Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pleached" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLEACHED ÎN ENGLEZĂ

pleached  [ˈpliːtʃd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLEACHED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PLEACHED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pleached» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pleached

Pleaching

Pleaching

Plecarea sau plasarea este o tehnică de interconectare a vieții și a ramurilor moarte printr-un gard viu pentru controlul stocurilor. Copacii sunt plantați în linii, ramurile sunt țesute împreună pentru a întări și umple toate punctele slabe până când gardul de gard se îngroațește. Ramurile în contact strâns pot crește împreună datorită unui fenomen natural numit inoculare, o grefă naturală. Pleach înseamnă, de asemenea, țeserea de tulpini subțiri, whippy de copaci pentru a forma un efect de baschet. Pleaching or plashing is a technique of interweaving living and dead branches through a hedge for stock control. Trees are planted in lines, the branches are woven together to strengthen and fill any weak spots until the hedge thickens. Branches in close contact may grow together, due to a natural phenomenon called inosculation, a natural graft. Pleach also means weaving of thin, whippy stems of trees to form a basketry effect.

Definiția pleached în dicționarul Engleză

Definiția de pleached în dicționar are tulpini sau ramuri întrețesute.

The definition of pleached in the dictionary is having interlaced stems or boughs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pleached» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLEACHED

plea
plea agreement
plea bargaining
plea-bargain
pleach
plead
plead guilty
pleadable
pleader
pleading
pleadingly
pleadings
pleasable
pleasance
pleasant
Pleasant Island
pleasantly
pleasantness
pleasantries
pleasantry

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLEACHED

attached
bleached
detached
drenched
moustached
mustached
nonattached
poached
researched
roached
semidetached
stretched
touched
unapproached
unattached
unbleached
unbreached
unimpeached
unreached
unreproached

Sinonimele și antonimele pleached în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pleached» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLEACHED

Găsește traducerea pleached în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pleached din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pleached» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

pleached
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pleached
570 milioane de vorbitori

Engleză

pleached
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

pleached
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

pleached
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

pleached
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pleached
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

pleached
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pleached
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Merayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

pleached
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

pleached
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

pleached
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pleached
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

pleached
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

pleached
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Pleached
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pleached
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

intrecciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pleached
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

pleached
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pleached
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

pleached
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pad omzoomd met gevlochten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pleached
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pleached
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pleached

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEACHED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pleached» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pleached
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pleached».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLEACHED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pleached» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pleached» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pleached

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEACHED»

