Înțelesul "Serbo-Croatian" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA SERBO-CROATIAN ÎN ENGLEZĂ

Serbo-Croatian  [ˌsɜːbəʊkrəʊˈeɪʃən]

CE ÎNSEAMNĂ SERBO-CROATIAN ÎN ENGLEZĂ?

Sârbo-croată

Serbo-Croatian

Sârbo-croată, numită și sârbo-croată, sârbo-croato-bosniacă sau bosniacă-croată-sârbă, este o limbă slavă sudică și limba primară a Serbiei, Croației, Bosniei și Herțegovinei și Muntenegrului. Este un limbaj pluricentric cu patru soiuri standard inteligibile. Dialectele dialecte dialecte au format istoric un continuum. Istoria turbulentă a zonei, în special datorită extinderii Imperiului Otoman, a dus la un mozaic de diferențe dialectale și religioase. Datorită migrației populației, dialectul sokokavian a devenit cel mai răspândit în Balcanii de Vest, intruziind spre vest în zona ocupată anterior de dialectele chakavian și kajkavian. Bosniacii, croații și sârbii diferă în religie și, din punct de vedere istoric, erau adesea parte a diferitelor cercuri culturale, deși o mare parte dintre națiuni au trăit alături de superiori străini. În această perioadă, limba a fost menționată sub o varietate de nume, cum ar fi "slavă", "iliră" sau în funcție de regiune, "bosniacă", "sârbă" și "croată", adesea în combinație cu " "sau" Dalmațian ".

Serbo-Croatian, also called Serbo-Croat, Serbo-Croat-Bosnian, or Bosnian-Croatian-Serbian, is a South Slavic language and the primary language of Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro. It is a pluricentric language with four mutually intelligible standard varieties. South Slavic dialects historically formed a continuum. The turbulent history of the area, particularly due to expansion of the Ottoman Empire, resulted in a patchwork of dialectal and religious differences. Due to population migrations, the Shtokavian dialect became the most widespread in the western Balkans, intruding westwards into the area previously occupied by Chakavian and Kajkavian dialects. Bosniaks, Croats and Serbs differ in religion and were historically often part of different cultural circles, although a large part of the nations have lived side by side under foreign overlords. During that period, the language was referred to under a variety of names, such as "Slavic", "Illyrian", or according to region, "Bosnian", "Serbian" and "Croatian", the latter often in combination with "Slavonian" or "Dalmatian".

TRADUCEREA SERBO-CROATIAN

Găsește traducerea Serbo-Croatian în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Serbo-Croatian din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Serbo-Croatian» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 塞尔维亚克罗地亚语
• Traducător din Engleză - Spaniolă: Serbo - croata
• Engleză: Serbo-Croatian
• Traducător din Engleză - Hindi: सर्बो- क्रोएशियाई
• Traducător din Engleză - Arabă: الصربية الكرواتية
• Traducător din Engleză - Rusă: Сербско -хорватский
• Traducător din Engleză - Portugheză: Servo-croata
• Traducător din Engleză - Bengali: সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান
• Traducător din Engleză - Franceză: Serbo-croate
• Traducător din Engleză - Malaeză: Serbo-Croatian
• Traducător din Engleză - Germană: Serbo- Kroatisch
• Traducător din Engleză - Japoneză: セルボクロアチア語
• Traducător din Engleză - Coreeană: 세르보크로아티아어
• Traducător din Engleză - Javaneză: Serbo-Kroasia
• Traducător din Engleză - Vietnameză: Serbo-Croatian
• Traducător din Engleză - Tamilă: செர்போ-குரோசியம்
• Traducător din Engleză - Marathi: सर्बो-क्रोएशियन
• Traducător din Engleză - Turcă: Sırp-Hırvat
• Traducător din Engleză - Italiană: Serbo-croato
• Traducător din Engleză - Poloneză: Serbsko-chorwacki
• Traducător din Engleză - Ucraineană: Сербсько - хорватська
• Traducător din Engleză - Română: Sârbo- croată
• Traducător din Engleză - Greacă: Σερβοκροατικά
• Traducător din Engleză - Afrikaans: Serwo- Kroaties
• Traducător din Engleză - Suedeză: Serbokroatiska
• Traducător din Engleză - Norvegiană: Serbokroatisk

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERBO-CROATIAN»

Descoperă întrebuințarea Serbo-Croatian în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Serbo-Croatian și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Traditional Oral Epic: The Odyssey, Beowulf, and the ...

John Miles Foley offers an innovative and straightforward approach to the structural analysis of oral and oral-derived traditional texts.

John Miles Foley, 1990

Language and Identity in the Balkans : Serbo-Croatian and ...

Robert Greenberg describes how it happened.

