Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serdab" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERDAB

(Earlier, in the sense: cellar): from Arabic: cellar, from Persian sardāb ice cellar, from sard cold + āb water.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERDAB ÎN ENGLEZĂ

serdab  [ˈsɜːdæb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERDAB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SERDAB ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serdab» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
serdab

Serdab

Serdab

Un serdab, adică "apă rece", care a devenit un cuvânt de credit în arabă pentru "pivniță") este o structură veche de mormânt egiptean care a servit drept cameră pentru statuia Ka a unui individ decedat. Folosit în timpul Vechiului Regat, serdabul era o cameră sigilată, cu o fâșie sau o gaură mică, pentru a permite sufletul decedatului să se miște liber. Aceste găuri au lăsat, de asemenea, mirosurile ofertelor prezentate în statuie. Cuvantul serdab este de asemenea folosit pentru un tip de camera nedecorata, gasita in multe piramide. Datorită lipsei inscripțiilor, a fost imposibil să se determine funcția rituală a acestei camere, însă mulți egiptologi îl văd ca un spațiu de depozitare, asemănător cu depozitele subterane din mormintele private și regale ale celei de-a doua dinastii. Este cel mai ușor recunoscut prin poziția sa în capătul estic al sistemului camerei interne a piramidelor și în cele trei nișe din peretele său exterior. Cea mai veche serdab de acest tip se găsește în piramida Menkaurei, dar a fost în timpul domniei lui Djedkare Isesi că a devenit parte a structurii piramidale standard. A serdab, literally meaning "cold water", which became a loanword in Arabic for 'cellar') is an ancient Egyptian tomb structure that served as a chamber for the Ka statue of a deceased individual. Used during the Old Kingdom, the serdab was a sealed chamber with a small slit or hole to allow the soul of the deceased to move about freely. These holes also let in the smells of the offerings presented to the statue. The word serdab is also used for a type of undecorated chamber found in many pyramids. Due to the lack of inscriptions, it has been impossible to determine the ritual function of this chamber, but many egyptologists view it as a storage space, akin with the underground storehouses in private and royal tombs of the second dynasty. It is easiest recognized by its position in the east end of the pyramids internal chamber system and the three niches in its outer wall. The earliest serdab of this type is found in the pyramid of Menkaure, but is was during the reign of Djedkare Isesi that it became a part of the standard pyramid layout.

Definiția serdab în dicționarul Engleză

Definiția serdabului din dicționar este o cameră secretă într-un vechi mormânt egiptean.

The definition of serdab in the dictionary is a secret chamber in an ancient Egyptian tomb.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serdab» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERDAB


dab
dæb

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SERDAB

seraskierate
Serb
Serbia
Serbia and Montenegro
Serbia and Montenegro, Union of
Serbian
Serbo-Croat
Serbo-Croatian
SERC
Sercq
Serdica
sere
serein
Seremban
serenade
serenader
serenata
serenate
serendipitist
serendipitous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERDAB

Arab
Bab
cab
crab
fab
gab
grab
hijab
jab
jilbab
kab
kebab
lab
Punjab
rehab
sab
sand dab
slab
stab
tab

Sinonimele și antonimele serdab în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «serdab» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERDAB

Găsește traducerea serdab în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile serdab din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serdab» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

serdab
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

serdab
570 milioane de vorbitori

Engleză

serdab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

serdab
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

serdab
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

serdab
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

serdab
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

serdab
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

serdab
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Serdab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

serdab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

serdab
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

serdab
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cekak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

serdab
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இறந்தவர் சிலை உள்ள எகிப்திய இரகசிய அறை கொண்ட கல்லறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सेरॅब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Serdab
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

serdab
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Serdab
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

serdab
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

serdab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Serdab
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

serdab
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

serdab
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Serdab
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serdab

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERDAB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serdab» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serdab
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serdab».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERDAB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serdab» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serdab» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre serdab

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERDAB»

