Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Romany" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROMANY

From Romany romani (adj) Gypsy, ultimately from Sanskrit domba man of a low caste of musicians, of Dravidian origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROMANY ÎN ENGLEZĂ

Romany  [ˈrɒmənɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROMANY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Romany» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Romany în dicționarul Engleză

Definiția romanească în dicționar este limba țiganilor, aparținând ramurii indice a familiei indo-europene, dar care include împrumuturi extinse din limbile europene locale. Majoritatea celor 250 000 de vorbitori sunt bilingvi. Este dispărut în Marea Britanie.

The definition of Romany in the dictionary is the language of the Gypsies, belonging to the Indic branch of the Indo-European family, but incorporating extensive borrowings from local European languages. Most of its 250 000 speakers are bilingual. It is extinct in Britain.


Apasă pentru a vedea definiția originală «Romany» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANY


agrimony
ˈæɡrɪmənɪ
alimony
ˈælɪmənɪ
anadyomene
ˌænədaɪˈɒmənɪ
anemone
əˈnɛmənɪ
antimony
ˈæntɪmənɪ
ceremony
ˈsɛrɪmənɪ
Chamonix
ˈʃæmənɪ
commoney
ˈkɒmənɪ
Germany
ˈdʒɜːmənɪ
Gethsemane
ɡɛθˈsɛmənɪ
harmony
ˈhɑːmənɪ
hegemony
hɪˈɡɛmənɪ
lemony
ˈlɛmənɪ
matrimony
ˈmætrɪmənɪ
Menomini
məˈnɒmənɪ
Romani
ˈrɒmənɪ
simony
ˈsaɪmənɪ
Tammany
ˈtæmənɪ
testimony
ˈtɛstɪmənɪ
Yemeni
ˈjɛmənɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMANY

Romansch
Romansh
romantic
romantic comedy
romantic fiction
romantic involvement
romantic lead
romantic love
Romantic Movement

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANY

accompany
Albany
any
Bethany
Brittany
company
East Germany
Federal Republic of Germany
holding company
insurance company
mahogany
many
not having any
one-many
overmany
start-up company
the many
tiffany
trading company
West Germany

Sinonimele și antonimele Romany în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Romany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMANY

Găsește traducerea Romany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Romany din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Romany» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

吉普赛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Romany
570 milioane de vorbitori

Engleză

Romany
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रोमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الغجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Романы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Romany
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কল্পনামদির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

romani
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Romantik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Roma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ロマ語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

집시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Romantis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mơ mộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

romanticized
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रोमँटिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

romantize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

zingaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Romany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

романи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Romany
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ρομανί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Romany
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

romani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Romany
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Romany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Romany» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Romany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Romany».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMANY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Romany» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Romany» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Romany

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ROMANY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Romany.
1
Maureen O'Hara
My whole life was foretold to me. An old Romany gypsy read my fortune.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANY»

