Descarcă aplicația
educalingo
salvor

Înțelesul "salvor" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALVOR

From salvage + -or1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SALVOR ÎN ENGLEZĂ

ˈsælvə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALVOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SALVOR ÎN ENGLEZĂ?

Salvarea marină

Salvarea marină este procesul de recuperare a unei nave, a încărcăturii sale sau a altor bunuri după un naufragiu. Salvarea cuprinde remorcarea, remorcarea unui vas scufundat sau împământat, repartizarea sau repararea unei nave. Astăzi, protecția mediului față de încărcături, cum ar fi uleiul sau alți contaminanți, este adesea considerată o prioritate ridicată. Salvatorii sunt marinari și ingineri care efectuează salvarea navelor care nu sunt deținute de ei înșiși și care nu sunt membri ai echipajului original al navei. Când salvează navele mari, pot folosi macarale, docuri plutitoare uscate și scafandri pentru a ridica și a repara navele pentru călătorii scurte la siguranța remorcată de un remorcher. Scopul salvării poate fi reparația navei într-un port sau într-un doc uscat sau pentru a șterge un canal de navigație. Un alt motiv de salvare ar putea fi prevenirea poluării sau deteriorarea mediului marin. În mod alternativ, vasul sau părțile valoroase ale navei sau ale încărcăturii sale pot fi recuperate pentru valoarea lor de revânzare sau pentru resturi.

Definiția salvor în dicționarul Engleză

Definiția salvorului în dicționar este o persoană instrumentală în salvarea unei nave sau a încărcăturii sale.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALVOR

Alva · calver · culver · Delvaux · dissolver · evolver · pulver · quacksalver · quicksilver · resolver · revolver · salver · selva · silva · silver · solver · sterling-silver · sylva · volva · vulva

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SALVOR

salvagee · salvager · salvarsan · salvation · Salvation Army · Salvation Jane · salvational · salvationism · salvationist · salvatory · salve · salver · salverform · salvia · salvific · salvifical · salvifically · salviniaceous · salvo · salwar kameez

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALVOR

actor · administrator · advisor · and/or · anterior · author · be all for · be in the market for · bevor · calculator · flavor · for · gillyvor · interior · overfavor · perfervor · revivor · savor · survivor · Trevor

Sinonimele și antonimele salvor în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «salvor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALVOR

Găsește traducerea salvor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile salvor din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salvor» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

救助人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

salvador
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

salvor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सैल्वर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

منقذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

спасатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

salvor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

salvor
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

assistant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Salvor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Berger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

海難救助者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

구조자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Salvor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người dự cuộc cứu vớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கப்பலை ஆபத்தினின்றும் காப்பாற்றுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सॉल्व्हर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kurtarma gemisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

soccorritore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Ratujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

рятувальник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

salvor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ναυαγοσώστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

berger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Salvor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

berger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salvor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALVOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salvor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salvor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre salvor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALVOR»

Descoperă întrebuințarea salvor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salvor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Professional Salvor's Liability in the Law of Negligence ...
One aspect of salvor's responsibility requires a special consideration. If a notion of salvor's responsibility is accepted prima facie, and a salvor is fully responsible to fulfill the contractual obligations, including an obligation to compensate the ...
Miso Mudric, 2013
2
Purposeful Jettison of Petroleum Cargo
If the salvor chooses to bring an action in court against the responsible party, however, the salvor is prohibited from presenting its claim to the Fund during the pendency of that action. The responsible party may be held accountable under OPA ...
Committee on Marine Salvage Issues, Commission on Engineering and Technical Systems, Division on Engineering and Physical Sciences, 1994
3
International Law and the Protection of Cultural Heritage
Setting out the international law principles and rules derived from the various international conventions that address cultural heritage in its various manifestations, this book critically evaluates the extent to which these international ...
Craig Forrest, 2012
4
Underwater Cultural Heritage and International Law
Salvage law therefore provides for the payment of a reward by the owner to the salvor. The reward is assessed as a proportion of the commercial value of the salved property and can never exceed that value. For a reward to be payable, the  ...
Sarah Dromgoole, 2013
5
The Law of Tug and Tow and Offshore Contracts
8.6 The first is by means of a sub-contract under which the salvor agrees to share the salvage remuneration to be awarded upon the completion of a successful salvage which entitles the salvor to such remuneration. In other words, the salvor  ...
Simon Rainey, 2013
6
Places of Refuge for Ships: Emerging Environmental Concerns ...
Legal Position ofSalvor under LOF and Salvage Convention Under LOF 2000, parties may agree to have a place of safety entered in Box 3 of the form.88 The salvor is obliged to take the property being salved to the place identified in Box 3 or ...
Aldo E. Chircop, Olof Lindén, 2006
7
A Yachtsman's Guide: Smuggling Your Boat Out of Jail
Page 2 of 3 , STANDARD FORM YACHT SALVAGE CONTRACT 4. Compensation to Salvor for the services performed hereunder shall be in accordance with a billing and any supportive analysis of the salvage operation to be presented to ...
8
Brice on Maritime Law of Salvage
Assume, however, in the case of salvage of a laden ship, the ship but not the cargo is badly damaged due to the salvor's carelessness: the salved value of the ship will in most cases be reduced as a consequence and thus the salved fund ...
Geoffrey Brice, John Reeder, 2011
9
OPRC Convention: International Convention on Oil Pollution ...
Articles Duties of (he Salvor and of the Owner aid Master I The salvor shall owe a duty to the owner of the vessel or other property in danger: (a) to carry out the salvage operations with due care; (b) in performmg the duty specified in ...
‎1991
10
Shipping Law Handbook
(a) the salved value of the vessel and other property; (b) the skill and efforts of the salvors in preventing or minimising damage to the environment; (c) the measure of success obtained by the salvor; (d) the nature and degree of the danger; ...
Michael Bundock, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALVOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salvor în contextul următoarelor știri.
1
Salvors need 'rewards'
THE Ministry of Transport believes Fiji needs to ratify the International Convention on Salvage to ensure maximum financial benefit is given to salvors who ... «Fiji Times, Iul 15»
2
Salvor claims to have found Middle Keys shipwreck
A shipwreck salvor has claimed to have found a wrecked sailing vessel somewhere off the Middle Keys, but as is usual with such cases, specifics about what ... «KeysNews.com, Iul 15»
3
U.S., Korean Navies Complete Annual Salvage Exercise
Sailors assigned to Mobile Diving and Salvage Unit (MDSU) 1 embarked aboard the rescue and salvage ship USNS Salvor (T-ARS 52) sharpened skills with ... «The Maritime Executive, Mar 15»
4
Polscy najemnicy w Donbasie? Przedstawiciel Salvor dla WP: to jest …
Wraca sprawa "polskich najemników" w Donbasie. Według rosyjskiej telewizji REN-TV firma konsultingowa Salvor i Wspólnicy wyszukuje ochotników, którzy ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
5
False Lights: Salvor review – Jim Moray and Sam Carter's …
In which two English folk heroes collaborate on an exhilarating and unexpected new project. Jim Moray first shook up the folk scene in 2003 with his ... «The Guardian, Ian 15»
6
UK: MCA frustrated at salvors as car ship still grounded
UK coastguard authorities are expressing frustration at a lack of information coming from salvors tasked with handling the Hoegh Osaka car ship, which was ... «just-auto.com, Ian 15»
7
Salvors battle with Lloyd's 'bureaucracy'
Salvors have reacted to pressure from cargo interests to allow independent oversight of 'no cure, no pay' emergency salvage operations. For one year, until ... «IHS Maritime 360, Dec 14»
8
Orion's Test Flight: Recovering America's Space Dream
"The Navy units that are participating in the test include Expeditionary Strike Group THREE, USS Anchorage (LPD 23), USNS Salvor (T-ARS 52), Helicoptor Sea ... «Science 2.0, Dec 14»
9
US Navy ready to support EFT-1 Orion's splashdown
The USS Anchorage and the USNS Salvor will be involved in the first of the three contracted Orion returns that will be spread over the next 10 years. EFT-1 ... «NASASpaceflight.com, Nov 14»
10
Navy Completes Third Round of NASA Orion Testing
Anchorage recovered the Orion crew module using its welldeck after the spacecraft test model was deployed from USNS Salvor (ARS-52) using a crane off the ... «USNI News, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salvor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/salvor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO