Înțelesul "Seder" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEDER

From Hebrew sēdher order.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEDER ÎN ENGLEZĂ

Seder  [ˈseɪdə]

CE ÎNSEAMNĂ SEDER ÎN ENGLEZĂ?

Paște Seder

Passover Seder

Sărbătoarea de Paște este o sărbătoare a ritualului evreiesc care marchează începutul sărbătorii evreiești a Paștilor. Se desfășoară în seara zilei de 15 a Nisanului în calendarul ebraic din întreaga lume. Aceasta corespunde sfârșitului lunii martie sau aprilie în calendarul gregorian. Paștele durează 7 zile în Israel și 8 zile în afara Israelului, iar evreii din afara Israelului, în afară de evreii reformați, care dețin doi evrei și evrei în Israel, iar evreii din întreaga lume dețin un Seder. Sederul este un ritual realizat de o comunitate sau de mai multe generații dintr-o familie, care implică o reluare a povestii despre eliberarea israeliților de sclavie în Egiptul antic. Această poveste este în Cartea Exodului din Biblia Evreiască. Sederul însuși se bazează pe versetul biblic prin care i-au poruncit evreilor să redea povestea Exodului din Egipt: "Spuneți copilului vostru în acea zi, spunând:" Din cauza a ceea ce a făcut Domnul pentru mine când am ieșit din Egipt . "În mod tradițional, familii și prieteni se adună seara pentru a citi textul Haggadahului, o lucrare antică derivată din Mișna.

The Passover Seder is a Jewish ritual feast that marks the beginning of the Jewish holiday of Passover. It is conducted on the evening of the 15th day of Nisan in the Hebrew calendar throughout the world. This corresponds to late March or April in the Gregorian calendar. Passover lasts for 7 days in Israel and 8 days outside of Israel, with Jews outside of Israel other than Reform Jews holding two Seders and Jews in Israel and Reform Jews worldwide holding one Seder. The Seder is a ritual performed by a community or by multiple generations of a family, involving a retelling of the story of the liberation of the Israelites from slavery in ancient Egypt. This story is in the Book of Exodus in the Hebrew Bible. The Seder itself is based on the Biblical verse commanding Jews to retell the story of the Exodus from Egypt: "You shall tell your child on that day, saying, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.'" Traditionally, families and friends gather in the evening to read the text of the Haggadah, an ancient work derived from the Mishnah.

Definiția Seder în dicționarul Engleză

Definiția lui Seder în dicționar este o masă ceremonială cu lectură rituală prescrisă a Haggadahului observată în casele evreiești în prima noapte sau primele două nopți de Paște.

TRADUCEREA SEDER

Găsește traducerea Seder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Seder din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seder» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 家宴
• Traducător din Engleză - Spaniolă: Seder
• Engleză: Seder
• Traducător din Engleză - Hindi: Seder
• Traducător din Engleză - Arabă: سدر
• Traducător din Engleză - Rusă: Седер
• Traducător din Engleză - Portugheză: Seder
• Traducător din Engleză - Bengali: Seder
• Traducător din Engleză - Franceză: Seder
• Traducător din Engleză - Malaeză: Seder
• Traducător din Engleză - Germană: Seder
• Traducător din Engleză - Japoneză: セダー
• Traducător din Engleză - Coreeană: 유월절 밤 축제
• Traducător din Engleză - Javaneză: Seder
• Traducător din Engleză - Vietnameză: Seder
• Traducător din Engleză - Tamilă: Seder
• Traducător din Engleză - Marathi: सिडर
• Traducător din Engleză - Turcă: Seder´i
• Traducător din Engleză - Italiană: Seder
• Traducător din Engleză - Poloneză: Seder
• Traducător din Engleză - Ucraineană: Седер
• Traducător din Engleză - Română: Seder
• Traducător din Engleză - Greacă: Seder
• Traducător din Engleză - Afrikaans: Seder
• Traducător din Engleză - Suedeză: Seder
• Traducător din Engleză - Norvegiană: Seder

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SEDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Seder.

1

Sholom Aleichem

Remember, you must not sleep at the Seder. If you do, Elijah the Prophet will come with a bag on his shoulders. On the two first nights of Passover, Elijah the Prophet goes about looking for those who have fallen asleep at the Seder, and takes them away in his bag.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDER»

Descoperă întrebuințarea Seder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Seder Olam: The Rabbinic View of Biblical Chronology ; ...

