Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roached" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROACHED

From roach³ or roach (vb) to cut (a sail) into a roach.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROACHED ÎN ENGLEZĂ

roached  [rəʊtʃt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROACHED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROACHED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roached» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roached în dicționarul Engleză

Definiția căutării în dicționar este arcuită convex, ca spatele anumitor rase de câine, cum ar fi whippetul.

The definition of roached in the dictionary is arched convexly, as the back of certain breeds of dog, such as the whippet.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roached» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROACHED


arched
ɑːtʃt
attached
əˈtætʃt
bleached
bliːtʃt
detached
dɪˈtætʃt
drenched
drentʃt
etched
ɛtʃt
forevouched
ˈfɔːˌvaʊtʃt
outstretched
ˌaʊtˈstretʃt
patched
pætʃt
pitched
pɪtʃt
poached
pəʊtʃt
pouched
paʊtʃt
researched
rɪˈsɜːtʃt
slouched
slaʊtʃt
stretched
stretʃt
touched
tʌtʃt
unapproached
ˌʌnəˈprəʊtʃt
unmatched
ʌnˈmætʃt
unreproached
ˌʌnrɪˈprəʊtʃt
untouched
ʌnˈtʌtʃt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROACHED

roach
roach clip
road
road accident
road agent
road allowance
road atlas
road bike
road book
road bridge
road construction
road gang
road haulage
road haulier
road hog
road hump
road manager
road map
road metal
road movie

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROACHED

botched
entrenched
high-pitched
mismatched
moustached
mustached
nonattached
notched
pinched
pleached
ruched
scorched
semidetached
thatched
unattached
unbleached
unbreached
unimpeached
unreached
wretched

Sinonimele și antonimele roached în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «roached» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROACHED

Găsește traducerea roached în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile roached din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roached» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

拱起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

roached
570 milioane de vorbitori

Engleză

roached
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

roached
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

roached
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

карпа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

roached
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

roached
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

roached
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Roached
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

roached
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

roached
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

roached
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Roached
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

võng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

roached
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Roached
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

roached
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

roached
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

karpiowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

коропа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

roached
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κυρτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

roached
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

roached
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Karpelend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roached

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROACHED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roached» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roached
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roached».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROACHED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roached» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roached» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre roached

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROACHED»

