Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serein" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEREIN

Via French, from Old French serain dusk, from Latin sērus late.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEREIN ÎN ENGLEZĂ

serein  [səˈreɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEREIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SEREIN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serein» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
serein

Serein

Serein

Sereinul este un râu din estul Franței. Acesta este principala cale de navigație a cartierului vinicol Chablis din Burgundia. The Serein is a river of eastern France. It is the main waterway of the Chablis wine district in Burgundy.

Definiția serein în dicționarul Engleză

Definiția sereinului din dicționar este ploaia fină care cade dintr-un cer senin după apus, esp în tropice.

The definition of serein in the dictionary is fine rain falling from a clear sky after sunset, esp in the tropics.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serein» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEREIN


all-terrain
ˌɔːltəˈreɪn
arraign
əˈreɪn
Bahrain
bɑːˈreɪn
Bahrein
bɑːˈreɪn
brain
breɪn
Coleraine
ˈkəʊlˈreɪn
coreign
kəʊˈreɪn
darraign
dəˈreɪn
darraigne
dəˈreɪn
darrain
dəˈreɪn
darraine
dəˈreɪn
darrayn
dəˈreɪn
deraign
dəˈreɪn
Lorraine
lɒˈreɪn
moraine
mɒˈreɪn
out-reign
ˌaʊtˈreɪn
subterrain
ˌsʌbtəˈreɪn
terrain
təˈreɪn
unrein
ʌnˈreɪn
vicereine
ˌvaɪsˈreɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SEREIN

serdab
Serdica
sere
Seremban
serenade
serenader
serenata
serenate
serendipitist
serendipitous
serendipitously
serendipity
serene
serenely
sereneness
serenities
serenity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEREIN

bearing rein
checkrein
give free rein
grein
herein
kallikrein
leading rein
murein
on a long rein
rein
therein
Turnverein
wherein
Zollverein

Sinonimele și antonimele serein în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «serein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEREIN

Găsește traducerea serein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile serein din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serein» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

思瑞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

serein
570 milioane de vorbitori

Engleză

serein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

serein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

SEREIN
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Serein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

serein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সন্ধ্যাকালে বিনামেঘে বৃষ্টিপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

serein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Serein
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

serein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

serein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

SEREIN
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Serein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

serein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு வேகமற்ற வானிலிருந்து, சொரியும் மென் மழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सेरेइन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

serein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

serein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

serein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Serein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Serein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

serein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Serein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Serein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Serein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEREIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEREIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serein» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre serein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEREIN»

