Descarcă aplicația
educalingo
schism

Înțelesul "schism" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHISM

From Church Latin schisma, from Greek skhisma a cleft, from skhizein to split.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHISM ÎN ENGLEZĂ

ˈskɪzəm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHISM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SCHISM ÎN ENGLEZĂ?

Definiția schism în dicționarul Engleză

Prima definiție a schismei în dicționar este împărțirea unui grup în fracțiuni opuse. Alte definiții ale schismei sunt fracțiunile astfel formate. Schismul este, de asemenea, împărțirea sau despărțirea de o Biserică stabilită, adică Biserica Romano-Catolică, care nu implică neapărat diferențe în doctrină.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHISM

anarchism · catechism · cryptorchism · eunuchism · geekism · Greenbackism · hierarchism · Lamarckism · lookism · masochism · monachism · monarchism · panpsychism · psychism · sadomasochism · Sikhism · sinarchism · Sinarquism · synecdochism · Turkism

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHISM

schimmel · schindyleses · schindylesis · schindyletic · schipperke · schisma · schismatic · schismatical · schismatically · schismaticalness · schismatise · schismatize · schist · schistose · schistosity · schistosomal · schistosome · schistosomiases · schistosomiasis · schistous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHISM

anthropomorphism · automorphism · Birchism · Buddhism · churchism · dimorphism · fetichism · fetishism · Great Schism · homeomorphism · homomorphism · isomorphism · metamorphism · ostrichism · patriarchism · polymorphism · revanchism · sexual dimorphism · Shorter Catechism · tychism

Sinonimele și antonimele schism în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SCHISM» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «schism» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schism» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHISM

Găsește traducerea schism în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile schism din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schism» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

分裂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cisma
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

schism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

फूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الانقسام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

раскол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

cisma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বিভেদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

schisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Perpecahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schisma
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

分裂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

분열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pembaharuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự bỏ đạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பிளவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मतभेद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

bölünme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

scisma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

schizma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

розкол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

schismă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σχίσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skeuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

schism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skisma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schism

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHISM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schism
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schism».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre schism

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SCHISM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schism.
1
Frederick I, Holy Roman Emperor
On Earth, God has placed no more than two powers, and as there is in Heaven but one God, so is there here one Pope and one Emperor. Divine providence has specially appointed the Roman Empire to prevent the continuance of schism in the Church.
2
Alan Greenspan
I've been in and out of Wall Street since 1949, and I've never seen the type of animosity between government and Wall Street. And I'm not sure where it comes from, but I suspect it's got to do with a general schism in this society which is really becoming ever more destructive.
3
Hamad bin Isa Al Khalifa
Sectarian divide has created a schism in our society that is a major challenge. As monarch of all Bahrainis, it pains me to see many harmed by the actions of a few. And yet I am optimistic and have faith in our people. We all realize that now is the time to strike a balance between stability and gradual reform.
4
Richard John Neuhaus
My eyes are wide open to the conflicts within the Church, but I don't think you can call it schism.
5
John Podhoretz
Conservatives must avoid the siren song of schism, or all is lost.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHISM»

Descoperă întrebuințarea schism în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schism și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Quantum Theory and the Schism in Physics
Quantum Theory and the Schism in Physics is one of the three volumes of Karl Popper's Postscript to the Logic of scientific Discovery.
Karl Raimund Popper, 1992
2
A Companion to the Great Western Schism (1378-1417)
This collection presents the broadest range of experiences, center and periphery, clerical and lay, male and female, Christian and Muslim.
Joëlle Rollo-Koster, Thomas M. Izbicki, 2009
3
Schism: New York Hardcore Fanzine
################################################################################################################################################################################################################################################ ...
Chris Wrenn, 2005
4
Schism and Solidarity in Social Movements: The Politics of ...
In this 2001 book, Ansell analyses the dynamic interplay between political mobilization, organization-building, and ideological articulation that produced these shifts between schism and solidarity.
Christopher K. Ansell, 2001
5
Universities, Academics and the Great Schism
This book examines the response of the universities to the papal succession crisis of 1378.
R. N. Swanson, 2002
6
Holy Hustlers, Schism, and Prophecy: Apostolic Reformation ...
This book examines the charismatic Christian reformation presently underway in Botswana’s time of AIDS and the moral crisis that divides the church between the elders and the young, apostolic faith healers.
Richard Werbner, 2011
7
By Schism Rent Asunder
In the nine centuries since the creation of the world, the Church of God Awaiting has grown all-powerful as the keeper of men’s souls.
David Weber, 2011
8
Schism, Heresy and Religious Protest: Papers Read at the ...
The thirty papers which comprise this volume are selected from those delivered at the summer and winter conferences of the Ecclesiastical History Society in 1971 and 1972.
Ecclesiastical History Society, Derek Baker, 1972
9
Towards the Healing of Schism: The Sees of Rome and ...
First English translation of all public statements, letters and documents between the Vatican and Constantinople from 1958 to 1984.
E. J. Stormon, 1987
10
His Broken Body: Understanding and Healing the Schism ...
A comprehensive, objective, scholarly and yet easy-to-read presentation of the differences, both historical, theological and liturgical between Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy.
Laurent Cleenewerck, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHISM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schism în contextul următoarelor știri.
1
HomeIs Orthodoxy on Brink of Historic Schism?
In a basement auditorium at a neighborhood synagogue in Jerusalem, rows and rows of densely packed chairs are arranged, along with a podium, ... «Forward, Iul 15»
2
Decline and Schism in Religion
I'm hoping to wade more fully into those issues next month, but first, before it slips too far into the past, I want to talk about the “s” word, schism — which features ... «New York Times, Mai 15»
3
Episcopal Church details arguments to S.C. Supreme Court
The Episcopal Church and its local diocese, The Episcopal Church in South Carolina, have filed a brief detailing their arguments in the local church schism to ... «Charleston Post Courier, Mai 15»
4
Sunni-Shiite Conflict Reflects Modern Power Struggle, Not …
They aren't, however, over who was the rightful successor to the Prophet Muhammad, the root of the original schism. Rather, they are fought for political and ... «Wall Street Journal, Mai 15»
5
'We won't surrender': Firebrand Greek minister risks fresh schism
Highlighting a deep schism within the ruling party, energy minister Panagiotis Lafazanis said there could be "no compromise" with creditor powers, who were ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
6
Schism and Lack of Leadership in Washington Betrays the …
Even to those who could care less about politics and the root causes of the squabbling and dysfunction in Congress can recognize the failed foresight and ... «Huffington Post, Mar 15»
7
Is Gospel Amnesia Creating a Third Great Schism?
Historically, schisms have been rather public, bloody things. This was clearly the case when the church split between East and West. Even though some hope of ... «ChristianityToday.com, Oct 14»
8
A Catholic church schism under Pope Francis isn't out of the question
The other warning of schism, though veiled in regret, came from the conservative American journalist Ross Douthat, who wrote on Sunday that “[Conservative ... «The Guardian, Oct 14»
9
The Coming Democratic Schism
There is a striking generational split in the Democratic electorate. This deepening division is apparent in a June Pew Research Center survey of more than ... «New York Times, Iul 14»
10
The 1000-Year-Old Schism That Pope Francis Seeks To Heal
Meeting in Jerusalem in 1964, Pope Paul VI and Orthodox Patriarch Athenagoras set a milestone: They started the process of healing the schism between ... «NPR, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schism [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/schism>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO