Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacramentary" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACRAMENTARY ÎN ENGLEZĂ

sacramentary  [ˌsækrəˈmɛntərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRAMENTARY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SACRAMENTARY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacramentary» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sacramentary

Sacramentarul

Sacramentary

Deși la sfârșitul secolului al XX-lea cuvântul "sacramentar" a fost folosit în Statele Unite și în alte țări vorbitor de limbă engleză pentru traducerea în engleză a misalului roman, un adevărat sacramentar nu este același cu un Missal. Conține mai mult decât un misal în ceea ce privește alte servicii, și mai puțin în faptul că textele și citirile pe care le-au spus alte persoane în timpul Liturghiei nu sunt incluse. Este cartea pentru celebrul preot, care conține toate și numai cuvintele rostite de el, presupunând de obicei prezența unui cor, diacon și subdeacon. La vremea când aceste cărți au fost scrise, nu era încă obiceiul ca celebrantul să repete la altar ceea ce a fost cântat de miniștri sau cor, așa cum a devenit regula în Liturghia Tridentină. Astfel, Sacramentarii nu conțin niciuna din acele părți ale Mass, nu numai citiri din Scriptură, dar și introite, trepte, ofertare și așa mai departe, dar numai colecțiile, prefixele, canonul. Pe de altă parte, jertfele oferă textele preotului la alte ocazii, în afară de Liturghie. Though in the late twentieth century the word "sacramentary" was used in the United States and other English-speaking countries for the English translation of the Roman Missal, a true sacramentary is not the same as a Missal. It contains more than a missal in terms of other services, and less in that texts and readings said by others during the Mass are not included. It is the book for the priest celebrant, containing all and only the words spoken by him, usually assuming the presence of a choir, deacon and subdeacon. At the time that these books were written it was not yet the custom for the celebrant to repeat at the altar whatever was sung by the ministers or the choir, as became the rule in the Tridentine Mass. Thus Sacramentaries contain none of those parts of the Mass, not only no Scripture readings, but also no Introits, Graduals, Offertories and so on, but only the Collects, Prefaces, Canon. On the other hand sacramentaries provide the priest's texts at other occasions besides Mass.

Definiția sacramentary în dicționarul Engleză

Definiția sacramentarului în dicționar este un sacramentar. O altă definiție a sacramentarului este o carte de birou în Biserica timpurie a Occidentului.

The definition of sacramentary in the dictionary is a sacramentarian. Other definition of sacramentary is an office-book in the early Western Church.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacramentary» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRAMENTARY


alimentary
ˌælɪˈmɛntərɪ
complementary
ˌkɒmplɪˈmɛntərɪ
complimentary
ˌkɒmplɪˈmɛntərɪ
documentary
ˌdɒkjʊˈmɛntərɪ
elementary
ˌɛlɪˈmɛntərɪ
filamentary
ˌfɪləˈmɛntərɪ
impedimentary
ɪmˌpɛdɪˈmɛntərɪ
integumentary
ɪnˌtɛɡjʊˈmɛntərɪ
mockumentary
ˌmɒkjʊˈmɛntərɪ
parliamentary
ˌpɑːləˈmɛntərɪ
rudimentary
ˌruːdɪˈmɛntərɪ
sedimentary
ˌsɛdɪˈmɛntərɪ
semidocumentary
ˌsɛmɪˌdɒkjʊˈmɛntərɪ
shockumentary
ˌʃɒkjuːˈmɛntərɪ
supplementary
ˌsʌplɪˈmɛntərɪ
tegumentary
ˌtɛɡjʊˈmɛntərɪ
tenementary
ˌtɛnəˈmɛntərɪ
testamentary
ˌtɛstəˈmɛntərɪ
uncomplimentary
ˌʌnkɒmplɪˈmɛntərɪ
unparliamentary
ˌʌnpɑːləˈmɛntərɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SACRAMENTARY

sacra
sacral
sacralgia
sacralisation
sacralization
sacralize
sacrament
sacramental
sacramentalism
sacramentalist
sacramentality
sacramentally
sacramentalness
Sacramentarian
Sacramentarianism
Sacramento
sacraria
sacrarial
sacrarium
sacred

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRAMENTARY

commentary
dentary
emolumentary
fly-on-the-wall documentary
fragmentary
involuntary
ligamentary
medicamentary
military
momentary
nonelementary
nonvoluntary
pigmentary
running commentary
sedentary
segmentary
semisedentary
unguentary
vestimentary
voluntary

Sinonimele și antonimele sacramentary în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sacramentary» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACRAMENTARY

Găsește traducerea sacramentary în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sacramentary din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacramentary» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

sacramentary
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sacramentario
570 milioane de vorbitori

Engleză

sacramentary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sacramentary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sacramentary
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Сакраментарий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sacramentary
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sacramentary
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sacramentaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sakramen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sacramentary
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

礼典
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

sacramentary
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sakramèn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Sách Lễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sacramentary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

धर्मोपदेशक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sacramentary
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sacramentaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Sakramentarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сакраментарії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tipic și muzică psaltică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Sacramentary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sacramentary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Sacramentary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sacramentary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacramentary

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRAMENTARY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacramentary» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacramentary
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacramentary».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACRAMENTARY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacramentary» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacramentary» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sacramentary

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRAMENTARY»

