Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sestet" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SESTET

From Italian sestetto, from sesto sixth, from Latin sextus, from sex six.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SESTET ÎN ENGLEZĂ

sestet  [sɛˈstɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SESTET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SESTET ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sestet» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

terține

Sestet

Un sestet este numele acordat celei de-a doua divizii a unui sonet italian, care trebuie să constea dintr-o octavă, din opt linii, urmată de un sestet de șase linii. Primul utilizator documentat al acestei forme poetice a fost poetul italian, Petrarch. În mod obișnuit, rimele sunt aranjate abc abc, dar acest lucru nu este necesar. Sofetele italienilor timpurii, în special cele ale lui Dante, se apropie adesea de aranjarea rima a abc cba; dar în limbile în care sonoritatea silabelor nu este atât de mare ca în italiană, este incorect să lăsăm o perioadă de cinci linii între o rimă și alta. În quatorzain, nu există, în mod corespunzător, nici un sestet, ci un quatrain urmat de un cuplet, ca în cazul sonetilor englezi. O altă formă de sestet are doar două rime, ab ab I ab; așa cum este cazul în celebrul sonet al lui Gray despre moartea lui Richard West. Sestetul ar trebui să marcheze transformarea emoției în sonet; de regulă, se poate spune că octava care a fost mai mult sau mai puțin obiectivă, în reflecția sestet ar trebui să-și facă apariția, cu o tendință spre maniera subiectivă. A sestet is the name given to the second division of an Italian sonnet, which must consist of an octave, of eight lines, succeeded by a sestet, of six lines. The first documented user of this poetical form was the Italian poet, Petrarch. In the usual course the rhymes are arranged abc abc, but this is not necessary. Early Italian sonnets, and in particular those of Dante, often close with the rhyme-arrangement abc cba; but in languages where the sonority of syllables is not so great as it is in Italian, it is incorrect to leave a period of five lines between one rhyme and another. In the quatorzain, there is, properly speaking, no sestet, but a quatrain followed by a couplet, as in the case of English Sonnets. Another form of sestet has only two rhymes, ab ab I ab; as is the case in Gray's famous sonnet On the Death of Richard West. The sestet should mark the turn of emotion in the sonnet; as a rule it may be said, that the octave having been more or less objective, in the sestet reflection should make its appearance, with a tendency to the subjective manner.

Definiția sestet în dicționarul Engleză

Definiția sestet în dicționar este ultimele șase linii ale unui sonet Petrarchan. O altă definiție a sestetului este orice stâncă de șase linii.

The definition of sestet in the dictionary is the last six lines of a Petrarchan sonnet. Other definition of sestet is any six-line stanza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sestet» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SESTET


motet
məʊˈtɛt
octet
ɒkˈtɛt
octette
ɒkˈtɛt
quartet
kwɔːˈtɛt
quartette
kwɔːˈtɛt
quintet
kwɪnˈtɛt
quintette
kwɪnˈtɛt
Rundstedt
ˈrʊndstɛt
septet
sɛpˈtɛt
septette
sɛpˈtɛt
sestett
sɛsˈtɛt
sestette
sɛˈstɛt
sextet
sɛksˈtɛt
sextett
sɛksˈtɛt
sextette
sɛksˈtɛt
stet
stɛt
Tet
tɛt
tete
tɛt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SESTET

sessile
sessile oak
sessility
session
session musician
sessional
sessionally
sessions
sesspool
sesterce
sestertia
sestertium
sestertius
sestett
sestette
sestetto
sestina
sestine
seston

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SESTET

barbershop quartet
basket
bet
budget
cabinet
carpet
dectet
diet
et
factory outlet
feet
forget
fustet
get
gilet
het
in the secret
internet
on the market
string quartet

Sinonimele și antonimele sestet în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sestet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SESTET

Găsește traducerea sestet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sestet din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sestet» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

sestet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sestet
570 milioane de vorbitori

Engleză

sestet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sestet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sestet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

sestet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sestet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ষট্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sextuor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sestet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sextet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

sestet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

육중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sestet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sestet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பதினான்கு அடிப் பாடலின் கடைசி ஆறு வரிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Sestet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

altılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sestina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sestet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

sestet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

terține
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

sestet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sextet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sestet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sestet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sestet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SESTET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sestet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sestet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sestet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SESTET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sestet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sestet» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sestet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SESTET»