Descoperă întrebuințarea serein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
In Serein: Sorcerer & Apprentice
For as long as I can remember, I always wanted to be a Serein. The more they warned me to stay away from the Serein, the more I wanted to be one of them. As simple as that, really. Of course, there was more. They told me the Serein were ...
Dr Silvia Hartmann PhD
2
Journals
Do do Serein, calme. Do Suageux, calme. Serein, calme. [Serein, calme, aurore brillante. Serein, calme. Suageux. Do fort Serein, calme. Do Do Do Do ÉTABLISSEMENT DE LA RIV. ROUGE, REGISTRE MÉTÉOROLOGIQUE. FÉVRIER 1868.
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1859
3
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
The mind is more serene in the morning, Le mati't on a I' esprit plus serein. A serene look, Un front serein. — Most SERENE [a title] Sere'vissune. — [without clouds] Serein, clair, sans naage. Serene weather or sky, Un temps cm un del serein.
Louis Chambaud, 1815
4
English, French and Italian
... v.o. donner des sérénades, far una ferenata Seréne, a. serein, clair , fereno , chiàro Serine -weather, о sky, un temí, o un ciel serein, un tempo, о an cielo fereno Seréne mind, un esprit serein, ива mente ferena Seréne look, un visage serein, ...
F. Bottarelli, 1803
5
Walking the French Gorges
This expertly engineered path zig-zags down towards the buildings of the Station du Mont Serein seen below. The path meets the road at a hairpin bend. Do not take the road, but immediately turn off sharply to the right to continue on a ...
Alan Castle, 1993
6
The Companion Guide to Burgundy
This slice of country across a widening Burgundy is cut by the three river valleys of Yonne, Serein and Armancon, leaving wooded uplands in between. The Serein and Armancon are tributary to the queenly Yonne, Armancon the senior of the ...
Robert Speaight, Francis Pagan, 1996
7
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
The mind is more serene in the morning, Le mutin on a l'esprit plus serein. A serene lo>k, Un front serein. — Must Serene [a title] Sérémssime. — [without cloudsj Serein, clair, sails nuage. Serene weather or sky, Un temps ou ten ciel serein.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
8
No Present Like Time
I met Lightning and Serein Wrenn at the quayside. They were watching the procession of boats still plying out to a deep channel called Carrack's Reach where the tall ships were anchored. A crowd had gathered on the promenade. The air ...
Steph Swainston, 2010
9
Introduction to BASIC programming
WAITENTON WAITENTON WAITENTON WAITENTON • SEREIN SEREIN SEREIN SEREIN ALLEN ALLEN ALLEN ALLEN GRANT GRANT GRANT GRANT Step 5 CRAIYERSON Step 6 CRAIYERSON Step 7 CRAIYERSON Step 8 ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, 1982
10
Serein (Meteorology)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Serein refers to rain falling from a cloudless sky.
Saul Eadweard Helias, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEREIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serein în contextul următoarelor știri.
1
Christophe Beaugrand "serein" à quelques semaines du début de …
Grâce à mon expérience, je suis serein. Il va falloir travailler, j'aurai le trac mais ce challenge est captivant. Sur une émission comme Secret Story, tout peut ... «Closer, Iul 15»
2
Bic reste serein en Grèce
L'usine de Bic en Grèce assure 60 % de sa production de rasoirs dans le monde. - H. DE OLIVEIRA/EXPANSION-REA. 1 / 1. Précédent; Suivant ... «Les Échos, Iun 15»
3
Sakho: "Rester calme et serein"
Le défenseur des Reds se veut serein et confiant dans le groupe France. Le chantier de la défense semble compliqué, comment voyez-vous cela de l'intérieur ? «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iun 15»
4
RC Lens: Gervais Martel serein après son audition à la DNCG
Serein et confiant. Le président du RC Lens, Gervais Martel, a semblé optimiste devant la presse, ce mercredi, à l'issue de son audition devant la Direction ... «20minutes.fr, Iun 15»
5
Foot - Bleues - Noel Le Graët (FFF) : «Le groupe est serein»
Le président de la Fédération française (FFF) a senti «le groupe serein». «Il y a toujours une bonne ambiance, elles ont l'habitude de jouer ensemble, elles ... «L'Équipe.fr, Iun 15»
6
Athlé - Marseille - 100m: Asafa Powell serein, Christophe Lemaitre loin
Marseille 100m: Asafa Powell serein, Christophe Lemaitre loin. Le 06/06/2015 à 17:43:00 | Mis à jour le 06/06/2015 à 17:53:55. Asafa Powell a assumé son ... «L'Équipe.fr, Iun 15»
7
Crédit Agricole, BPCE : Christian Noyer vigilant mais serein sur la …
Une sortie de la Grèce de la zone euro « n'est pas un risque que je juge important pour le secteur bancaire français », a déclaré mardi Christian Noyer, ... «Les Échos, Mai 15»
8
Lyon-Turin : de Luca ''serein'' avant son procès
L'écrivain italien Erri de Luca, poursuivi pour incitation au sabotage du chantier de la ligne ferroviaire Lyon-Turin, s'est dit "serein" ce matin, avant de témoigner ... «Le Figaro, Mai 15»
9
Burundi: «Pierre Nkurunziza est serein et confiant»
Il est calme, comme d'habitude, il est serein, et confiant. Il sait bien que les Burundais ne voudraient plus renouer avec les années sombres de leur histoire. «RFI, Mai 15»
10
Les notes : Vettel un peu agaçant, Kvyat pas serein, Sainz …
Je n'ai pas aimé : un dépassement en forme d'ultimatum sur Sainz - qui lui avait précédemment fait l'extérieur - dans le dernier tour. Pas serein le garçon… «Eurosport.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/serein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z