Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rollmop" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROLLMOP

From German Rollmops, from rollen to roll + Mops pug dog.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROLLMOP ÎN ENGLEZĂ

rollmop  [ˈrəʊlˌmɒp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLLMOP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROLLMOP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rollmop» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rollmop

Rollmops

Rollmops

Rollmops sunt fileuri de hering mărunțite, laminate într-o formă cilindrică, adesea în jurul unei umpluturi savuroase. Rollmops are pickled herring fillets, rolled into a cylindrical shape, often around a savoury filling.

Definiția rollmop în dicționarul Engleză

Definiția rollmop în dicționar este un file de hering rulat, de obicei în jurul felii de ceapă, și murat în oțet condimentat.

The definition of rollmop in the dictionary is a herring fillet rolled, usually around onion slices, and pickled in spiced vinegar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rollmop» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLLMOP


dishmop
ˈdɪʃmɒp
mop
mɒp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROLLMOP

rolling friction
rolling hitch
rolling in the aisles
rolling launch
rolling mill
rolling pin
rolling plan
rolling stock
rolling stone
Rolling Stones
rolling targets
rollings
Rollins
rollmop herring
rollneck
Rollo
rollover
Rolls
Rolls-Royce
rollway

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLLMOP

cop
crop
desktop
develop
drop
hip-hop
hoop
hop
laptop
loop
over the top
over-the-top
Photoshop
pop
scoop
shop
sponge mop
stop
top
workshop

Sinonimele și antonimele rollmop în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «rollmop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROLLMOP

Găsește traducerea rollmop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rollmop din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rollmop» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

rollmop
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rollmop
570 milioane de vorbitori

Engleză

rollmop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

rollmop
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

rollmop
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

rollmop
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

rollmop
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

rollmop
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rollmop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rollmop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Rollmops
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

rollmop
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

rollmop
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rollmop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rollmop
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

rollmop
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रोलमाप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ringa balığı şişi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rollmop
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Rollmop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

rollmop
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rollmop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

rollmop
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rollmop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rollmop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rollmop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rollmop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLLMOP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rollmop» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rollmop
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rollmop».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROLLMOP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rollmop» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rollmop» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rollmop

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLLMOP»