Descoperă întrebuințarea Romany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Romany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Egyptian Romany: The Essence of Hispania
This book reveals the Ancient Egyptian roots of the Romany (Gypsies) and how they brought about the civilisation and orientalisation of Hispania, over the past 6000 years.
Moustafa Gadalla, 2004
2
Romany Remedies and Recipes
This gives many valuable formulars - beauty ointments, eye ointment, foot ointment, face ointment, skin ointments, remedies for gout, etc. the Gipsy Petulengro make up these formulars and sold them fr.
Gipsy Petulengro, 1996
3
Multi-Disciplinary Approaches to Romany Studies
Political Cultures and Nationalist Stances vis- -vis Roma in Italy Giovanni PickerNot Always the Same Old Story: Spatial Segregation and Feelings of Dislike towards Roma and Sinti in Large Cities and Medium-size Towns in Italy Tommaso ...
Michael Stewart, Marton Rovid, M Rton R VID, 2011
4
Gypsy Magic: A Romany Book of Spells, Charms, and ...
Author Patrinella Cooper draws upon her Romany heritage and tells readers "how the Gypsy tradition helped me to develop my own power, which in turn enables me to help other people, through magic and fortune-telling.
Patrinella Cooper, 2002
5
The Romany Rye: A Sequel to "Lavengro."
brings young six foot six to Horncastle, and purchases for him the horse of the Romany Rye. I don't do these kind things for nothing, it is true ; that can't be expected ; for every one must live by his trade ; but, as I said before, when I am treated ...
George Henry Borrow, 1858
6
The Romany Rye: The Gypsy Gentleman
On the following day there was much feasting amongst the Romany chals of Mr. Petulengro's party. Throughout the forenoon the Romany chies did scarcely anything but cook flesh, and the flesh which they cooked was swine's flesh. About two ...
George Henry Borrow, 2004
7
The Romany Girl
A powerful saga set in the Yorkshire Wolds in the world of fairgrounds and gypsies.
Valerie Wood, 1998
8
Romano Lavo-Lil: Word-Book of the Romany; Or, English Gypsy ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
George Henry Borrow, 2010
9
On the Romany Road
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Rena Cary Sheffield, 2012
10
Romany Hints for Outdoor Living and Tips for Ramblers
Originally published in the 1930s. The author was a Romany who spent many years of his life under the open sky and living off the land. This book will prove of great interest to hunters, ramblers, and campers.
Gipsy Petulengro, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Romany în contextul următoarelor știri.
1
Romany caravans cross Menai Bridge during charity tour
A convoy of Romany caravans travelled over the Menai Strait on Friday as part of a charity trip around north Wales. Anglesey was the latest stop on a journey ... «BBC News, Iul 15»
2
VIDEO: Nine bridesmaids, two limos and a Cinderella coach …
THE 'Big Day' doesn't come much bigger than this, as the traveller community turned out in force to celebrate the dream wedding of a Romany bride. «Bournemouth Echo, Mai 15»
3
Lost in translation: Swedes bring in wrong interpreters, report says
Swedish municipality Helsingborg recently enlisted the help of translators to communicate with Romanian immigrants. However, the interpreters spoke Romany ... «UPI.com, Apr 15»
4
Czechs rebuked for Romany segregation
Prague/London, April 23 (ČTK) — The widespread segregation of Romany kids in Czech schools is a horrible example of a systematic prejudice, Amnesty ... «Prague Post, Apr 15»
5
Eric Pickles discriminated against Romany Gypsies in green belt …
Eric Pickles The communities secretary Eric Pickles has been ruled against by the high court over Romany Gypsy cases. Photograph: Anthony Devlin/PA. «The Guardian, Ian 15»
6
Ukip MEP of Romany Gypsy heritage contacts police over racist abuse
carver James Carver says he was referred to as a 'Pikey bastard' on Twitter after posting a blog urging the travelling community to register to vote. Photograph: ... «The Guardian, Ian 15»
7
Actor Romany Malco Speaks on Redefining Success at Former …
Romany Malco is used to having a live audience. In his formative years, fans would come see him perform rap lyrics. More recently, the audience is usually the ... «Huffington Post, Nov 14»
8
Baby Romany Rose has been labelled 'Britain's most pampered …
With her Rolex watch and Gucci earrings, is this South Devon baby the most pampered child in the country? Five-month-old Romany Rose Rowland - has racks ... «Torquay Herald Express, Nov 14»
9
Steve Zahn, Romany Malco to Star in Amazon's Shawn Ryan Drama …
The streaming service has tapped Steve Zahn, Romany Malco and Ben Chaplin to star in Shawn Ryan's adaptation of Mad Dogs, The Hollywood Reporter has ... «Hollywood Reporter, Sep 14»
10
Romany Gypsy father offers £3500 for a 15-year-old wife for his son
The documentary follows them as they visit an unsuspecting 15-year-old Romany girl called Esme and offer her grandmother £3,500 to secure her hand in ... «Daily Mail, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/romany>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z