Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semasiological" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMASIOLOGICAL ÎN ENGLEZĂ

semasiological  [sɪˌmeɪsɪəˈlɒdʒɪkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMASIOLOGICAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SEMASIOLOGICAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semasiological» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Semasiologie

Semasiology

Semiagologia (semnătura greacă: semnificație (semasia), semnifică "σημαίνω (semaino)" indică, semnifică ") este o disciplină în lingvistică care se referă la întrebarea" ce înseamnă cuvântul X? ". Studiază semnificația cuvintelor indiferent de expresia lor fonetică. Semasiologia se îndepărtează de un cuvânt sau o expresie lexicală și întreabă sensul său, simțurile sale diferite, adică polisemia. Abordarea opusă este cunoscută sub numele de onomasie. Termenul a fost folosit pentru prima oară de Christian Karl Reisig în 1825 în Vorlesungen über lateinische Sprachwissenschaft și a fost folosit în limba engleză până în 1847. Semantica a înlocuit-o în sensul inițial începând cu 1893. În prezent, disciplina este cel mai frecvent înțeles ca o ramură a lexicologiei, studiul cuvintelor și ca ramură a semanticii și atribuită mai mult ca un subdomeniu al semanticii lexicale, deși uneori se numește sinonim al semanticii. Semnificația exactă a termenului este oarecum obscură, deoarece, potrivit unor autori, semasiologia a fuzionat cu semantica în epoca modernă, în timp ce termenul este încă utilizat în definirea onomasiologiei. Semasiology (from Greek: σημασία (semasia) "signification, meaning" σημαίνω (semaino) "indicate, signify") is a discipline within linguistics concerned with the question "what does the word X mean?". It studies the meaning of words regardless of their phonetic expression. Semasiology departs from a word or lexical expression and asks for its meaning, its different senses, i.e. polysemy. The opposite approach is known as onomasiology. The term was first used by Christian Karl Reisig in 1825 in his Vorlesungen über lateinische Sprachwissenschaft (E. Lectures on Latin Linguistics) and was in use in English by 1847. Semantics replaced it in its original meaning, beginning in 1893. Currently, the discipline is most commonly understood as a branch of lexicology, the study of words, and as a branch of semantics, and more narrowly ascribed as a subfield of lexical semantics, though sometimes referred to as a synonym of semantics. The exact meaning of the term is somewhat obscure, because according to some authors semasiology merged with semantics in modern times, while at the same time the term is still in use when defining onomasiology.

Apasă pentru a vedea definiția originală «semasiological» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMASIOLOGICAL


archaeological
ˌɑːkɪəˈlɒdʒɪkəl
biological
ˌbaɪəˈlɒdʒɪkəl
chronological
ˌkrɒnəˈlɒdʒɪkəl
ecological
ˌiːkəˈlɒdʒɪkəl
genealogical
ˌdʒiːnɪəˈlɒdʒɪkəl
geological
ˌdʒiːəˈlɒdʒɪkəl
histological
ˌhɪstəˈlɒdʒɪkəl
hydrological
ˌhaɪdrəˈlɒdʒɪkəl
ideological
ˌaɪdɪəˈlɒdʒɪkəl
logical
ˈlɒdʒɪkəl
meteorological
ˌmiːtɪərəˈlɒdʒɪkəl
methodological
ˌmeθədəˈlɒdʒɪkəl
morphological
ˌmɔːfəˈlɒdʒɪkəl
neurological
ˌnjʊərəˈlɒdʒɪkəl
pathological
ˌpæθəˈlɒdʒɪkəl
pharmacological
ˌfɑːməkəˈlɒdʒɪkəl
physiological
ˌfɪzɪəˈlɒdʒɪkəl
psychological
ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkəl
technological
ˌtɛknəˈlɒdʒɪkəl
theological
ˌθɪəˈlɒdʒɪkəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SEMASIOLOGICAL

semantic
semantic memory
semantic tableau
semantic Web
semantical
semantically
semanticist
semantics
semantide
semantron
semaphore
semaphoric
semaphorical
semaphorically
Semarang
semasiologically
semasiologist
semasiology
sematic
sematology