To find more on Rowman & Littlefield titles, please visit www.rlpgbooks.com.

Heinrich Walter Guggenheimer, 1998

Ancient Seder Olam

Using the Bible and rabbinical tradition, it shows that the ancient Jews awaited King Messiah to fulfill the prophecy spoken of in Daniel Chapter 9. The Seder answers many questions about the chronology of the books of Kings and Chronicles.

Ken Johnson, 2006

30 Minute Seder: The Haggadah That Blends Brevity With Tradition

Presents the prayers, actions, songs, and stories of the Seder ceremony in a concise format that can be completed in thirty minutes.

‎2007

It's Seder Time!

A preschool class demonstrates getting ready for Passover. Watch as they prepare matzah and charoset, the table and seder plate, and participate in the seder complete with the Four Questions and the afikomen.

Latifa Berry Kropf, 2012

Let's Have a Seder!

A fun introduction to the seder service with catchy rhymes.

Madeline Wikler, 2011

The Women's Seder Sourcebook: Rituals and Readings for Use ...

Arranged according to the order of the seder, this practical guide gathers the voices of more than one hundred women in readings, personal and creative reflections, commentaries, blessings and ritual suggestions that can be incorporated ...

Sharon Cohen Anisfeld, Tara Mohr, Catherine Spector, 2006

Sukkot: A Family Seder

Presents information about the harvest festival, Sukkot, with prayers, readings, and songs.

Judith Z. Abrams, 1993

The Commentators' Pesach Seder Haggadah: Insights of the ...

A "best of" compilation of Rav Sender's previous three Haggadah commentaries with added material, insights, stories and parables from great Torah luminaries.

Isaac Sender, 2003

Private Joel and the Sewell Mountain Seder

A group of Jewish soldiers, and three freed slaves, have a Passover seder in 1862 on the battlefields of the Civil War.

Bryna J. Fireside, 2008

A Seder for Tu B'Shevat

This celebration traces the history of the New Year for Trees and highlights the importance of conservation. Features stories, seed-planting, and music.

Jane Shapiro, Harlene Appelman, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seder în contextul următoarelor știri.

Seder brings together Las Vegas' Jewish, LGBT communities

Shayna Beckerman, 8, center, sings with fellow attendees during a Jewish Passover Seder at The Center Monday, April 6, 2015, in Las Vegas. Members and ... «Las Vegas Review-Journal, Apr 15»

Iran deal, Israeli tensions put focus on White House Seder

The White House's annual Passover Seder will take on an added significance this year, with President Obama presiding over the most tense U.S.-Israeli ... «The Hill, Apr 15»

Passover 2015: Where to make last-minute Seder plans

Jews throughout the Portland area will partake in ceremonial Seder dinners Friday and Saturday nights to kick off Passover, an eight-day festival celebrating the ... «OregonLive.com, Apr 15»

15 DIY Passover Seder Plates Your Kids Will Love To Make

In preparation for Passover, many families create their own symbolic Seder plates, and this crafting opportunity is a great way to get children involved in the ... «Huffington Post, Mar 15»

A Seder Shouldn't be Flat as Matzo — Try This at Home

So this is the rare column where I'll morph from reporter to evangelist: A seder should be captivating and it's not so hard to get there. Okay, if not captivating, ... «Jewish Daily Forward, Mar 15»

The Seder Plate in a Glass

This Passover-themed take on a vodka martini incorporates fresh horseradish and parsley. Photograph by Liza Schoenfein. At one Passover Seder I attended, ... «Jewish Daily Forward, Mar 15»

At White House seder dinner, guest cooks broaden the menu

Tuesday night's Passover Seder at 1600 Pennsylvania Ave. was an all-adult affair, with many of the same guests who attended the Obamas' first official White ... «Washington Post, Apr 14»

Attending a Seder is common practice for American Jews

Jewish participation in Seder The Jewish festival of Passover begins at sundown tonight, when many Jews will gather with family and friends for the first of two ... «Pew Research Center, Apr 14»

Food for Thought: The Seder Plate

This is the “bitter herb” that allows modern Jews to taste the bitterness of their ancestors' slavery. Most modern Seder plates feature grated horseradish as maror. «History, Apr 14»

African migrants in Israel hold Passover seder

The symbolic Passover seder, a festive meal to be held by Jews around the world Monday night, was organized to draw attention to the plight of Israel's migrants ... «The Times of Israel, Apr 14»