Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saltfish" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALTFISH ÎN ENGLEZĂ

saltfish  [ˈsɔːltfɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALTFISH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SALTFISH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saltfish» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saltfish

Cod uscat și sărat

Dried and salted cod

Codul sau sarea uscată și sărată de cod este codul care a fost conservat prin uscare după sărare. Codul care a fost uscat fără adăugarea de sare este stocul. Codul sărat a fost de mult timp un export major al regiunii Atlanticului de Nord și a devenit un ingredient al multor bucătării din jurul Atlanticului și al Mediteranei. Odată cu scăderea accentuată a stocurilor de cod din lume datorită pescuitului excesiv, alte pești albi sărați și uscați sunt uneori denumiți "cod de sare", astfel încât termenul a devenit într-o oarecare măsură un nume generic. Codul uscat și sărat a fost produs în Norvegia, Newfoundland, Islanda și Insulele Feroe de peste 500 de ani. În mod tradițional, a fost uscat în aer liber de vânt și soare, dar astăzi se usucă în interior, cu ajutorul încălzitoarelor electrice. Dried and salted cod or salt cod is cod which has been preserved by drying after salting. Cod which has been dried without the addition of salt is stockfish. Salt cod was long a major export of the North Atlantic region, and has become an ingredient of many cuisines around the Atlantic and in the Mediterranean. With the sharp decline in the world stocks of cod due to overfishing, other salted and dried white fish are sometimes labeled as "salt cod", so the term has become to some extent a generic name. Dried and salted cod has been produced in Norway, Newfoundland, Iceland, and the Faroe Islands for over 500 years. Traditionally it was dried outdoors by the wind and sun, but today it is usually dried indoors with the aid of electric heaters.

Definiția saltfish în dicționarul Engleză

Definiția saltului în dicționar este codul sărat.

The definition of saltfish in the dictionary is salted cod.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saltfish» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALTFISH


blowfish
ˈbləʊˌfɪʃ
catfish
ˈkætˌfɪʃ
crawfish
ˈkrɔːˌfɪʃ
crayfish
ˈkreɪˌfɪʃ
dealfish
ˈdiːlˌfɪʃ
fish
fɪʃ
flatfish
ˈflætˌfɪʃ
goldfish
ˈɡəʊldˌfɪʃ
jellyfish
ˈdʒɛlɪˌfɪʃ
oafish
ˈəʊfɪʃ
sailfish
ˈseɪlˌfɪʃ
selfish
ˈsɛlfɪʃ
shellfish
ˈʃɛlˌfɪʃ
starfish
ˈstɑːˌfɪʃ
stockfish
ˈstɒkˌfɪʃ
sunfish
ˈsʌnˌfɪʃ
swordfish
ˈsɔːdˌfɪʃ
triggerfish
ˈtrɪɡəˌfɪʃ
unselfish
ʌnˈsɛlfɪʃ
whitefish
ˈwaɪtˌfɪʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SALTFISH

saltbox
saltbush
saltcat
saltcellar
saltchuck
saltchucker
Salteaux
salted
salter
saltern
saltie
saltier
saltiest
saltigrade
Saltillo
saltily
saltimbanco
saltimbocca
saltine
saltiness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALTFISH

baitfish
batfish
big fish
drink like a fish
elfish
finfish
flowerhorn fish
flying fish
frostfish
goatfish
kettle of fish
outfish
parrotfish
rabbitfish
ratfish
river fish
sheatfish
sweetfish
wolfish
zebrafish

Sinonimele și antonimele saltfish în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «saltfish» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALTFISH

Găsește traducerea saltfish în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile saltfish din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saltfish» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

saltfish
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

saltfish
570 milioane de vorbitori

Engleză

saltfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

saltfish
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

saltfish
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

saltfish
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

saltfish
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লবণ মাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

poisson salé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ikan mas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Salzfisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

saltfish
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

saltfish
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Garam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

saltfish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

saltfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खारटपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tuzlu balık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

baccalà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

saltfish
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

saltfish
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

saltfish
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

saltfish
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

saltfish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

saltfish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

saltfisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saltfish

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALTFISH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saltfish» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saltfish
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saltfish».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALTFISH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saltfish» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saltfish» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre saltfish

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALTFISH»