Descoperă întrebuințarea sestet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sestet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Literature Workbook
Each sonnet has fourteen lines and is divided into two stanzas: an octave ( consisting of eight lines) and a sestet (consisting of six lines). The octave is further subdivided into two four-line quatrains and the sestet into two three-line tercets.
Clara Calvo, Jean Jacques Weber, 2002
2
A Milton Encyclopedia
The octave in Milton's sonnets invariably rhymes abba, abba, after the Petrarchan * model, but he allows himself considerable variety in the sestet, a variety justified by his Italian sixteenth-century models, Bembo*, Tasso*, and — particularly ...
William Bridges Hunter, 1980
3
Uniting Octave and Sestet: Completing "The Cycle" of McKay's ...
This thesis examines Claude McKay's The Cycle (c. 1943) in relationship to how McKay's other sonnets have been received by scholars and the ways in which this collection speaks to fallacies concerning didactic art, African American views on ...
Cocoa Michelle Williams, 2007
4
Poetry Kaleidoscope:
Back | Home | Up | Next A Sestet is the name given to the second division of a sonnet, which must consist of an octave, of eight lines, succeeded by a sestet, of six lines. In the usual course the rhymes are arranged abc abc, but this is not ...
Nicolae Sfetcu, 2014
5
The Subtext of Form in the English Renaissance: Proportion ...
In both versions printed here the volto at line 9 is clearly evident, signaled by the word Ma (but) and dividing the text into an octave and a sestet."' The eight lines of the octave rhyme ababab ab; the six lines of the sestet rhyme cdc dc d.n What I ...
S. K. Heninger, 1994
6
Voice, Text, Hypertext: Emerging Practices in Textual Studies
In Models 7-9, just the first line of the sestet is indented; consequently, these models clearly display themselves as sonnets. (ln Model 9, extra leading of this verse compounds the effect.) Model 10 (for "Thou art indeed just, Lord", now on a  ...
Raimonda Modiano, Leroy Searle, Peter L. Shillingsburg, 2004
7
A Book of the Sonnet: Poems and Criticism
(13) While the sonnet must have unity, there must be a clear break between the octet and the sestet. ... / 74 / There are occasions upon which the octet content may be allowed to overflow into the first line of the sestet; but such overflow should ...
Martin Kallich, Jack C. Gray, Robert M. Rodney, 1973
8
A Mirror for Lovers: Shake-speare's Sonnets as Curious ...
The octave and sestet operate on two somewhat contradictory planes of argument. Though 1.4's talk of “sweet semblance” and the references to leaseholds that need “find no determination” (6) do loosely link Q1 and Q2 to the resolve, ...
William F. Zak, 2013
9
Reading the Underthought: Jewish Hermeneutics and the ...
These repetitions continue to dominate the sestet, but there they appear to call for distinctions—the spooling off ofopposing categories. Thus what the sestet is saying (differentiation) appears to be contradicted by what it is doing (repetition).
Kinereth Meyer, Rachel Salmon Deshen, 2010
10
Reading Modernist Poetry
into octave and sestet, and the octave and the sestet must come in that sequence . We can signal the division visually, leaving a blank line, but fundamentally the division is signalled aurally, by the rhyme scheme. If we see the lines as matter, ...
Michael H. Whitworth, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SESTET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sestet în contextul următoarelor știri.
1
Alpine- Yuck Review
Following the success of their debut, A is for Alpine, Melbourne sestet, Alpine are back with their second album, Yuck. Not unlike their previous work, Yuck is a ... «hotpress.com, Iun 15»
2
Poem of the week: The Sheaves by Edwin Arlington Robinson
In the sestet's opening lines, we can hear Robinson's usual, low-key tone of voice as he alludes to “a land where all days are not fair”. That dry understatement ... «The Guardian, Mai 15»
3
Kobe Week: Mr. Bryant's Opus
The second part of a sonnet — the sestet — usually carries a more flexible rhyming pattern. As the sun sets on Kobe's final uno rhyme, whether he embarks on a ... «Mid Level Exceptional, Mar 15»
4
Revealed in verse
To me, the Italian sonnet, with its octave and sestet, is like a deep inhale and transformative exhale. If you are a lyric poet, as I am, it's a perfect form to both ... «Harvard Gazette, Mar 15»
5
Poem of the week: Access Visit by Rory Waterman
In the sestet, the tense changes to the present. Time has passed: the pub has a new name (more feminine and evocative, less redolent of authority) and ... «The Guardian, Ian 15»
6
Three essays on 'Romeo and Juliet'.
Even before her tomb in Act V, he will pronounce a final sestet. Beside her he lays out Paris, the cadaver of the Petrarchist aesthetic, now truly dead. HENCE ... «The Fortnightly Review, Dec 14»
7
Poem of the week: Cat by John Gallas
This metaphor continues, after the cat has become the human lover in the sestet, in the depiction of the woman's look, which, “deep and cold, split-slices like a ... «The Guardian, Dec 14»
8
Poem of the week: The Sea and the Skylark by Gerard Manley …
Hopkins looks town-wards in the sestet, condemning human intrusion with a mix of frothily light and grittily heavy adjectives (“shallow”, “frail”, “sordid”, “turbid”) ... «The Guardian, Sep 14»
9
K-pop boy band Beast's comeback record breaks new ground
Written by Yong Junhyung, the rapper of the sestet, and his frequent collaborator Kim Tae Joo, “Good Luck” is a heartbreak song with the refrain addressing the ... «Inquirer.net, Iul 14»
10
10 Terms You Need to Know to Understand Poetry
... (so-called because Petrarch was its greatest practitioner), which consists of an octave (eight lines rhyming abbaabba) and a sestet (six lines rhyming cdecde). «Huffington Post, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sestet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sestet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z