Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rectamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECTAMENTE ÎN SPANIOLĂ

rec · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECTAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rectamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rectamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol rectely înseamnă drept. En el diccionario castellano rectamente significa con rectitud.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rectamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECTAMENTE

recta
rectal
rectángula
rectangular
rectángulo
rectar
rectificable
rectificación
rectificador
rectificadora
rectificar
rectificativa
rectificativo
rectilínea
rectilíneo
rectitud
recto
rector
rectora
rectorado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele rectamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECTAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rectamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rectamente

Traducerea «rectamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECTAMENTE

Găsește traducerea rectamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rectamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rectamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

正直
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rectamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

uprightly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सीधी चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

على نحو مستقيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прямо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

íntegro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সৎ ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

avec droiture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dengan lurus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rechtschaffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

直立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

똑바로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jujur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngay thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நேர்மையாகச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dimdik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rettamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uczciwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прямо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

just
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

uprightly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opregtheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

upprätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rettskaffent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rectamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rectamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rectamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rectamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rectamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rectamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rectamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea rectamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rectamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Discernimiento de los espiritus para gobernar rectamente las ...
i. II. 150. Espíritu que después de hecha la elección del estado anhela á otro estado , se debe tener por muy sospechoso ; porque el Apóstol quiere que cada uno se mantenga firme y constante en su vocación *. Y añade San Efren, que en  ...
Juan Bautista Scaramelli, 1859
2
Discernimiento de Los Espiritus, Para Gobernar Rectamente ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Battista Scaramelli, 2012
3
Discernimiento de Los ESP Ritus, Para Gobernar Rectamente ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Battista Scaramelli, 2012
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
perior proporcion supertriparciente octavas , porque solo la unidad , como consta ,es parte aliquotacomundeunoy otro , por laqual razon rectamente denominaremos la proporcion entre once , y ocho supertriparciente oc- tavas, qual tambien ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
5
Tratado del verdadero merito del hombre considerado en cada ...
... cada condicion, con principios de educacion , proprios para inftruír rectamente á la Juventud, compueftoen Francés por M. le May- tre de Gaville, Theforero de Francia en Ruan ; y traducido por el referido Don Francifco al Idioma Caftellano,  ...
Charles-François-Nicolas Le Maître de Claville, 1741
6
El poder del pensamiento flexible: de una mente rígida a una ...
CAPÍTULO 1 TRES TIPOS DE MENTES: RÍGIDA, LÍQUIDA Y FLEXIBLE La función del hombre sabio consiste, sobre todo, en deliberar rectamente... Y delibera rectamente, en el sentido más estricto de la palabra, quien apunta en sus ...
Walter Riso, 2007
7
Alethini Philaretae Epistolarum de ... Johannis Palafoxii ...
Si con la lengua habla y enseña rectamente , / reserva el. error en el ánimo , allá lo verá con Dios. Nosotros , como que somos hombres , atengámonos á lo que escuchamos y vemos , que á Dios está reservado saber lo que se oculta en el ...
Juan de Palafox y Mendoza, Authinus Philaretes, 1773
8
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
... y mas seis vnidades, de las qua- Jes qual quiera de ell is es la decima sexta parte de la menor,no se dirá rectamente, que aísi fe llame ; porque los dos números seis , y diez y seis en ella expresses, tienen por r ártc aliquota dos,por el qual, ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
9
La inmortalidad del alma humana
Además, nadie puede ra- zonar rectamente sin la disciplina (...); es disciplina la ciencia de cualquier clase de cosas. Así, pues, el alma humana vive siempre» 145. Y he aquí la objeción que lógicamente debe hacerse al enlace, afirmado por ...
Antonio Millán-Puelles, 2008
10
El silencio de dios / The Silence of God
Sin embargo, ellas transmiten un mensaje más que nunca actual, si es verdad - como decía Corrado Alvareque "la tentación más grande que puede dominar a una sociedad es creer que obrar rectamente es inútil". Obrar rectamente es obrar  ...
Bruno Forte, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rectamente în contextul următoarelor știri.
1
Lanzan convocatoria para concurso nacional de dibujo infantil
Para consultar las bases los interesados pueden ingresar a la página concursoleermx.com, o bien, pedir información rectamente en las escuelas. «UniMexicali.com, Sep 16»
2
Los menores de edad
Muchos caminos existen para ofrecer a la niñez y juventud caminos de luz y alegría que les permitan vivir rectamente, con libertad y gozo, en una experiencia ... «La Patria.com, Sep 16»
3
El mesías como rey ante todo. La infancia de Jesús. Revisión crítica ...
Él juzgará rectamente en la tierra muchos días. Su estrella se levantará en el cielo como un rey, brillando como luz del conocimiento, al igual que el sol durante ... «Tendencias 21, Aug 16»
4
OBISPOS DE ESTADOS UNIDOS GUIARON SERIE DE CHARLAS ...
Ambos se dedican desde hace algunos años a hablar a jóvenes y dictar conferencias sobre el amor rectamente entendido, sobre la sexualidad y sobre el valor ... «Vida Nueva, Iul 16»
5
“Día por día”
... que es la discreción o capacidad natural para juzgar rectamente, según la escolástica un impulso congénito tendente al bien. ¡Cuántos enredos por pensar ... «El Dia.com.do, Iul 16»
6
Las mejores frases de 'El Principito' de Antoine de Saint-Exupéry
... hizo tan importante". 15. "Es mucho más difícil juzgarse a sí mismo que juzgar a los otros. Si consigues juzgarte rectamente es que eres un verdadero sabio". «El Periódico, Iun 16»
7
Norberto Rivera ora por labor de los maestros
También pidió por las autoridades federales y locales, del poder judicial y legislativo para que “obren rectamente en sus actos de gobierno”. Al término de su ... «La Jornada en linea, Mai 16»
8
El buen gobierno; por Antonio Hernández-Gil, Miembro de la Real ...
... de Antonio Hernández-Gil, en el cual el autor opina que necesitamos imperiosamente buenos gobernantes que, indagando rectamente en los detalles de la ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Apr 16»
9
Medicina personal y medicina personalizada
... clínica y personal, relación personal imprescindible para poder aconsejar rectamente y conseguir lo más eficientemente posible los objetivos de la medicina, ... «El Mundo, Apr 16»
10
¿Se desmorona el centro político?
En este sentido, no dudo en reconocer que la política tiene una dimensión ética capital ya que, rectamente entendida, debe dirigirse a devolver el protagonismo ... «El Español, Apr 16»

IMAGINILE RECTAMENTE

rectamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rectamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rectamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z