Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scherzi" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHERZI ÎN ENGLEZĂ

scherzi  [ˈskɜːtsiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHERZI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SCHERZI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scherzi» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Scherzo

Scherzo

Un scherzo este o piesă muzicală, adesea o mișcare dintr-o piesă mai mare, cum ar fi o simfonie sau o sonată. Definiția exactă a lui scherzo a variat de-a lungul anilor, dar se referă adesea la o mișcare care înlocuiește minuetul ca a treia mișcare într-o lucrare cu patru mișcări, cum ar fi o simfonie, o sonată sau un cvartet de coarde. De asemenea, Scherzo se referă frecvent la o compoziție plină de umor care se poate mira sau care nu poate face parte dintr-o lucrare mai mare. A scherzo is a piece of music, often a movement from a larger piece such as a symphony or a sonata. The scherzo's precise definition has varied over the years, but it often refers to a movement which replaces the minuet as the third movement in a four-movement work, such as a symphony, sonata, or string quartet. Scherzo also frequently refers to a fast-moving humorous composition which may or may not be part of a larger work.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scherzi» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHERZI


cee
siː
desi
ˈdeɪsiː
farci
fɑːˈsiː
Farsi
ˈfɑːsiː
intermezzi
ˌɪntəˈmɛtsiː
licensee
ˌlaɪsənˈsiː
mese
ˈmesiː
Mo-Zi
ˈməʊˈtsiː
must-see
ˈmʌstˌsiː
NSC
ˌɛnɛsˈsiː
NTSC
ˌentiesˈsiː
oversee
ˌəʊvəˈsiː
precis
ˈpreɪsiː
sea
siː
see
siː
si
siː
SRC
ɛsɑːˈsiː
Tennessee
ˌtɛnɪˈsiː
undersea
ˈʌndəˌsiː
USMC
ˌjuːɛsɛmˈsiː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHERZI

schematical
schematically
schematisation
schematise
schematism
schematist
schematization
schematize
scheme
schemer
schemie
scheming
schemingly
schemozzle
Schengen Agreement
Schengen Convention
Schepisi
scherzandi
scherzando
scherzo

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHERZI

Abruzzi
anti-Nazi
Ashkenazi
Barozzi
Benghazi
Buthelezi
darzi
durzi
ghazi
Jacuzzi
jalfrezi
khazi
Mengzi
Nazi
paparazzi
Pestalozzi
Swazi
Uffizi
Uzi
Zambezi

Sinonimele și antonimele scherzi în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «scherzi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHERZI

Găsește traducerea scherzi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile scherzi din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scherzi» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

谐谑曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

scherzi
570 milioane de vorbitori

Engleză

scherzi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

scherzi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

scherzi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Scherzi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

scherzi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

scherzi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

scherzi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Scherzi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Scherzi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

スケルツォ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

scherzi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Scherzi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

scherzi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

scherzi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Scherzi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Scherzi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Scherzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Scherzi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Scherzi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

scherzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

scherzi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

scherzi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Scherzi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

scherzi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scherzi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHERZI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scherzi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scherzi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scherzi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHERZI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scherzi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scherzi» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre scherzi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHERZI»