Descoperă întrebuințarea roached în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roached și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of Skiri Pawnee
<waa+hukasa, lying on/over a mound> pakspaahukasa [-paks.paa.hu.ka.sa-] vi(4 ) have a roached head; have one's hair cut in a roach. <paks+waahukasa, be a ridge extending across the top of the head, i.e., be a roached head> 1.
Douglas Richard Parks, Lula Nora Pratt, 2008
2
Meyer Brothers Druggist
021X, polished oak, roached back, grooved sides, oval, 9 rows black bristles, size l%x 7% in., ft doz. in box, weight 34 oz doz 5 00 No. 324, a small and convenient brush for traveling bags, automobile cases, etc. ; roach back with grooved ...
‎1917
3
The Pacific Reporter
They found in the woods where a horse had been roached. The mane that -bad been cut off was black. They then went west to the "Pott" country, to the home of one Walter Vail. When they arrived there, Vail was not at home, and Adkins ...
‎1908
4
Grooming Horses: A Complete Illustrated Guide
Roached Mane—American Saddlebred The American Saddlebred • showing in the Three- The complete mane and • forelock are trimmed off. Gaited or saddle seat Equitation divisions will need to have a roached mane for the show ring.
Jessie Shiers, Laura H. (CON) Ward, Moira C. Harris
5
Encyclopedia of K9 Terminology:
Poodle topline. The topline in the Poodle is level, neither sloping nor roached, from the highest point of the shoulder blade to the base of the tail, with the exception of a slight hollow just behind the shoulder. Roached topline. Roached back.
Edward M. Gilbert, Jr, Patricia H. Gilbert, 2013
6
Cobb's Anatomy
If he gets it roached up on both sides that will make me look like a horizontal-bar performer, which is his idea of manly beauty. Or if he gets it roached up on one side only there is still some consolation in it for him — I'm liable to be mistaken ...
Irvin S. Cobb, 1912
7
The Masting and Rigging of English Ships of War, 1625-1860
The fore and main royals were roached 1 feet 6 inches, the mizen royal 2 feet These depths of the roaches depended mainly upon the sail being able to clear the stays when the topsails were close reefed, consequently the above ...
James Lees, 1984
8
Turkey raising
CROOKED AND ROACHED BACKS Severely crooked, or hunched, backs and roached, or arched, backs are of more or less infrequent occurrence and their causes are unknown. Possible causes are injuries and vitamin deficiencies early in ...
Stanley J. Marsden, 1952
9
The Pawnee Ghost Dance Hand Game: Ghost Dance Revival and ...
These were the Horse Society, the Young Dog Dance, the Horn Dance, the Crazy Dog Dance, the Roached Heads, the hatuxka, and possibly the old War Dance. No reconstruction of the membership arrangements was attempted, but led by ...
Alexander Lesser, 1933
10
Sheep Medicine
The rectal temperature is elevated, typically within the range 40.0–40.5°C. The sheep spends long periods in sternal recumbency and, when standing, adopts a roached-back appearance (339) and continually shifts weight from one limb to ...
Phillip R. Scott, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROACHED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roached în contextul următoarelor știri.
1
The Forest Service's local motorpool: a herd of hearty mules
Outhier also “roached” their manes, buzz cutting them short. He also close-clipped the tops of their tails. “In the army, the tradition is to trim mule tails according to ... «Wet Mountain Tribune, Iun 15»
2
Surf vans gather in Westport
"The Best Display of Rust, the Best Display of Bugs on the Grill, the Roached-Out Interior Award, not sure who's gonna get that one." he laughed, "Might be mine! «KING5.com, Iun 15»
3
Illegal street furniture outside stores is 'risk to pedestrians' life'
After receiving several verbal and written complaints over the course of the past year, the town council app roached Gwynedd Council's Transportation and ... «cambrian-news.co.uk, Mai 15»
4
After family restaurant burns down, Mike Bender returns home for …
All that remained of the wreckage were roached-out old stones, and Terry Bender said this week that he's still unsure if he'll re-build the restaurant. He's unsure if ... «Washington Post, Mai 15»
5
Business owners accuse federal employees of abusing 2-hour …
BECAUSE BUSINESSES HAVE BEEN FIGHTING THE ISSUE SINCE JANUARY, THEY ROACHED OUT TO THE CITY ASKING FOR PARKING METERS SO ... «KOCO Oklahoma City, Apr 15»
6
Elfje video preview and Bucket debut
She features a long waterline, lifting keel with trim tab and carbon spade rudder, which are complemented by a powerful, fully-roached sail plan supported by a ... «Superyacht Times, Mar 15»
7
Local 10 cameras find rodent droppings in South Fla. restaurant …
THE INSPECTOR FOUND ROACHES AND ROACHED UNDER THE FRONT COUNTER. ROACHES. THERE WERE DEAD ROACHES BEHIND A DARK TILE ... «Local 10, Dec 14»
8
Good-natured ribbing expected at Sydney International Boat Show
“This allows a more elliptical shape to the roach of the mainsail, which multihulls and ... But you can't have a fully-roached main when you have a single, fixed ... «My Sailing, Iul 14»
9
Bug found in soup at South Fla. restaurant
23 VIOLATIONS WERE FOUND IN THIS KITCHEN, THE INSPECTOR NOTED MOLD IN THE ICE MACHINE, LIFE AND DEAD ROACHED WERE FOUND, ... «Local 10, Iun 14»
10
Sneak preview of Royal Huisman Elfje
She features a long waterline, lifting keel with trim tab and carbon spade rudder are complemented by a powerful, fully-roached sail plan supported by a ... «Superyacht Times, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roached [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/roached>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z