Descoperă întrebuințarea serdab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serdab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Servant of Mut: Studies in Honor of Richard A. Fazzini
But for the mastaba of Ti, all recorded examples of serdabs opening on the outside of a tomb are from Giza.54 The tomb of Qednefer (G 1151) is the only parallel in which a serdab is linked to an entrance portico. The discovery of a statue of the ...
Sue D'Auria, 2008
2
Gods Priests & Men
Since this inscription was above the serdab-squint, JUNKER infers that “house of the ha” is the name for the serdab; he accordingly comes to the conclusion that MASPERO's theory about the lea and its relationship with the statue is, after all, ...
Lloyd,, 2012
3
The Incomplete Pyramids
The serdab floor plans The illustration shows a comparison of the floor plans of the first and last surveys to be carried out on the building alongside the cor- rect floor plans The alignment of the serdab. (left) The non parallel nature. the length of ...
Stephen Brabin, 2010
4
Serdab
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Elwood Kuni Waldorm, 2012
5
Mysteries and Discoveries of Archaeoastronomy: From Giza to ...
A sound interpretation of this chamber is that it is the Serdab of the tomb of Khufu, that is, the place where the rite of the opening of the mouth took place. In the Ancient Kingdom, as we saw in Chapter 4, this rite was performed on the statue of ...
Giulio Magli, 2009
6
Imhotep the African: Architect of the Cosmos
The inclined serdab on the north face of the Step Pyramid at Saqqara, directed toward the circumpolar region of the northern sky. In the same vein, Mark Lehner wrote: On the northern side of his Saqqara Step Pyramid Djoser emerges from his ...
Robert Bauval, Thomas Brophy, 2013
7
Manual of Egyptian Archaeology: A Guide to the Studies of ...
On the other side of the wall was constructed a hiding-place in the form of either a high and narrow cell, or a passage without outlet. To this hiding-place archaeologists have given the Arab name of "serdab." Most masta- bas contain but one; ...
Gaston Maspero, 2009
8
Pyramid of Secrets: The Architecture of the Great Pyramid ...
I.E.S. Edwards, who viewed the southern shaft as a soul-shaft, was drawn to speculate on the existence of a small serdab, containing 'a statue of the king gazing towards the constellation of Orion' (it should be noted that alignment of this shaft ...
Alan F. Alford, 2010
9
Return from the Dead: Classic Mummy Stories
'There, in the very spot where I had expected to find it, was the opening of a serdab. And the serdab was empty. 'But the chapel was not empty; for the dried- up body of a man in Arab dress lay close under the opening, as though he had been ...
David Stuart Davies, 2004
10
The Representations of Statuary in Private Tombs of the Old ...
The Tomb of Ppj j -c nh : Hnj km The serdab walls of Ppjj-Cnh's tomb at Meir were originally covered with identical representations of statues depicting the tomb owner, each 9 06 accompanied by an inscription consisting of one of his titles and ...
Marianne Eaton-Krauss, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERDAB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serdab în contextul următoarelor știri.
1
Joshua Kelley wins county spelling bee; brother Jacob 2nd
Jacob spelled “hafiz,” “lokshen,” “khor” and “serdab” with aplomb. Joshua handled “kovsh,” “borzoi,” “kuchen” and “lahar” amiably. The brothers were doing so ... «Gadsden Times, Feb 15»
2
Spelling Bee: Minnesota teen's run ends in semifinals
Eighth-grader Shane DeSilva, 14, from Pacelli Catholic Schools in Austin, who correctly spelled “serdab” and “tiffen.” – Seventh-grader Alyssa Boynton, 13, from ... «Rick Kupchella's BringMeTheNews, Mai 14»
3
1 Minnesotan moves on to spelling bee semifinals
Eighth-grader Shane DeSilva, 14, from Pacelli Catholic Schools in Austin, who correctly spelled “serdab” and “tiffen.” – Seventh-grader Alyssa Boynton, 13, from ... «Rick Kupchella's BringMeTheNews, Mai 14»
4
How did local student do in National Spelling Bee? (updated 6:15 pm)
Serdab – a secret chamber in an ancient Egyptian tomb – The word Kaitlin spelled correctly Wednesday morning to reach the afternoon session at the 2013 ... «Shelby Star, Mai 13»
5
Riverton student tops regional field in spelling bee
Campbell walked away with the first-place trophy after three hours of acing some tough words — euphemism, serdab, mnemonic, euthanasia, chauvinism, ... «The State Journal-Register, Mar 13»
6
Step Pyramid of Djoser: Egypt's First Pyramid
The statue is surrounded by a small stone structure known as a “serdab,” his eyes peeking out through a hole. To the south of the pyramid lies a great court, with ... «LiveScience.com, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serdab [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/serdab>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z