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMASIOLOGICAL

anthropological
archeological
astrological
chemical
epidemiological
histopathological
illogical
immunological
liturgical
magical
metallurgical
microbiological
mineralogical
mythological
pedagogical
phraseological
radiological
surgical
topological
toxicological
zoological

Sinonimele și antonimele semasiological în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «semasiological» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMASIOLOGICAL

Găsește traducerea semasiological în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile semasiological din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semasiological» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

semasiological
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

semasiológica
570 milioane de vorbitori

Engleză

semasiological
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

semasiological
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

semasiological
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

семасиологической
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

semasiológica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

semasiological
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sémasiologique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Semasiologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

semasiologischer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

意味的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

semasiological
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Semasiologis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

semasiological
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

semasiological
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अर्धशिशीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

semasiological
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

semasiologico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

semasiological
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

семасіологіческім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

semasiologic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Σημασιολογική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

semasiological
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

semasiological
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

semasiological
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semasiological

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMASIOLOGICAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semasiological» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semasiological
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semasiological».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMASIOLOGICAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semasiological» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semasiological» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre semasiological

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMASIOLOGICAL»

Descoperă întrebuințarea semasiological în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semasiological și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Handbook of Word-Formation
3.4 Onomasiological approach vs. semasiological approach In connection with his interest in contrastive English-German word-formation, Hansen also pointed out that for the sake of comparison one needs a 'tertium comparationis', which will  ...
Pavol Štekauer, Rochelle Lieber, 2006
2
Color-Names and Their Congeners: A Semasiological Investigation
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Francis Asbury Wood, 2009
3
The Structure of Lexical Variation: Meaning, Naming, and Context
The figure may be read as follows Semasiological variation involves the situation that one word may possess diverse semantic values, as when pants may either be synonymous with trousers 'two-legged outer garment covering the lower half ...
Dirk Geeraerts, Stefan Grondelaers, Peter Bakema, 1994
4
Cognitive Approaches to Lexical Semantics
(a) the degree of prototypicality of the referent with regard to the semasiological structure of the category (semasiological salience); (b) the onomasiological entrenchment of the category labeled by the name (onomasiological salience); ...
H. Cuyckens, René Dirven, John R. Taylor, 2003
5
Bilingual Thematic Dictionaries
The terms do, however, have the advantage of encapsulating meanings that would otherwise have to be conveyed by a lengthy and perhaps clumsy paraphrase. In addition to referring to types of dictionary and information, semasiological and ...
Martin Stark, 2011
6
Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...
For instance, Jespersen (1937) is a purely semasiological grammar, while Givo ́n (1993) is a purely onomasiologi- cal grammar. However, each of these approaches is one-sided, as the onomasiological approach corresponds to the viewpoint ...
G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2004
7
Topics in Cognitive Linguistics
Onomasiological and Semasiological Aspects of Cognitive Semantics Unfortunately, the optimistic perspective of the previous paragraph does not solve everything. To round off the discussion, I would like to show that a complete explanation ...
Brygida Rudzka, 1988
8
Cognitive Exploration of Language and Linguistics
2.4 Conclusion: Interplay between semasiology and onomasiology Up to now we have looked at semasiological and onomasiological matters from a theoretical point of view. To round off this chapter on lexicology, let us concentrate on ...
René Dirven, Marjolyn Verspoor, 2004
9
Historical Semantics and Cognition
The hypothesis suggests that the structure of semasiological change mirrors the synchronic semantic structure of lexical categories, given that the latter involves family resemblances, radial sets, and the distinction between central and ...
Andreas Blank, Peter Koch, 1999
10
Words and Other Wonders: Papers on Lexical and Semantic Topics
prototypicality effects in the semasiological realm, and basic levels on the onomasiological side. This overview of the different descriptive focus of the various traditions of lexical semantics also shows how the conceptual map presented in ...
Dirk Geeraerts, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semasiological [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/semasiological>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z