Descoperă întrebuințarea pleached în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pleached și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Topiary And The Art Of Training Plants
Avenues of pleached lime on clear items are most commonly seen as features in large gardens, but it is possible to train a short screen that will fit into a smaller garden. Farmus support systems are used to ensure vertical growth of the main ...
David Joyce, 1999
2
The Pruning Book
Although a row or a bower of pleached trees is eventually self-supporting, some sort of framework is needed to direct growth into the desired form. This support might be built of metal or wooden posts and crosspieces, or posts with horizontal  ...
Lee Reich, 2010
3
Spon's External Works and Landscape Price
Item Excluding site overheads and profit £ TREE PLANTING – cont Pleached trees; Carpinus betulus; specimen trees; Lorenz Von Ehren; supply and planting only; excavation, support and treepit additives not included Box shaped trees to ...
Davis Langdon, 2012
4
The plays and poems of William Shakspeare
Her vine, the merry cheerer of the heart, Unpruned dies s : her hedges even- pleached, Like prisoners wildly over-grown with hair 9, s Unpruned dies :] We must read, lies; for neglect of pruning does not kill the vine, but causes it to ramify  ...
William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, 1821
5
Plays and poems: With a new glossarial index
Her vine, the merry cheerer of the heart, Unpruned dies 8 : her hedges even- pleached, Like prisoners wildly over-grown with hair 9, 8 Unpruned mas :] We must read, lies,- for neglect of pruning does not kill the vine, but causes it to ramify ...
William Shakespeare, Edmond Malone, James Boswell, 1821
6
Pruning: An Illustrated Guide: Foolproof Methods for Shaping ...
Although a row or a bower of pleached trees is eventually self-supporting, some sort of framework is needed to direct growth into the desired form. This support might be built of metal or wooden posts and crosspieces, or posts with horizontal  ...
Lee Reich, 1999
7
The Plays and Poems of William Shakspeare: King Richard II. ...
The Duke of Burgundy therefore, among other instances of the neglect of huibandry, mentions this ; that the hedDes, which -were even-pleached, for want of trimming put forth irregular twigs; like prisoners, who in their confinement have  ...
William Shakespeare, Edmond Malone, Samuel Johnson, 1790
8
The Plays of William Shakspeare: Accurately Printed from the ...
Hedg-s are pleached, that i», their long branches being cut off, are twisted and woven through the lower part of the hedge, in order to thicken and strengthen the ft' nee. The following year, when the hedge shoots out, it is customary in many ...
William Shakespeare, George Steevens, 1797
9
The Works: The Text Formed from an Entirely New Collation of ...
Alas! she hath from France too long been chas'd, And all her husbandry doth lie on heaps, Corrupting in its own fertility. Her vine, the merry cheerer of the heart, Unpruned dies : her hedges even-pleached, Like prisoners wildly over-grown ...
William Shakespeare, John Payne Collier, 1842
10
Venice Desired
The pleached arbour of stone, Thither Borso, when they shot the barbed arrow at him, And Carmagnola, between the two columns, Sigismundo, after that wreck in Dalmatia. Sunset like the grasshopper flying. (XVII, 79) We are back in historical ...
Tony Tanner, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEACHED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pleached în contextul următoarelor știri.
1
Hall's Antiques Roadshow to raise charity cash
... beside the Grade II listed hall, with modern rose and formal beds, deep herbaceous borders, a pond, pleached limes and hedge patterns. «Border Counties Advertizer, Iul 15»
2
The Putney Passivhaus project: how we built our hi-tech, eco …
With its lollipop olive trees, Tibetan cherries and pleached limes set behind English lavender and box, the garden has an effortless mix of ... «Homes and Property, Iul 15»
3
How do I become … a hedgelayer
When a pleached hedge begins to take form, Leeke says, “you're giving a whole new range of birds a nesting site, as well as creating a ... «The Guardian, Iul 15»
4
The Laskett Gardens bequeathed to charity by historian Sir Roy Strong
They include a rose garden, pleached lime avenue, orchard, herbaceous and prarie borders, topiary and more. "It is no secret that the creation ... «Express.co.uk, Iul 15»
5
Garden opens for charity
It includes a garden opening on Sunday 5 July (2-5.30): Free Green Farm, Free Green Lane, Lower Peover The 2-acre garden has pleached ... «Knutsford Guardian, Iun 15»
6
Hole new perspective
In a French country garden in the Loire Valley, the gardener pleached (interlaced the branches) an entire row of linden trees to create a ... «Saskatoon StarPhoenix, Iun 15»
7
James Turrell's light-show at Houghton Hall
They were concerned with light in paint and James's work continues that tradition,” he murmurs, as we set off past the pleached limes to look at ... «Financial Times, Iun 15»
8
The emigration of love (Part II)
In the early morning, light spills dappled leaf-shadows through pleached layers of branches and trunks. A small creek flows thruin the forest ... «Boulder Weekly, Iun 15»
9
The Shoes of Le Nôtre
... like the hornbeams, were pleached. And there were yews for topiaries and boxwood for the parterres and then what we are stupidly calling in ... «The New Yorker, Mai 15»
10
Experts hail Chelsea as a celebration of horticulture
Unusual combinations seen in international-themed gardens, such as the pleached oak and proteas in Australian Charlie Albone's garden ... «Horticulture Week, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pleached [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pleached>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z