Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "self-mocking" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELF-MOCKING ÎN ENGLEZĂ

self-mocking  [ˌselfˈmɒkɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELF-MOCKING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SELF-MOCKING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «self-mocking» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția self-mocking în dicționarul Engleză

Definiția de auto-batjocură în dicționar este dată pentru a fi plină de umor pe propria cheltuială.

The definition of self-mocking in the dictionary is given to being humorous at your own expense.


Apasă pentru a vedea definiția originală «self-mocking» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SELF-MOCKING


beta-blocking
ˈbiːtəˌblɒkɪŋ
blocking
ˈblɒkɪŋ
bluestocking
ˈbluːˌstɒkɪŋ
docking
ˈdɒkɪŋ
frocking
ˈfrɒkɪŋ
knocking
ˈnɒkɪŋ
locking
ˈlɒkɪŋ
mocking
ˈmɒkɪŋ
overclocking
ˌəʊvəˈklɒkɪŋ
rocking
ˈrɒkɪŋ
self-locking
ˌsɛlfˈlɒkɪŋ
shocking
ˈʃɒkɪŋ
smocking
ˈsmɒkɪŋ
stocking
ˈstɒkɪŋ
tictocking
ˈtɪkˌtɒkɪŋ
twoccing
ˈtwɒkɪŋ
twocking
ˈtwɒkɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SELF-MOCKING

self-loading
self-loathing
self-locking
self-love
self-lubricating
self-lubrication
self-made
self-maintenance
self-mastery
self-mockery
self-mockingly
self-motivated
self-murder
self-mutilation
self-neglect
self-obsessed
self-obsession
self-opinionated
self-opinioned
self-ordained

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELF-MOCKING

attacking
backing
booking
checking
clicking
cracking
decking
fucking
hacking
kicking
lacking
licking
packing
picking
stacking
sucking
ticking
tracking
trafficking
trucking
wrecking

Sinonimele și antonimele self-mocking în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «self-mocking» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELF-MOCKING

Găsește traducerea self-mocking în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile self-mocking din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «self-mocking» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

自我嘲讽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

auto- burla
570 milioane de vorbitori

Engleză

self-mocking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आत्म मजाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ساخرا الذاتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

самоиронии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

auto- zombaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্ব-বিদ্রূপকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

autodérision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengejek diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Selbst spöttischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自己モック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자기 조롱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Poto-mocking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tự chế nhạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சுய கேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वत: ची थट्टा करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kendi kendine alaycı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

autoironico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

self- szyderczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

самоіронії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

auto- batjocoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αυτο - διακωμώδηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

self- spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

självgäck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

self- tentamen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a self-mocking

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELF-MOCKING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «self-mocking» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale self-mocking
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «self-mocking».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELF-MOCKING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «self-mocking» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «self-mocking» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre self-mocking

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELF-MOCKING»

