Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceremony" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEREMONY

From Medieval Latin cēremōnia, from Latin caerimōnia what is sacred, a religious rite.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEREMONY ÎN ENGLEZĂ

ceremony  [ˈsɛrɪmənɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEREMONY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CEREMONY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceremony» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ceremony

Ceremonie

Ceremony

O ceremonie este un eveniment de semnificație ritualică, realizat la o ocazie specială. Cuvântul poate fi de origine etruscă, prin caerimonia latină. A ceremony is an event of ritual significance, performed on a special occasion. The word may be of Etruscan origin, via the Latin caerimonia.

Definiția ceremony în dicționarul Engleză

Prima definitie a ceremoniei in dicționar este un act formal sau un ritual, adesea stabilit de obișnuință sau de tradiție, efectuat în urma unui eveniment sau aniversare. O altă definiție a ceremoniei este un ritual religios sau o serie de ritualuri. Ceremonia este, de asemenea, un gest sau un act curtenitor.

The first definition of ceremony in the dictionary is a formal act or ritual, often set by custom or tradition, performed in observation of an event or anniversary. Other definition of ceremony is a religious rite or series of rites. Ceremony is also a courteous gesture or act.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceremony» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CEREMONY


acrimony
ˈækrɪmənɪ
agrimony
ˈæɡrɪmənɪ
alimony
ˈælɪmənɪ
anemone
əˈnɛmənɪ
antimony
ˈæntɪmənɪ
Chamonix
ˈʃæmənɪ
Germany
ˈdʒɜːmənɪ
harmony
ˈhɑːmənɪ
hegemony
hɪˈɡɛmənɪ
matrimony
ˈmætrɪmənɪ
palimony
ˈpælɪmənɪ
parsimony
ˈpɑːsɪmənɪ
patrimony
ˈpætrɪmənɪ
querimony
ˈkwerɪmənɪ
Romani
ˈrɒmənɪ
Romany
ˈrɒmənɪ
sanctimony
ˈsæŋktɪmənɪ
simony
ˈsaɪmənɪ
testimony
ˈtɛstɪmənɪ
Yemeni
ˈjɛmənɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CEREMONY

cerebrotonic
cerebrovascular
cerebrovascular accident
cerebrum
cerecloth
Ceredigion
cerement
ceremonial
ceremonialism
ceremonialist
ceremonially
ceremonies
ceremonious
ceremoniously
ceremoniousness
Cerenkov
cereous
Ceres
ceresin
cereus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEREMONY

Amrit Ceremony
award ceremony
awards ceremony
cinnamony
close harmony
degree ceremony
disharmony
four-part harmony
graduation ceremony
haemony
holy matrimony
induction ceremony
launching ceremony
marriage ceremony
mony
New Harmony
opening ceremony
Oscars ceremony
stand on ceremony
without ceremony

Sinonimele și antonimele ceremony în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CEREMONY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ceremony» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în ceremony

Traducerea «ceremony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEREMONY

Găsește traducerea ceremony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ceremony din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceremony» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

仪式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ceremonia
570 milioane de vorbitori

Engleză

ceremony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

समारोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَرَاسِم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

церемония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cerimônia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cérémonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Upacara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Zeremonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

儀式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Upacara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nghi lễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

விழா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

समारंभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tören
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cerimonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ceremonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

церемонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ceremonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τελετή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

seremonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ceremoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

seremoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceremony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEREMONY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceremony» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceremony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceremony».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEREMONY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceremony» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceremony» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ceremony

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CEREMONY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ceremony.
1
David Antin
I learned enough Hebrew to stagger through a meaningless ceremony that I scarcely remember.
2
Win Butler
The music in Haiti is all tied up in voodoo and African rhythm, and so there's this funny thing: go to a voodoo ceremony, and then go to a Catholic church and tell me which music you liked better, to which one the music is more integral.
3
Jimmy Carter
In this outward and physical ceremony we attest once again to the inner and spiritual strength of our Nation. As my high school teacher, Miss Julia Coleman, used to say: 'We must adjust to changing times and still hold to unchanging principles.'
4
John Cheever
The task of an American writer is not to describe the misgivings of a woman taken in adultery as she looks out of a window at the rain but to describe four hundred people under the lights reaching for a foul ball. This is ceremony.
5
William Cowper
Ceremony leads her bigots forth, prepared to fight for shadows of no worth. While truths, on which eternal things depend, can hardly find a single friend.
6
Katherine Dunham
Haiti itself was also photographed, some of the streets, some of the mountains, rivers, streams, etc. were photographed before talking with me about how I felt about Haiti. Then the camera went to our voodoo temple and saw a serious ceremony, a real ceremony.
7
Charles Eastman
There was no religious ceremony connected with marriage among us, while on the other hand the relation between man and woman was regarded as in itself mysterious and holy.
8
Chiwetel Ejiofor
This is going to sound completely absurd, but I do sometimes feel like the enjoyment of an awards ceremony or the pride in the finished article hasn't ever surpassed the joy of doing the work, of making it. The doing it is really the bit I'm there for.
9
R. Lee Ermey
Even though I disagree with many of the changes, when I see the privates graduate at the end of the day, when they walk off that drill field at the end of the ceremony, they are still fine privates; outstanding, well motivated privates.
10
Suzanne Fields
The Academy Awards ceremony is designed to be without irony, but Chris Rock supplied it anyway with filmed movie-theater interviews with black men and women who had never heard of the movies nominated for Best Picture.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEREMONY»