Descoperă întrebuințarea rollmop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rollmop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
German English Words: A Popular Dictionary of German Words ...
John F. Callear, Letter to the Editor, National Geographic, May 1995, unpaged. rollmops, rollmop rollmops, rollmop rollmops, rollmop rollmops, rollmop n. from Rollmops “rollmops”: marinated herring fillet rolled around a pickle or onion as an  ...
Robbin D. Knapp, 2005
2
Sevenlives and the Fleabottom Sting
l\/leg went on to tell l\/lrs Rollmop of the two or three strange shapes he had seen on the edge of the wood. All the stable lads and riders were inside with the horses and Charlie 'Chips' Edwards, his estate foreman was away doing anotherjob ...
Kenny Morrison, 2012
3
The Diner's Dictionary: Word Origins of Food and Drink
310 | rollmop the Swiss roll (or, in America,jelly roll). In the second half of the sixteenth century the term began to be used for a rolled-up (often round) piece of dough baked into a small individual loaf of bread (a text of  refers to a ' rowle ...
John Ayto, 2012
4
Shape Up with Karatics
Rollmop Bean Salad 2 rollmop herrings 1 small tin Mexican or other mixed bean salad 2 tomatoes chopped parsley 4 radishes 1 piece of French bread Cottage or low-fat cheese Serve the rollmop herrings straight from the jar. Drain and serve ...
W. Nicholas, 2002
5
The River Cottage Fish Book
rollmop, apple and potato salad, 362, 363 salade nigoise, 360, 361 salmon frame soup, 378, 379 slow-braised cuttlefish or squid, 284 smoked mackerel fishcakes, 326, 326 smoked pollack and mussel chowder, 262 witch with lemon zest ...
Hugh Fearnley-Whittingstall, Nick Fisher, 2007
6
Jane Grigson's Fish Book
155. Ten minutes' cooking time should be enough for the fish. BISMARCK AND ROLLMOP HERRINGS Like the Ceviche on p. 348, Bismarck and rollmop herrings arenot cooked byheat, but byan acid liquid – this time vinegar whichis better ...
HealthX Digital, 2009
7
Anti-matter: Michel Houellebecq and Depressive Realism
ship progresses, Bruno's bleak worldview ('second-rate Neitzscheanism', he calls it) begins to thaw. The two fall in love. During a happy week together in Paris: ' They took a taxi to Les Halles and ate in an all-night brasserie. Bruno had rollmop ...
Ben Jeffery, 2011
8
The Following Girls
'Only if he likes rollmop herrings,' said Queenie who was humming 'Born Free' as she scraped her fish down the loo. 'I'm releasing them back into the wild.' 'Where is Rollmop?'wondered Bunty. 'Sweden somewhere. Just outside Britvik.
Louise Levene, 2014
9
The Calorie, Carb and Fat Bible 2011: The UK's Most ...
... 1 Serving/58g 1 Rollmop/65g 1 Rollmop/65g 1 Can/130g 51.0 3.0 84.0 5.0 73.0 5.0 149.0 11.0 89.0 з.0 110.0 5.0 338.0 ъ' 25.0 1Serving/200g 40.0 1.0 1 Serving/200ml 40.0 1.0 iServing/200ml 40.0 1.0 KCAL PROT CARB FAT FIBRE 8.8 ...
Juliette Kellow, Juliette Kellow Lyndel Costain Laurence Beeken, Lyndel Costain, 2011
10
International Dictionary of Food and Cooking
Iamh, liver, pork, poultry, salads, soup, turtle soup, vinegars, e.g. herhs for heef are listed under heef herhs hergma (NAl Calves' feet Hering (Gel Herring Hering Rollmop (Gel Rollmop herring, often served with mustard, horseradish sauce or ...
Charles Gordon Sinclair, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLLMOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rollmop în contextul următoarelor știri.
1
Krischan Koch: „Rollmops Kommando“: Friesen am Rande des …
Sein neuester Krimi mit dem Titel „Rollmops Kommando“ kommt wie schon die ersten beiden Bände aus der Reihe um den Dorfpolizisten Thies Detlefsen ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 15»
2
Junges Kulturleben im Rollmops
„Wir sind alles Freizeitverrückte“, erklärt Olaf Jungmann vom Villinger Rollmops-Theater und freut sich über ein beinahe volles Haus am Pfingstsonntag. In dem ... «SÜDKURIER Online, Mai 15»
3
Offene Bühne im Rollmops-Theater
Das Rollmops-Theater bietet am Freitag, 22., und Samstag, 23. Mai in der Färberstaße 54 in Villingen jeweils ab 18 Uhr all jenen, die sich schon immer mal auf ... «SÜDKURIER Online, Mai 15»
4
Le Rollmops théâtre joue Cyrano pour fêter 20 ans de "théâtre …
A l'occasion de ses vingt ans, la troupe boulonnaise du Rollmops présente du 31 mars au 4 avril, un Cyrano de Bergerac mis en scène par Laurent Crappe. «Francetv info, Apr 15»
5
Avec Cyrano, le Rollmops théâtre de Boulogne passe à la vitesse …
Cyrano de Bergerac », un texte mythique du répertoire, sera joué au Rollmops théâtre à partir de ce mardi, cinq soirs d'affilée. Un grand moment en perspective, ... «La Voix du Nord, Mar 15»
6
Boulogne: le Rollmops a besoin de dons pour son prochain spectacle
Le Rollmops théâtre a sollicité son public via un site de financement participatif pour boucler le budget de son prochain spectacle « Cyrano de Bergerac ». «La Voix du Nord, Mar 15»
7
Californians try what they perceive as favorite Wisconsin foods
Rollmops, anyone? Real estate company Movoto released a video showing six Californians tasting five of "Wisconsin's favorite foods." In it, three clueless pairs ... «Milwaukee Journal Sentinel, Ian 15»
8
Boulogne: le Rollmops théâtre va enfin remonter sur ses planches
Après de long mois d'attente et une saison 2013/2014 annulée, la compagnie théâtrale Rollmops revient sur les planches. Et c'est dans un théâtre presque ... «La Voix du Nord, Ian 15»
9
How to eat like a Viking
Embrace the rollmop. Scandinavians have been mad for herring, known to be a good source of Vitamin D, since the 16th century. They eat it cold after being ... «Telegraph.co.uk, Ian 15»
10
Alkohol-Quiz: Hilft Rollmops wirklich gegen Kater?
Hilft das Konterbier tatsächlich? Oder lässt sich der Kater besser mit Kaffee vertreiben? 20 Minuten hat alle Infos zusammengetragen, die Sie heute gebrauchen ... «20 Minuten Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rollmop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rollmop>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z