Robert D. Greenberg, 2004

Serbo-Croatian-English, English-Serbo-Croatian Dictionary

This up-to-date dictionary contains appendices of Serbo-Croatian and English irregular verbs. Its easy-to-use format makes it useful for travellers, businessmen or for the students.

N. Awde, 1996

Contrasts of gender, case and tense in English and ...

"Sociolinguistics is a term including the aspects of linguistics applied toward the connections between language and society, and the way we use it in different social situations.

Tamara Olschewski, 2002

Serbo-Croatian Self Taught: By the Natural Method with the ...

English Serbo-Croatian Pronunciation Where is the theatre booking-office ? Is the box-office open ? I would like to see a plan These seats are reserved We will take four seats Where are our seats ? There is no charge Children half-price Give  ...

John Joseph Regis O'Beirne, 1999

Focus Projection in Serbo-Croatian

This book breaks new ground with its demonstration of how the Serbo-Croatian language shows the workings of this relationship. Svetlana Godjevac explores the development of focus projection.

Svetlana Godjevac, 2006

Library of Congress Subject Headings

Slivnitsa, Bulgaria, 1885 Serbo-Croatian abbreviations USE Abbreviations, Serbo-Croatian Serbo-Croatian ballads USE Ballads, Serbo-Croatian Serbo- Croatian Bible stories USE Bible stories, Serbo-Croatian Serbo-Croatian encyclopedias ...

Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2005

The Yugoslav Serbo-Croatian-English Contrastive Project: Reports

Contents: Zeljko Bujaa, "Derivation in Serbo-Croatian and English" (1-9). Vladimir Ivir, "Predicative Patterns for English Adjectives and Their Contrastive Correspondents in Serbo-Croatian" (10-55). Dora Macek, "Numeratives and Quantitatives ...

Rudolf Filipović, 1974

Relativization in English and Serbo-Croatian

Institute of Linguistics Faculty of Philosophy, University of Zagreb Zagreb, Yugoslavia New Studies Series Editor: Rudolf Filipovid Vol. 1 Damir Kalogjera: The English Modals and Their Equivalents in Serbo-Croatian. Pedagogical Material by ...

Dora Maček, Mirjana Vilke, Rudolf Filipović, 1986

The Teach Yourself Serbo-Croatian Phrase Book

An aid to the student of the language and to the traveler in Yugoslavia.

Viola Ellis, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERBO-CROATIAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Serbo-Croatian în contextul următoarelor știri.

The global wonder of Danilo Kiš

Kiš wrote in Serbo-Croatian but his heritage was Orthodox Montenegrin on his mother's side and Jewish Hungarian on his father's. He was baptised into the ... «New Statesman, Iul 15»

Hartford Stage's Darko Tresnjak seals his passion for risk with 'Kiss …

"My mom literally taught me how to jump out of airplanes," he said at the podium before sending a message of love and thanks in Serbo-Croatian. "She had the ... «Los Angeles Times, Iul 15»

A thing or two about Serbian language

Serbian language is a standardized form of Serbo-Croatian, a Slavic language (Indo-European), of the South Slavic subgroup. Other standardized forms of ... «InSerbia News, Iul 15»

UN nuclear watchdog orders 400 million Israeli fruit flies for Croatian …

The staggered delivery is to assure that the lady fruit flies of the Serbo-Croatian orchards have a steady supply of Israeli fly machismo and don't dally with fertile ... «Haaretz, Iun 15»

Girl at War by Sara Nović review – when childhood lurches into …

But there is more for her to discover on her return to Croatia, including old friends and new facts about Chetniks and Ustaše in the Serbo-Croatian conflict. «The Guardian, Iun 15»

Aspen Times Weekly: Cycling the Dalmatian Islands

The sharp consonants of the Slavic-based Serbo-Croatian language and wail of the accordion attracted locals as they walked by. Soon there was a crowd, ... «Aspen Times, Iun 15»

Editorial: Connecticut lags in bi-lingual education

... and Norwich; Arabic and Polish in New Britain; Arabic in New Haven; and Karen (spoken in parts of Burma and Thailand) and Serbo-Croatian in Hartford. «Meriden Record-Journal, Mai 15»

Eerie pictures show underground Soviet airbase abandoned just …

Zelijava Undergound Airbase was abandoned in the Serbo-Croatian War in 1992 and sits on the border between Croatia and Bosnia-Herzegovina. The base ... «Mirror.co.uk, Mai 15»

Saving the Sounds of Sarajevo

Told in a blend of Ladino and Serbo-Croatian corresponding with Aramaic lines from the Passover seder, the Partisan Haggadah provides a glimpse of the ... «Jewish Exponent, Mar 15»

Opinion: Can Kings' front office play together?

San Antonio Spurs coach Gregg Popovich, who is Serbo-Croatian, participated in Divac's weeklong retirement ceremonies in Belgrade and gave Divac a ... «Sacramento Bee, Mar 15»