Descoperă întrebuințarea sacramentary în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacramentary și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Liturgy for the New Millennium: A Commentary on the Revised ...
This volume serves the ongoing implementation of the liturgical vision of Vatican II -- a vision that helps us to see God's Spirit in a living and dynamic tradition of people at worship -- by commenting on the proposed revision.
Anscar J. Chupungco, Mark R. Francis, Keith F. Pecklers, 2000
2
Sacramentarium Ecclesiæ Catholicæ. A Sacramentary designed ...
THE SACRAMENTARY FOR flhhmt ans thriatmaadihe. DIE XV. NOVEMBRIS. XL. ANTE NATIVITATEM DOMINI nos-mh ...
‎1857
3
The Symbolic Language of Royal Authority in the Carolingian ...
1152. The Psalter of Lothar. London, British Library, Add. MS 37768. The Sacramentary of Albi. Albi, Bibliothèque Municipale, Ms. 4. The Sacramentary of Arles. Paris, Bibliothèque Nationale, Ms. lat. 2812. The Sacramentary of ...
Ildar H. Garipzanov, 2008
4
Ordines Coronationis Franciae: Texts and Ordines for the ...
... 236 Romulus and Remus, 566 Rood screen, 574 Sacramentary, 11-12, 13, 37; of Angou- lême, 9, 23, 55-65 (Ordo II), 87, 124, 139; of Autun, 55-65 (Ordo II), 125 ; Gelasian, 8-10, 24, 55-61 (Ordo II), 139; of Gellone, 9, 51-54 (Ordo I), 55-65 ...
Richard A. Jackson, 2000
5
Eucharist (Sacramentary, B&w)
North American Old Catholic Church. Eucharist SACRAMENTARY Nor h American Old Catholic Church North American Old Catholic Church ii Eucharist: Sacramentary North American. Front Cover.
North American Old Catholic Church, 2009
6
Collection of Masses of the Blessed Virgin Mary: Sacramentary
Translated from Latin; for use only in India.
‎2007
7
Missale Gothicum. a Gallican Sacramentary, Ms. Vatican. ...
This manuscript, of disputed provenance, possibly dates from the beginning of the eighth century and was for use in Eastern France, probably at Autun. It was written in some important centre where Luxeuil script was used.
Henry Marriott Bannister, 2010
8
A History of Liturgical Books from the Beginning to the ...
Feeling the sacramentary was threatened by the pontifical and supported by the Ottoman rulers, the monks of Fulda somehow wanted to remind their society of the religious and political authority of a book already in decline. However, it was a ...
‎1998
9
The Sacramentary of Echternach: (Paris, Bibliothèque ...
Diplomatic edition of interesting sacramentary from the Carolingian period.
Catholic Church, Yitsḥaḳ Ḥen, 1997
10
Collection of Masses of the Blessed Virgin Mary: Lectionary
This collection of Masses in honor of the Blessed Virgin Mary is a witness to the many ways and reasons Christians have honored the Mother of Jesus.
Liturgical Press, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRAMENTARY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacramentary în contextul următoarelor știri.
1
Oils consecrated at chrism Mass central to church's sacraments, rituals
Later descriptions are found in the 7th and 8th centuries from the “Gelasian Sacramentary,” which among other items described early liturgical practices, prayers, ... «Crux: Covering all things Catholic, Apr 15»
2
Timothy Bolton Appointed Head of Western Manuscripts and …
... made £612,000), for single fragments surviving from early medieval manuscripts (both the decorated bifolium from the so-called Sacramentary of St. Boniface, ... «Fine Books & Collections Magazine, Feb 15»
3
Ash Wednesday 2015: How Christians Mark The First Day Of Lent
The earliest record of the practice comes from copies of the Gregorian Sacramentary around the eighth century when the faithful would approach the altar and a ... «International Business Times, Feb 15»
4
You are my beloved!
The sense of the occasion is well expressed in the opening collect of the Gelasian Sacramentary: "O God, by your providence, the memory of the things that ... «National Catholic Reporter, Ian 15»
5
The Book of Revelation: 'The Seven Trumpets'
The ancient pre-Gregorian Sacramentary of Gelasius, prayed for the catechumens that God might “vouchsafe to send His holy angel . . . and bring them to the ... «The Catholic Key, Dec 14»
6
Bayonne nun credited with curing boy 'beatified' in Newark
Her son Zachary, a seminary student, was chosen to hold the sacramentary before Cardinal Angelo Amato, who traveled to Newark as a representative for Pope ... «The Jersey Journal - NJ.com, Oct 14»
7
A suggested agenda for the new prefect for Congregation for Divine …
The prefect should also take another look at the 1998 translation of the Sacramentary done by the International Committee on English in the Liturgy and ... «National Catholic Reporter, Sep 14»
8
Remembering whose we are
The opening collect of the Gelasian Sacramentary reflects the significance of this celebration: "O God ... let the solemn occasion which we recall be permanently ... «National Catholic Reporter, Ian 14»
9
Two men prove never too old to serve on the altar
Altar server Alan Hanich holds the sacramentary for pastor Father Norbert Rappold Dec. 7 at St. Peter the Fisherman Church in Mountain Home. Hanich has ... «Arkansas Catholic, Dec 13»
10
Re: Catholics and Postmodernity
It's close to the missal of Saint Pius V (1570), which, the English liturgist Adrian Fortescue argued, was close to the sacramentary of Gregory the Great at the turn ... «National Review Online, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacramentary [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sacramentary>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z