Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sestine" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SESTINE ÎN ENGLEZĂ

sestine  [sɛsˈtiːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SESTINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SESTINE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sestine» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sestina

Sestina

O sestină este un form verset fix format din șase stanzase de câte șase linii fiecare, urmate în mod normal de un trivolaș. Cuvintele care sfârșesc fiecare linie a primei stanțe sunt utilizate ca terminații de linie în fiecare dintre următoarele stanzas, rotate într-un model setat. Invenția formei este de obicei atribuită troabadourului Arnaut Daniel din secolul al XII-lea; după ce sa răspândit în Europa continentală, a apărut pentru prima oară în limba engleză în 1579, deși sestini erau rar scrise în Marea Britanie până la sfârșitul secolului al XIX-lea. Rămâne o formă poetică populară, iar multe dintre ele continuă să fie scrise de poeții contemporani. A sestina is a fixed verse form consisting of six stanzas of six lines each, normally followed by a three-line envoi. The words that end each line of the first stanza are used as line endings in each of the following stanzas, rotated in a set pattern. The invention of the form is usually attributed to 12th-century troubadour Arnaut Daniel; after spreading to continental Europe, it first appeared in English in 1579, though sestinas were rarely written in Britain until the end of the 19th century. It remains a popular poetic form, and many continue to be written by contemporary poets.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sestine» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SESTINE


bottine
bɒˈtiːn
canteen
kænˈtiːn
Datin
dæˈtiːn
eighteen
ˈeɪˈtiːn
fifteen
ˈfɪfˈtiːn
fourteen
ˈfɔːˈtiːn
langoustine
ˌlɒŋɡuːsˈtiːn
lateen
ləˈtiːn
nineteen
ˌnaɪnˈtiːn
poutine
puːˈtiːn
preteen
priːˈtiːn
routine
ruːˈtiːn
sateen
sæˈtiːn
seventeen
ˈsɛvənˈtiːn
sixteen
ˈsɪksˈtiːn
Stettin
ʃtɛˈtiːn
tartine
tɑːˈtiːn
thirteen
ˈθɜːˈtiːn
umpteen
ˌʌmpˈtiːn
velveteen
ˌvɛlvɪˈtiːn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SESTINE

sessile
sessile oak
sessility
session
session musician
sessional
sessionally
sessions
sesspool
sesterce
sestertia
sestertium
sestertius
sestet
sestett
sestette
sestetto
sestina
seston

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SESTINE

amethystine
Augustine
celestine
clandestine
cystine
destine
forestine
hydrastine
intestine
large intestine
laurustine
nicotine
Palestine
Philistine
predestine
pristine
Saint Augustine
Sistine
small intestine
vinblastine
vincristine

Sinonimele și antonimele sestine în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sestine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SESTINE

Găsește traducerea sestine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sestine din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sestine» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

sestine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Sestine
570 milioane de vorbitori

Engleză

sestine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sestine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sestine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

sestine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Sestine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sestine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Sestine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sestine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sestine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

sestine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

sestine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sestine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sestine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sestine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सेटेस्टिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sestine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Sestine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sestine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

sestine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sestine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Šestine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sestine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Šestine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sestine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sestine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SESTINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sestine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sestine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sestine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SESTINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sestine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sestine» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sestine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SESTINE»

Descoperă întrebuințarea sestine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sestine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
La Moschea Di Merlin Cocajo, Tr. in Sestine Italiane
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Teofilo Folengo, 2009
2
Dante and the Origins of Italian Literary Culture
Petrarchan sestina is to let time in; this is most apparent in the penitential sestine, 80, 142, and 214, where the conversion thematic fights against the circularity of the form and somewhat "straightens" it.31 Indeed, in his penitential sestine, ...
Teodolinda Barolini, 2006
3
Petrarch: A Critical Guide to the Complete Works
*The Rerum vulgarium fragmenta contains 366 poems: 317 sonnets, 29 canzoni, 9 sestine (of which the last is a sestina doppia or double sestina), 7 ballate, 4 madrigali, all interspersed. **Sestina doppia. *Note the dynamic of a bipartite ...
Victoria Kirkham, Armando Maggi, 2009
4
Memoirs of Angelus Politianus Joannes...
The " Sestine " indeed, a species of verse in which continual changes are rung in every stanza upon the same. terminating words, have to an ultramontane reader at least a singular appearance. There is something in compositions of this kind ...
William Parr Greswell, 1805
5
The canzoniere of Dante, a contribution to its critical edition
To this learned man must also be ascribed the credit of proving in the Appendix A , of his book, that the sestine "Amor mi mena tal fiata all'ombra" and "Gran nobiltà mi par vedere all' ombra," are not poems of Dante Alighieri at all. Although ...
Dante Alighieri, Aluigi Cossio, 1918
6
Lyric Forms in the Sonnet Sequences of Barnabe Barnes
Events occur at structurally important places -for example, in the early poems ; in Sestine 2, a recapitulation after a formal division in the sequence ; and in the last poem. Likewise, some of the genres are arranged climactically - for instance, ...
Philip E. Blank, 1974
7
White Midnight
A moment later, three Dalriadas came out, and Sestine gave Rose Mr. Brae's gold chain. The two keys on the end were still warm. How simple they looked, and yet how much she had endured to get them. And now that she had the keys, she ...
Dia Calhoun, 2004
8
Selfish Gifts: The Politics of Exchange and English Courtly ...
... can perceiue vs in the silent night, Now will I cease from sighes, lamentes, and teares, And cease (Parthenophe) sweet cease thy teares. . . . (Sestine, 5.88-91) Earlier in the sequence, the sighs, laments, and tears have 68 SELFISH GIFTS.
Alison V. Scott, 2006
9
Dante: The Poet, the Political Thinker, the Man
He had used it in sonnets, canzoni, ballate and sestine and valued it for its stateliness. He would now test its versatility to the full. Narrative, dialogue, epigrams, enigmas, outbursts of wrath, satire, humour, farce, caricature, scenes of horror and ...
Barbara Reynolds, 2007
10
The British Encyclopedia, Or Dictionary of Arts and Sciences ...
... an art in which the great Michael Angclo has evinced such consummate skill in his frescoes in the Sestine Chapel at Rome, that they can never be sutnciently contemplated. The works of Coreggio, and in particular his two cupolas at Parma,  ...
William Nicholson, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SESTINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sestine în contextul următoarelor știri.
1
Neue Ausgabe von "Sinn und Form" Erinnerungen an den …
... unter besonderen Aspekten: dem des Reims und was alles man dazu zählen muss, der einzelnen Formen wie dem Sonett, der Sestine oder auch dem Haiku, ... «Deutschlandfunk, Apr 15»
2
Far-right partys rally falls through, anti-fascists gather in Zagreb
Instead of holding the ceremony in Sestine, A-HSP members decided to visit veterans of the 1991-95 Homeland War protesting outside the Veterans' Ministry ... «Dalje.com, Feb 15»
3
SUPERENALOTTO/ Estrazione di oggi giovedì 26/04/2012 concorso …
Molto importante guardare anche i numeri jolly estratti in combinazione con le sestine, in questo caso troviamo tra i più frequenti i numeri: 90, 55, 85, 88, 1, 49 e ... «Il Sussidiario.net, Apr 12»
4
Superenalotto: generatori di sestine gratis
superenalotto La sestina dei sogni non esce ormai 78 estrazioni, da quel 23 ottobre 2008 quando Catania festeggiò la vincita di ben 100 milioni di euro al ... «SocialPost, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sestine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sestine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z