
The Jātaka: Or, Stories of the Buddha's Former Births
'To parents dear, O warrior king, do righteously ; and so By following a righteous line to heaven thou, sire, shalt go. To wife and children, warrior king, do righteously; and so By following a righteous line to heaven thou, sire, shalt go. To friends ...
Edward Byles Cowell, Sir Robert Chalmers, William Henry Denham Rouse
3
The Jataka Tales, Volume 5 (Extended Annotated Edition)
To parents clear, 0 warrior king, do righteously; and so By following a righteous line to heaven thou, sire, shalt go. To wife and children, warrior king, do righteously; and so By following a righteous line to heaven thou, sire, shalt go. To friends ...
Edward Byles Cowell, H. T. Francis, 2012
4
Managing Stress for Teens
(1 Pet 2:21-23) Commit your case to God and depend on Him forjustice as you meditate on these Scriptures: He who walks righteously and speaks uprightly; He who walks righteously and speaks uprightly; He who walks righteously and ...
Dr Miriam Kinai
5
Holy Bible
Righteously. See also Uprightly. judge righteously between every man and his brother, Deut. 1:16 thou shalt judge the people righteously, Ps. 67:4 He that walketh righteously, Isa. 33:15 we should live soberly, righteously, Titus 2:12 ...
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
6
Life-Study of Second Corinthians
RIGHTEOUSLY. In 1Corinthians 15:34Paulsays, “Become sober righteously and do not sin, for some are ignorant of God.” In this verse, to become sober is to awaketosoberness froma drunkenstupor.It is to cease, righteously, to be drunken.
Witness Lee, 1984
7
Seeing Systems: Unlocking the Mysteries of Organizational Life
... the criticisms and complaints, and, worst of all, the fact that he was blindsided, because none of this came to the surface during the life of the course. So here we have an all-too-familiar classroom tale: the Righteously Done-to Student ...
Barry Oshry, 2009
8
The Jataka (Volume IV)
"To friends and courtiers, warrior king, do righteously; and so By following a righteous life to heaven the king shall go. "In war and travel, warrior king, do righteously; and so By following a righteous life to heaven the king shall go. "In town and ...
Anonymous
9
Expository notes, with practical observations, on the New ...
11 For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, 12 Teaching us, that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world. As if the apostle had said, Let all sorts ...
William Burkitt, 1832
10
Testimonials of a Biblical Christian: A Nonreligious ...
Judging others righteously is an act oflove. Judging others unrighteous is an act of condemnation. Judging others righteously is doing the will of God. As I mentioned in Chapter 2, had Adam judged Eve righteously for her sin of eating from the ...
Daniel Farey, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGHTEOUSLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul righteously în contextul următoarelor știri.
1
Disney's 'Cinderella' Did Not Advance a Positive Agenda and I was …
Disney's 'Cinderella' Did Not Advance a Positive Agenda and I was Righteously Indignant. Michael Hausam | Mar 19, 2015. Michael Hausam. Share on ... «Town Hall, Mar 15»
2
Fans Righteously Pissed At Realizing NYCFC Is A Glorified Farm …
The strange Frank Lampard/NYCFC/Manchester City love triangle always felt like it was going to end in a bit of a train wreck, with Lampard's stay with City set to ... «Deadspin, Ian 15»
3
Rawcholatl Organic Ancient Aztec Cacao Spice Drink
For More Product Information: Visit the Righteously Raw website at www.righteouslyrawchocolate.com. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. Share. «Go Dairy Free, Nov 14»
4
Selfishly Motivated, Righteously Justified
American Steve Benjamin may be known for his Olympic medal from the 1984 Games, or his professional work with North Sails, or his advocacy of the emerging ... «Scuttlebutt Sailing News, Oct 14»
5
Righteously Raw Macaroon Named “Hit of the Week” by …
This week, Earth Source Organics' (ESO) Righteously Raw Chocolate Macaroon got the stamp of approval from Phil Lempert – and not for the first time. «PR Web, Oct 14»
6
Vocaloid Hatsune Miku Represents on Letterman (and righteously
...but weirdly, an archetype of the latter, the quite literally manufactured J-pop construct Hatsune Miku, is kind of becoming a poster girl for musical integrity. «AkihabaraNews, Oct 14»
7
Beck -- have mercy, rocks righteously at ACL
Beck -- have mercy, rocks righteously at ACL. By Hector Saldana : October 4, 2014 : Updated: October 4, 2014 12:08pm. E-mail; Print ... «mySanAntonio.com, Oct 14»
8
Righteously Retro: Get psyched for a gnarly prom night
Art Scenester. Righteously Retro. Get psyched for a gnarly prom night. By Kristi D. Lawrence. Get to work, kids. That hair’s not gonna tease itself. «Weekly Alibi, Aug 14»
9
“Back to the Garden” righteously returns
Singer songwriter Pete Denomme, part of Pete Denomme and the Cosmic Cowboys and the co-organizer of the Back to the Garden music festival (QMI Agency ... «Londoner, Aug 14»
10
Righteously Raw Chocolate Products Expand Into the Whole Foods …
Righteously Raw is the gourmet chocolate brand of the certified organic food manufacturing company Earth Source Organics. Based in Southern California, this ... «PR Web, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Righteously [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/righteously>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO