Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sandek" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANDEK

Hebrew.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SANDEK ÎN ENGLEZĂ

sandek  [ˈsɑnˌdɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANDEK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SANDEK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sandek» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sandak

Sandek

Sandek (ebraică: סנדק, "însoțitor al copilului") este termenul pentru o persoană onorată la o ceremonie evreiască brit milah (circumcizie), în mod tradițional fie prin menținerea băiețelului pe genunchi, fie pe coapse, în timp ce mohelul efectuează brit milah sau predarea copilului la mohel. Originea termenului a fost atribuită unei derivări din sunteknos grecesc (syn semnificând plus și tekno sensul chlid), ceea ce înseamnă "însoțitor al copilului. Rabinul Moses Isserles (Rema) a înregistrat practica nisipului care a ținut bebelușul pe el (Yoreh Dayah 265: 11) Biur Hagra (YD 265: 44) citează Midrash Shochar Tov care explică faptul că aceasta se bazează pe Psalmul 35:10, care spune: "Toate oasele mele vor spune:" YHWH care este ca tine ? "" Midrash schițează modul în care fiecare parte a corpului este folosit în slujba lui Dumnezeu și spune că coapsele noastre participă la slujirea lui Dumnezeu prin plasarea bebelușului în timpul lui britanic. Rema înregistrează un obicei pe care un tată nu trebuie să-l onoreze individul este de două ori mai mare decât familia de nisip pentru copiii lui. Motivul este că nisipul este comparat cu un kohen (preot) care oferă ketoretul (ofertă tămâie) în Beit HaMikdash (templul evreiesc). Sandek (Hebrew: סנדק, "companion of child") is the term for a person honored at a Jewish brit milah (circumcision) ceremony, traditionally either by holding the baby boy on the knees or thighs while the mohel performs the brit milah or by handing the baby to the mohel. The origin of the term has been attributed to a derivation from the Greek sunteknos (syn meaning plus and tekno meaning chlid), which means "companion of child. The Rabbi Moses Isserles (Rema) recorded the practice of the sandek holding the baby on his thighs (Yoreh Dayah 265:11). The Biur Hagra (YD 265:44) cites the Midrash Shochar Tov that explains that this is based on Psalms 35:10, which states "All my bones shall say: 'YHWH who is like you?'" Midrash outlines how every body part is used in the service of God and says that our thighs participate in the service of God by placing the baby on them during the brit. The Rema records a custom that a father should not honour the same individual twice with being the sandek for his children. The reason is that the sandek is compared to a kohen (priest) offering the ketoret (incense offering) in the Beit HaMikdash (Jewish Temple).

Definiția sandek în dicționarul Engleză

Definiția lui sandek în dicționar este un bărbat care deține un copil care este circumcis.

The definition of sandek in the dictionary is a man who holds a baby being circumcised.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sandek» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANDEK


afterdeck
ˈɑːftəˌdɛk
bedeck
bɪˈdɛk
codec
ˈkəʊˌdɛk
deck
dɛk
foredeck
ˈfɔːˌdɛk
half-deck
ˈhɑːfˌdɛk
helideck
ˈhɛlɪˌdɛk
Melchizedek
mɛlˈkɪzəˌdɛk
overdeck
ˈəʊvəˌdɛk
quarterdeck
ˈkwɔːtəˌdɛk
undeck
ʌnˈdɛk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SANDEK

sandbank
sandblast
sandblaster
sandblasting
sandbox
sandbox tree
sandboy
sandbur
Sandburg
sandburr
sander
sanderling
Sanderson
sanderswood
sandfish
sandflies
sandfly
sandglass
sandgroper
sandgrouse

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANDEK

cheek
creek
geek
Greek
Hayek
Holy Week
keek
leek
lek
meek
nek
Osijek
peek
Radek
seek
sleek
trek
turn the other cheek
Uzbek
week

Sinonimele și antonimele sandek în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sandek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANDEK

Găsește traducerea sandek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sandek din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sandek» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

sandek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sandek
570 milioane de vorbitori

Engleză

sandek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sandek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sandek
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

sandek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sandek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sandek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sandaq
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sandek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sandek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

sandek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

sandek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sandek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sandek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sandek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सँडक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sandek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Sandek
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sandek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

sandek
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sandek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Sandek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sandek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Sandek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sandek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sandek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANDEK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sandek» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sandek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sandek».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANDEK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sandek» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sandek» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sandek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANDEK»