Descoperă întrebuințarea scherzi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scherzi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Scherzi:
Scherzos,. piano,. n 1,. op. 20,. si mineur,. Chopin, musique imprimée. , Frédéric4230.
Frédéric Chopin, Jan Ekier, 1979
2
The Cambridge Companion to Monteverdi
6. The. Mantuan. madrigals. and. the. Scherzi. musicali. MASSIMO OSSI When Monteverdi arrived in Mantua, he stepped from the provincial Cremonese environment into one of the most cosmopolitan and artistically ambitious courts of  ...
John Whenham, Richard Wistreich, 2007
3
Divining the Oracle: Monteverdi's Seconda Prattica
Its introduction, therefore, must have taken place sometime between 1599 and 1601, and Giulio Cesare points to the canzonettas collected in the Scherzi mu- sicali as evidence of his brother's early efforts. In light of the controversy surrounding ...
Massimo Ossi, 2003
4
The Vienna Urtext guide to piano literature
Two Chopin scherzi have come down to us as parts of sonatas: the second movements of the Piano Sonatas in B flat minor Op. 35, and B minor Op. 58. (It's not really relevant to consider the scherzi from Chopin's chamber compositions here, ...
Maurice Hinson, 1995
5
Historical Dictionary of Romantic Music
1847), the scherzi of Robert Schumann's Second and Fourth Symphonies (opp. 61 and 120, comp. 1845–1856 and 1841–1842, respectively, and publ. 1847 and 1853), the scherzo of Johannes Brahms's Fourth Symphony (Op. 96, comp.
John Michael Cooper, 2013
6
The New Bruckner: Compositional Development and the Dynamics ...
Bruckner's Scherzi are all (the Scherzi of the Fourth Symphony apart) in triple time, in the minor key, and in ternary form, the literal reprise following the Trio being modified only in the final versions of Symphonies 1 and 4. In the earlier ...
Mr Dermot Gault, 2013
7
Companion to Baroque Music
During the late 1640s, he was in Austria in the service of the archduke (somehow managing to publish a second collection of Varii scherzi in Brussels in 1648); during the 1650s he was in Paris at the invitation of Cardinal Mazarin. At the same ...
Julie Anne Sadie, 1998
8
Baroque & Rococo
Produced in the space of a few years and almost certainly published in a limited edition for Antonio Maria Zanetti, the erudite Venetian bibliophile, the Capricci, together with the later Scherzi di Fantasia, form the whole of Giambattista Tiepolo's ...
Marco Bussagli, Mattia Reiche, 2009
9
Music for a Mixed Taste : Style, Genre, and Meaning in ...
... Nouvelles sonatines, III Trietti methodichi e III scherzi, Scherzi melodichi, Six quatuors ou trios, Table 6.1 Telemann's solos auf Concertenart TWV 41: Scoring (+ bc) Sources e3/ii Vn/fl Nouvelles sonatines (1730 or 1731) e4/iv Vn/fl XII Solos,  ...
Steven Zohn Assistant Professor of Music History Temple University, 2008
10
Raymond Leppard on Music: An Anthology of Critical and ...
... Xaver, 6 Scherzi musicali (1607) (Monteverdi), 121 Scherzi musicali (1632) ( Monteverdi), 236-240 Schilling, 27 Schneider, Alexander, 518 Schober, 285 Schoenberg, Arnold, 16, 17, 356, 357 Schoenberg, Harold, 351 Schubert, Franz, 10, ...
Raymond Leppard, Thomas P. Lewis, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHERZI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scherzi în contextul următoarelor știri.
1
Star under hypnosis | Canale 5 | Nuovo format | Scherzi a parte
Parliamo del programma storico di Mediaset Scherzi a parte. La trasmissione nell'ultima serie trasmessa ha vestito un abito diverso rispetto al passato, con un ... «TVblog.it, Apr 15»
2
Russel Crowe e gli scherzi telefonici di Michael Jackson
Crowe ha spiegato che Jackson è andato avanti con gli scherzi telefonici per due o tre anni, dopo aver scoperto il nome in incognito che l'attore utilizzava ... «il Giornale, Apr 15»
3
Arriva il 1 aprile, quanti scherzi nello sport!
Sono tanti e diversi gli scherzi che negli ultimi mesi hanno riguardato il mondo dello sport. Alcuni molto divertenti, altri meno. Alcuni assolutamente irresistibili ... «Corriere dello Sport.it, Apr 15»
4
Pesce d'aprile 2015: frasi e scherzi spiritosi da fare il primo aprile
Il mese di aprile è quasi arrivato e, si sa, che il primo giorno è notoriamente dedicato agli scherzi, i famosi "pesci d'aprile". Allora, voi siete pronti a festeggiare ... «Blasting News, Mar 15»
5
FRANK MATANO/ Chi è il comico (attore e ideatore di scherzi) tra i …
FRANK MATANO, IL SELFIE CON BRUNO VESPA - Per la promozione del suo nuovo film "Ma che bella sorpresa!", Frank Matano è stato ospite nei giorni scorsi ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
6
Scherzi ripetuti al collega? Legittimo il licenziamento
Un lavoratore si era rivolto al Giudice del Lavoro proponendo ricorso contro il suo licenziamento avvenuto per giusta causa, a seguito di uno scherzo fatto ad un ... «Lavoro e Diritti, Feb 15»
7
CARNEVALE 2015/ Idee per gli scherzi: Martedì Grasso, frasi, sms e …
CARNEVALE 2015: MARTEDÌ GRASSO, IDEE DIVERTENTI PER FRASI, SMS, SCHERZI E COSTUMI (OGGI, 17 FEBBRAIO) - E' andata in scena oggi l'ultima ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
8
Nina Moric e il topless su Scherzi a parte: "Non mi pento, anzi. Ecco …
Così la show girl torna su quanto accaduto nell'ormai famosa beffa ai suoi danni realizzata da “Le Iene presentano Scherzi a Parte”, quando ha deciso di ... «Caffeina Magazine, Ian 15»
9
Scherzi a parte, il topless di Nina Moric e gli altri scherzi
L'esperimento di Le Iene Presentano Scherzi a Parte chiude i battenti dopo sole due puntate, ma con ottimi risultati d'ascolto. Dopo la finta telefonata di Papa ... «Vanity Fair.it, Ian 15»
10
Ascolti tv, Scherzi a Parte vince su tutti
Dopo il debutto boom della scorsa settimana il programma condotto da Paolo Bonolis continua a mietere successi: Scherzi a parte si aggiudica la gara degli ... «TvZap, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scherzi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/scherzi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z