Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sapper" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPPER ÎN ENGLEZĂ

sapper  [ˈsæpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPPER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SAPPER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapper» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sapper

genist

Sapper

Un sapper, numit și pionier sau inginer de luptă, este un combatant sau un soldat care efectuează o varietate de îndatoriri de inginerie militară, cum ar fi construirea podurilor, așezarea sau curățarea câmpurilor miniere, demolări, apărare pe câmp și construcții generale, reparație. De asemenea, ei sunt instruiți să servească drept personal de infanterie în operații defensive și ofensive. Sarcinile unui salvator sunt dedicate sarcinilor care implică facilitarea mișcării forțelor aliate și împiedicarea celor ale dușmanilor. Termenul "sapper" este folosit în armatele britanice și națiunile din Commonwealth, armata poloneză și armata americană. Expresia "sapper" provine din "sapa" franceză, de a săpa sau de a scoate. A sapper, also called pioneer or combat engineer, is a combatant or soldier who performs a variety of military engineering duties such as bridge-building, laying or clearing minefields, demolitions, field defences and general construction, as well as road and airfield construction and repair. They are also trained to serve as infantry personnel in defensive and offensive operations. A sapper's duties are devoted to tasks involving facilitating movement of allied forces and impeding those of enemies. The term "sapper" is used in the British Army and Commonwealth nations, Polish Army and the U.S. military. The phrase "sapper" come from the French "sap", to dig or to trench.

Definiția sapper în dicționarul Engleză

Definiția sapperului din dicționar este un soldat care săpătură tranșee. O altă definiție a sapperului este privată a Inginerilor Regali.

The definition of sapper in the dictionary is a soldier who digs trenches. Other definition of sapper is a private of the Royal Engineers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapper» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPPER


Capa
ˈkæpə
catnapper
ˈkætˌnæpə
clapper
ˈklæpə
dapper
ˈdæpə
flapper
ˈflæpə
grappa
ˈɡræpə
kappa
ˈkæpə
kidnapper
ˈkɪdnæpə
knapper
ˈnæpə
mapper
ˈmæpə
napa
ˈnæpə
nappa
ˈnæpə
rapper
ˈræpə
slapper
ˈslæpə
snapper
ˈsnæpə
tapper
ˈtæpə
trapper
ˈtræpə
wrapper
ˈræpə
Zappa
ˈzæpə
zapper
ˈzæpə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPPER

sappan
sappanwood
sapped
sapperment
Sapphic
Sapphic ode
Sapphira
sapphire
sapphired
sapphirine
sapphism
sapphist
Sappho
sappier
sappiest
sappily
sappiness
sapping
sapple

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPPER

backslapper
capper
crapper
didapper
dognapper
gangsta rapper
gapper
handicapper
happy clapper
lapper
napper
pepper
red snapper
scrapper
snippersnapper
strapper
swapper
wapper
whippersnapper
wiretapper
yapper

Sinonimele și antonimele sapper în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sapper» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPPER

Găsește traducerea sapper în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sapper din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapper» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

工兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

zapador
570 milioane de vorbitori

Engleză

sapper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सैपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نقاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сапер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Sapper
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sapper
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sapeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sapper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Pionier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ザッパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

공병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sapper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lính đào hầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சுரங்கப்பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सेपर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kazmacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

geniere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

saper
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сапер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

genist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σκαπανέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sappeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ingenjörssoldat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Sapper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapper

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPPER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sapper» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapper
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapper».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPPER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sapper» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sapper» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sapper

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SAPPER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sapper.
1
Chris O'Dowd
Social media is great, I guess, but it feels like technology is the sapper of innocence.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPPER»

Descoperă întrebuințarea sapper în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapper și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sapper Martin: The Secret Great War Diary of Jack Martin
Albert John ('Jack') Martin was a thirty-two-year-old clerk at the Admiralty when he was called up to serve in the army in September 1916.
Richard van Emden, 2009
2
Diary of a Sapper
A Humorous diary of a Sapper's account of his 6 months spent in The Falkland Islands during 1983. You've read books about being at the 'Sharp end' of the stick, now firmly grab the blunt end 'cos it won't hurt.
Julian Beirne, 2009
3
Jim Maitland
Immaculate, charming, fearless wanderer, Jim Maitland, has a peculiar code of morals and an unforgettable character.
Sapper, 2009
4
The Island of Terror
She relates the story of her brother, Arthur, drifting in South America until he meets an old sailor who, on his deathbed, tells him about a hoard of buried treasure.
Sapper, 2009
5
Knock Out
Ronald Standish the charming, occasional detective who works when it takes his fancy receives a frantic phone call from a friend in the Secret Service.
Sapper, 2009
6
The Black Gang
Although the First World War is over, it seems that the hostilities are not, and when Captain Hugh "Bulldog" Drummond discovers that a stint of bribery and blackmail is undermining England's democratic tradition, he forms the Black Gang, ...
Sapper, 2001
7
Temple Tower
Bulldog Drummond and his loyal friend, Peter, who narrates this exciting tale, go to assist a man in fear of his life and in need of their help in penetrating the ill-omened Temple Tower."
Sapper, 2009
8
The Finger of Fate
Further stories of love, revenge, jealousy and fate complete this stirring volume."
Sapper, 2009
9
Bulldog Drummond
Fearless, resourceful and debonair, Drummond could easily have been the father of James Bond.In the first four novels of the series, Bulldog Drummond, The Black Gang, The Third Round and The Final Count, all of which are contained within ...
Sapper, 2007
10
Journal of the Institution of Electrical Engineers
Burrage, C. J. Royal Engineers Sapper J Furnival, J. M. London ElectricalEngineers, 2nd Corpl. Byng, H. G. Artists Rifles Private ' R.E. Cam, A. N. Divisional Engineers, R.N.D. Sapper ' Gardner, \V. E. Royal Flying Corps 2nd Lieut. Campbell ...
‎1915

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPPER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sapper în contextul următoarelor știri.
1
82nd Airborne engineers win Best Sapper 2015 title
A duo from the 82nd Airborne Division's 1st Brigade Combat Team claimed the top spot Thursday in the 2015 Best Sapper Competition. First Lt. Daniel Foky and ... «ArmyTimes.com, Apr 15»
2
Fallen soldier Jacob Moerland remembered with dedication at …
Gayndah RSL has named the access to new veterans housing in the town after Sapper Jacob "Snowy" Moerland who was killed in Oruzgan province in 2010. «ABC Online, Aug 14»
3
Army driver Sapper Alexander David Gall to stand trial over death of …
Sapper Alexander David Gall, 21, appeared at Downing Centre Local Court yesterday facing seven charges, including dangerous driving occasioning death ... «The Daily Telegraph, Apr 14»
4
Sapper Adam Moralee death: Afghanistan soldier repatriated
The body of a soldier who died at Camp Bastion in Afghanistan has been brought back to Britain. Sapper Adam Moralee of 32 Engineer Regiment was fatally ... «BBC News, Mar 14»
5
'An honour to have served with him and to count him a friend …
Sapper Adam Moralee of the 32 Engineer Regiment Group who died in Afghanistan as a result of non-battle-related injuries sustained at Camp Bastion. «ChronicleLive, Mar 14»
6
British soldier fatally injured in Afghanistan named as Sapper Adam …
Sapper Moralee, from the 32 Engineer Regiment, had been in Afghanistan since September, having previously served a tour in 2011. He had joined the Royal ... «Mirror.co.uk, Mar 14»
7
Sapper Richard Walker could not be saved from 'rogue' fire
A soldier who was shot dead in a "rogue" Afghan army attack could probably not have been saved because a bullet hit an artery, an inquest heard. Sapper ... «BBC News, Nov 13»
8
Driver to face more than six charges over sapper's death in …
Lieutenant Colonel Allan Hollink paid tribute last October to Sapper Penpraze, saying he had excelled at a number of tasks during his four-month training course ... «The Daily Telegraph, Aug 13»
9
Sapper Josh Thomas drowned in Medway, inquest hears
In a statement, the Army in Wales said: "It is with great sadness that 1 Royal School of Military Engineering Regiment must confirm that the body of Sapper Josh ... «BBC News, Mai 13»
10
Sapper Mark Smith death: Coroner calls for inquiry
A coroner has called for an inquiry to look at "systemic failures" in an investigation into the death of a Kent soldier in Afghanistan. Sapper Mark Smith, 26, ... «BBC News, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapper [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sapper>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z