Descoperă întrebuințarea sandek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sandek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Covenant of Blood: Circumcision and Gender in Rabbinic Judaism
Circumcision and Gender in Rabbinic Judaism Lawrence A. Hoffman. This teaching enters Jewish law in the sixteenth-century gloss of Moses Isserles. The sandek takes precedence over the mohel in being called to the Torah, since a sandek ...
Lawrence A. Hoffman, 1996
2
Rite and Reason: 1050 Jewish Customs and Their Sources
Sandek It is customary for the sandek to hold the baby on his knees during the fens.55 Reason: In Tehillim (35:10) it states: "All my bones shall say who is like You." Our Sages56 expound the verse thus: "David said to God, for whatever You  ...
Shemuʼel Pinḥas Gelbard, 1998
3
The New Jewish Baby Book: Names, Ceremonies & Customs : a ...
grandparents are given the most important roles, including that of sandek. The word sandek is probably derived from the Greek syn- dikos, meaning patron.18 The sandek assists the mohel by holding the baby, who is lying on a table or on a  ...
Anita Diamant, 2005
4
Sandek
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
5
THE JEWISH DARK CONTINENT
Is there a custom that the sandek for a first son should be the mother's father?90 160. Do all the honors of being a sandek in your town belong to the town rabbi, and is this recorded in his contract?91 161. Does it happen that an important ...
Nathaniel Deutsch, S An-Ski, 2011
6
Jewish Passages: Cycles of Jewish Life
In Ashkenazi circumcision texts, it is often stated that the sandek drinks the wine and then passes it on to the mother, who, along with other women, is usually at some distance from the infant, mohel, and father. Some written guidelines mention ...
Harvey E. Goldberg, 2003
7
Progress in Meeting Protein Needs of Infants and Preschool ...
Cam: Sandek Sar, Sandek chen. Chinese: Tau kok. Coch: Dau trang, Dau dua. Cuba: Frijol carita, F. precioso. French: Dolique chinois, Dolique de Chine, Dolique mongette, Pois a vache, Pois chique, Voeme, Bannette, Dolique asperge , ...
National Research Council., Preschool Children, 1961
8
Judaism in Practice: From the Middle Ages Through the Early ...
He said that the commandment [of being the sandek] is greater than the commandment performed by the mohel [doing the actual circumcision], since his knees are likened to an altar as if he were offering incense to heaven. 9. Rabbi Moses ...
Lawrence Fine, 2001
9
Paul: 90 Days on His Journey of Faith
In a society where a child could be discarded as rubbish, nothing was more important to the Jew than offspring. exception of the sandek, all who gathered stood for the ceremony and responded to this benediction with the words, “Just as he ...
Beth Moore, 2010
10
Ascetic Hasidism in Jerusalem: The Guardian-Of-The-Faithful ...
But at first sight Elijah did not want to go. He said to G'd: perhaps the Mohel, the circumciser, is a sinner. G'd answered him: then I shall forgive him. Elijah said: perhaps the Sandek, the man who holds the child during the circumcision, is a ...
Daniël Meijers, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANDEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sandek în contextul următoarelor știri.
1
Chautauqua grad earns his doctorate
After spending a year being home schooled, Hallman and his mother Jessica Sandek sought out the less traditional environment of Chautauqua High School. «Big Bear Grizzly, Iun 15»
2
Disrespecting a Mitzvah
Refusing the honor of being Sandek is also forbidden on account of Bizui Mitzvah (Bais Yisroel Vol VIII p. 247). What Mitzvah is there in being Sandek? «Yeshiva World News, Iun 15»
3
Haircuts on the Night of Lag BaOmer
His purpose, however, was not to just have the kavod of being Sandek – but to be able to get a haircut during Sfirah. This person, and perhaps many others out ... «Yeshiva World News, Mai 15»
4
Primavera beauty mix
Las gafas de Sandek y las botas de Alpe. El protector de Lancôme con color es muy útil. Una BB cream para los primeros rayos de sol. El colorete y labial rosa ... «Telva, Apr 15»
5
Barbara Bedell: Introducing art through teaching skills
Rabbi Krisnky was honored as “Sandek” (Hebrew for “companion of child”), the term for a person holding the baby during the Bris. The baby is the youngest son ... «Times Herald-Record, Feb 15»
6
This 92 Year Old Man Just Had His Second Circumcision
Bashi was fully conscious and his son-in-law served as his “sandek,” a person honored at a Jewish brit milah ceremony. According to the rabbi, there was a lot of ... «Heeb Magazine, Nov 14»
7
Peterson, Bush and Barkley defend whipping children, but they are …
Deb Sandek, program director with the Center for Effective Discipline says corporal punishment of any kind causes psychological trauma in children and should ... «DigiNews, Sep 14»
8
North Carolina school district to vote on whether to end corporal …
Deborah Sandek, with the Center for Effective Discipline, a group that advocates against corporal punishment, said most school districts have established ... «Fox News, Aug 14»
9
Halachically Speaking: From Pesach till Shavous – Halachos of …
One who is making a bris, the sandek, and the mohel may shave and take a haircut during sefira.[83] The reason is because it is a Yom Tov for them.[84] The ... «Yeshiva World News, Apr 14»
10
Uruguay dominates Pan-American endurance champs
Chile rounded up the podium with Paula Llorens and the 11-year-old gelding Sandek. This combination pose a formidable force having now finished every one ... «Horsetalk, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sandek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sandek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z