Descoperă întrebuințarea saltfish în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saltfish și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Food of Jamaica: Authentic Recipes from the Jewel of the ...
ACKEE AND SALTFISH An island breakfast of (clockwise from right) Ackee and Saltfish, Johnnycakes (page 41) and Plantain Chips : 48) on a table by Robson. STEAMED CALLALOO IN PHYLLO DOUGH Everett Wilkerson, Grand Lido Sans.
John DeMers, Norma Benghiat, 1998
2
Sucking Salt: Caribbean Women Writers, Migration, and Survival
Jokes and anecdotal narratives in which the smell of saltfish is mistaken for the proximity of a woman abound. One such anecdote, this time in the form of an actual experience, occurs in which my aunt attempted to buy saltfish from a bodega in ...
Meredith Gadsby, 2006
3
Fish Out of Water: The Newfoundland Saltfish Trade 1814-1914
It is also the story of the colony's efforts to grow politically and culturally in the context of the commercial realities of its saltfish trade.
Shannon Ryan, 1986
4
Sky Juice and Flying Fish: Tastes Of A Continent
While occasionally salted mackerel is available, what is usually referred to as saltfish in the Caribbean is salted codfish. Known as morue in the French- speaking islands and as bucalao in the Spanish-speaking ones, saltfish is another part of ...
Jessica B. Harris, 2010
5
A Fishery for Modern Times: The State and the ...
In fact, the federal officials feared that any added incentives for saltfish production would draw more people into the sector. The federal government did appoint a Royal Commission to consider a producers' marketing board for saltfish in ...
Miriam Carol Wright, 2001
6
The Learned Banqueters: Books III.106e-V
or lentil soup, and roasting a tiny little piece of orphan saltfish. Epicharmus (fr. 159) too uses the word "saltfish" in the masculine. Herodotus in Book IX (120.1), as follows: The saltfish lying on the fire began to leap about and struggle.
Athenaeus (of Naucratis.), S. Douglas Olson, 2006
7
Management of Marine Fisheries in Canada
Newfoundland's saltfish industry during this period as "fluctuations around a declining trend", on a per capita basis. Periodic catch failures, inferior curing and developments in market countries and among competitors combined to hinder the ...
L. S. Parsons, 1993
8
The Ice Hunters: A History of Newfoundland Sealing to 1914
The same companies exported the seal skins, with Baine Johnstons, Bowrings and Grieves dominating. In Harbour Grace, from where a total of 111,000 cwts of saltfish was exported, Ridleys exported 72,000 cwts while Munns exported 37,000 ...
Shannon Ryan, 1994
9
How Deep is the Ocean?: Historical Essays on Canada's ...
led to the rise of smaller, localized saltfish companies. Although some newer processing methods had arrived in the 20th century (artificial dryers), he claimed that the industry never fully adapted to more "modernized" forms of organization ...
James E. Candow, Carol Corbin, 1997
10
Beyond Gumbo: Creole Fusion Food from the Atlantic Rim
Saffron SeeTurmeric. Saltfish What is usually called saltfish in the Caribbean is salted codfish. Known as morue in the French-speaking islands, and bacalao in the Spanish-speaking ones, saltfish is an- other part of the history of the region.
Jessica B. Harris, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALTFISH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saltfish în contextul următoarelor știri.
1
Breakfast of champions: Usain Bolt's ackee and saltfish
Cook gently, stirring often, for six to eight minutes, then add 200g soaked and chopped salt fish (soak for 12 hours in several changes of cold water, rinse, then ... «The Guardian, Apr 15»
2
'Ackee & Saltfish' Web Series Brings Fresh Look at Black Women
Issa Rae's web series "The Misadventures of Awkward Black Girl," which led to book and HBO deals, has opened the door a bit wider for online sitcoms by ... «ColorLines magazine, Mar 15»
3
Finally, a witty web series about the everyday lives of modern black …
Ackee & Saltfish is an unfettered, fly-on-the-wall series about black friendship free of stereotypes. Main characters Rachel and Olivia are allowed to be their full ... «Mashable, Mar 15»
4
Cecile Emeke's 'Ackee & Saltfish' Wraps Up With A Case Of Missing …
In “Deception,” the two friends find themselves in a case of “pre-meditated” culinary sabotage when they open a container of ackee and saltfish minus the saltfish ... «Okayafrica, Mar 15»
5
Cecile Emeke's 'Ackee & Saltfish' Returns With Episode 4, 'The Job …
Cecile Emeke's Ackee & Saltfish has fast shaped into one of the breakout web series hits of 2015. In February the UK filmmaker and storyteller debuted her ... «Okayafrica, Mar 15»
6
Britain's 'Ackee & Saltfish' Serves the Black Diaspora [INTERVIEW]
The name Cecile Emeke has been on everyone's lips these past few weeks due to the growing popularity of her East London-based series, Ackee & Saltfish. «EBONY.com, Mar 15»
7
Cecile Emeke Isn't Worried About Hollywood
“Ackee & Saltfish” is definitely based on personal experiences of mine. It's very conversational in style, and there are a lot of intertwined themes in there, from ... «New York Times, Feb 15»
8
Canadian saltfish processor expands
Undercurrent News. Nova Scotia, Canada-based Sea Star Seafoods is increasing its salt fish processing and storage capacity with the opening of a new plant. «Undercurrent News, Feb 15»
9
Savoury Saltfish
When I teach classes, the mention of 'salt fish' brings wide-eyed surprise and most times contorted facial expressions! What a shame I say, it's one of my ... «Trinidad Guardian, Ian 15»
10
Land & Sea archival moment: Saltfish drying 1965
Drying Saltfish from 1965. A day at the flakes in 1965. Do you still have memories of seeing salt fish drying on flakes in small communities? Well, here are some ... «CBC.ca, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saltfish [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/saltfish>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z