Descoperă întrebuințarea self-mocking în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu self-mocking și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Mirth of Nations
Their au- thors failed to ask questions such as “What other peoples besides the Jews have shown a marked capacity for self-mocking humor?” or “What peoples other than Polish-Americans have been the butts of stupidity jokes on such a ...
Christie Davies, 2010
2
The Poetics of Decadence: Chinese Poetry of the Southern ...
Like most of Palace Style poetry, "Self-Mocking" is also a display of poetic skill. But while in the works of Xiao Gang such a display tends to become monotonous and predictable after a few readings, Li He's poetry holds the reader's interest by  ...
Fusheng Wu, 1998
3
Uncertain Masculinities: Youth, Ethnicity, and Class in ...
Among middle-class young men this sometimes takes the form of a slightly self- mocking revelling in football, beer and sex, the latter perhaps as much at the level of talk as of action. An underlying air of self- embarrassment and self- conscious ...
Mike O'Donnell, Sue Sharpe, 2000
4
Handbook of Social Capital: The Troika of Sociology, ...
This example shows how groups can use what, in the eyes of the majority, may seem to be self-mocking but in fact has a liberating and bridging consequence. Self-mocking jokes Self-mocking jokes are jokes people tell about their own group, ...
Gert Tinggaard Svendsen, Gunnar Lind Haase Svendsen, 2009
5
Despite Good Intentions: Why Development Assistance to the ...
They conveyed both deep-seated hope as well as the other side of things — the tongue-in- cheek, slightly self-mocking fatalism that many people use to keep their poverty at bay. AIPZ, Ben's new friend had told him, is just five years old.
Thomas W. Dichter, 2003
6
Semites and Stereotypes: Characteristics of Jewish Humor
In a sense, such self-mocking and self-criticism serve as a defense mechanism. Whitfield has found that Jewish humor is the humor of people who are hugely successful, yet still feel inferior, tainted, and outcast: "Indeed, in-group jokes have  ...
Avner Ziv, Anat Zajdman, 1993
7
Cheeky Fictions: Laughter and the Postcolonial
The self-mocking humour of Native American fiction often concerns the negative treatment by whites, alcoholism, and gambling. For instance, Alexie's famously amusing writing includes a joke mocking Native American reliance on gambling:  ...
Susanne Reichl, Mark Stein, 2005
8
The Lumbee Problem: The Making of an American Indian People
His manner of presentation was rather theatrical, with shrugs, eye-rolling and a self-mocking tone - self-mocking at his implied cowardice in wanting to get out fast. He got a laugh from everyone. White, Black and Indian, and appeared pleased ...
Karen I. Blu, 1980
9
Because I Tell a Joke Or Two: Comedy, Politics and Social ...
The Wogs team were working in these performance traditions, but they turned the power struggle of their comedy inwards to challenge the solidarity of the colonial in-group. AUSTRALIAN SELF-MOCKING HUMOUR A great deal of popular ...
Stephen Wagg, 2004
10
Reading Rushdie: Perspectives on the Fiction of Salman Rushdie
If the self-mocking secularism of the "miracle" of post-colonial nationhood made possible the narrative of Midmght's Children, then blasphemy performs a similarly disruptive psychic function in the stories of The Satanic Verses. As language, it ...
M. D. Fletcher, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELF-MOCKING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul self-mocking în contextul următoarelor știri.
1
Zoolander 2: Justin Bieber joins cast with self-mocking 'Blue Steel …
Justin Bieber has confirmed that he will appear in Zoolander 2, posting a picture of himself pouting alongside Ben Stiller's Derek Zoolander on Twitter and ... «The Independent, Apr 15»
2
Chris Paul posts self-mocking meme after getting crossed over by …
Sometimes we may think that athletes live their lives in a vacuum, insulated from the Internet nonsense that surrounds them and the games they play. But just ... «NBCSports.com, Apr 15»
3
Canadian Screen Awards a night of national self-mocking: Howell
Canadian Screen Awards a night of national self-mocking: Howell. Three years into the “Screenies,” it's apparent that what this show does best is mock not just ... «Toronto Star, Mar 15»
4
Laughing All the Way to the Mosque by Zarqa Nawaz, review …
Her tone is relentlessly self-mocking. Recalling her decision to take up the hijab, she notes that the stricter covering frees a woman from the indecent male gaze. «Telegraph.co.uk, Feb 15»
5
Obama's BuzzFeed video for health care goes viral
(NBC/BUZZFEED) – The video is proof of just how far President Obama will go to push his health plan. Obama did a self-mocking video for BuzzFeed, all to get ... «KXAN.com, Feb 15»
6
Self-Mocking Scribe Sayed Kashua Gets Serious With 'Dancing Arabs'
Sayed Kashua, the Israeli Arab author, screenwriter and journalist, has made a career of self-mockery. The “Dancing Arabs” screenwriter is perhaps best-known ... «Variety, Dec 14»
7
Wilde Salomé review – Pacino proves a self-mocking documentary …
As in 1996's Looking for Richard, Pacino makes a funny, inquisitive, self-mocking guide, whether dragging camels through the desert or pointing finger guns at ... «The Guardian, Sep 14»
8
Bill Maher takes potshots at Christianity with self-mocking satire
Bill Maher takes potshots at Christianity with self-mocking satire. Bill Maher hosts "Real Time with Bill Maher" in Los Angeles. (. Bill Maher hosts “Real ... «Washington Times, Sep 14»
9
Jeremy Paxman mixes gravitas and glitz in one-man show
... in front of a glittery silver curtain, it was clear that Paxo, Jeremy Paxman's first one-man show at the fringe, would mix gravitas with self-mocking glitz. «The Guardian, Aug 14»
10
Drake dons disguise, hits the street for viral, self-mocking 'Kimmel' spot
TORONTO – Toronto rapper Drake donned a fake beard, horn-rimmed glasses and a wig on “Jimmy Kimmel Live” to grill unsuspecting Hollywood passersby for ... «570 News, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Self-Mocking [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/self-mocking>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z