Descoperă întrebuințarea ceremony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceremony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ceremony: (Penguin Classics Deluxe Edition)
The great Native American Novel of a battered veteran returning home to heal his mind and spirit More than thirty-five years since its original publication, Ceremony remains one of the most profound and moving works of Native American ...
Leslie Marmon Silko, 2006
2
Ceremony
On a New Mexico reservation, one Navajo family--including Tayo, a World War II veteran deeply scarred by his experiences as a Japanese POW and by the rejection of his own people--struggles to survive in a world no longer theirs in the years ...
Leslie Marmon Silko, 1977
3
The Ultimate Wedding Ceremony Book
The Wedding book that will save you money. Insight and advice from one of the foremost woman's writers along with a Wedding Producer and DJ with over 2,000+ events worth of experience.
Bill Cox, 2007
4
Leslie Marmon Silko's Ceremony: A Casebook
Leslie Marmon Silko's Ceremony, the most important novel of the Native American Renaissance, is among the most most widely taught and studied novels in higher education today.
Allan Richard Chavkin, 2002
5
Ceremony
Boston private eye Spenser's search for a missing high-school girl takes him to Boston's Combat Zone, to high-class, specialty brothels, and back to the straight world whose righteous facade overlap pervasive corruption.
Robert B. Parker, 2010
6
Wedding Ceremony Planner: The Essential Guide to the Most ...
This book is an excellent example." -The Very Reverend James Parks Morton Founder and President of the Interfaith Center of New York "[This book] was [wonderful] in helping us create our wedding ceremony.
‎2005
7
Music and Ceremony at Notre Dame of Paris, 500-1550
This book is a history of the early musical life of the Parisian cathedral of Notre Dame.
Craig Wright, 2008
8
Ceremony in Lone Tree
Ceremony in Lone Tree is a spare and beautiful work by one of America's great postwar authors.
Wright Morris, Keith Botsford, 2001
9
Ceremony and Text in the Renaissance
According to Professor Greene, the essays address one large but limited area of semiotic practice, the social role of ceremonial performance during the early modern period, examining the interplay between ceremonial and the narrative, ...
Douglas F. Rutledge, 1996
10
Voices from the Delaware Big House Ceremony
Edited by Robert S. Grumet, this compilation of essays offers diverse perspectives, from both historical documents and contemporary accounts, which shed light on the ceremony and its role in Delaware culture.
Robert Steven Grumet, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEREMONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceremony în contextul următoarelor știri.
1
Chinese student comes out during graduation ceremony draped in …
A Chinese woman came out as a lesbian and urged her university's president to join her call for equal rights during her graduation ceremony. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Florida veterans ceremony site of small Confederate protest
TALLAHASSEE, Fla. — A ceremony to induct five men into Florida's Veterans Hall of Fame found itself briefly caught up in small protest over a ... «Bradenton Herald, Iul 15»
3
PICS: Shahid Kapoor-Mira Rajput's sangeet ceremony
Check out the details of the sangeet ceremony which was an elaborate affair in all regards. User Abira Dhar shared a few pictures of the event on Twitter. «Times of India, Iul 15»
4
'The Bachelorette' Morning-After Rose Ceremony: Episode 9
That's why each Tuesday, we'll be having a Bachelorette Morning-After Rose Ceremony to celebrate the people, places and moments that ... «New York Observer, Iul 15»
5
All-Star Game opening ceremony features high-flying fun
League officials said the ceremony will also include the announcement of the winners of MLB's season-long “Franchise Four” campaign, ... «WCPO, Iul 15»
6
Graceland to host its first same-sex wedding ceremony
This weekend, the chapel will be the site of the wedding ceremony for Ray Leitschuh and Larry Martin—the first same-sex couple to get married ... «WMC Action News 5, Iul 15»
7
Calgary Stampede Grandstand Show hosts citizenship ceremony
Every night of during the Grandstand Show, thousands of spectators are bearing witness to the citizenship ceremony of a different immigrant ... «CBC.ca, Iul 15»
8
Water polo kicks off Pan Am Games competition ahead of Opening …
Water polo kicks off Pan Am Games competition ahead of Opening Ceremony. John Conway of the Canadian men's water polo team shoots ... «Globalnews.ca, Iul 15»
9
Grand Blanc's Grant Fisher to revisit Hollywood for elite Gatorade …
... Runner of the Year received his second invitation to the 13th annual Gatorade High School Athlete of the Year ceremony in Hollywood. «MLive.com, Iul 15»
10
Dedication ceremony planned for road named for slain trooper
LUDINGTON, Mich. (AP) — A public dedication ceremony is planned for a scenic stretch of road leading into Ludington State Park that's being ... «Albany Times Union, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceremony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ceremony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z