Descarcă aplicația
educalingo
set aside

Înțelesul "set aside" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SET ASIDE ÎN ENGLEZĂ

set aside


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SET ASIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SET ASIDE ÎN ENGLEZĂ?

Pus deoparte

Retragerea din circuitul agricol a fost o schemă introdusă de Comunitatea Economică Europeană (CEE) în 1988 (Regulamentul (CEE) 1272/88), pentru a (i) reducerea excedentelor mari și costisitoare produse în Europa în cadrul sistemului prețurilor garantate Politică (PAC); și (ii) acordarea unor beneficii de mediu ca urmare a deteriorării considerabile a ecosistemelor agricole și a faunei sălbatice ca urmare a intensificării agriculturii. În anul 1992, retragerea din circuitul agricol a devenit obligatorie pentru fermierii agricoli mari, în cadrul reformei MacSharry a politicii agricole comune. Acesta a fost inițial stabilit la 15% și redus la 10% în 1996. În urma introducerii plăților decuplate în 2005, agricultorii care au revendicat în mod istoric terenurile scoase temporar din circuitul agricol au primit un număr de "drepturi" de retragere din circuitul agricol echivalente cu suprafața pe care au avut-o anterior pus deoparte. Pentru a beneficia de plata acestor drepturi la scoaterea temporară a terenurilor din circuitul agricol, un număr echivalent de hectare a trebuit să fie eliminat din producția agricolă. Terenurile de teren retrase din circuitul agricol s-au dovedit a fi o modalitate eficientă de ameliorare a chimiei solului și de creștere a biodiversității pe terenurile arabile, în special pe terenurile retrase din circuitul agricol de 5 ani.

Definiția set aside în dicționarul Engleză

Prima definiție a rezervei din dicționar este să rezerve pentru un scop special; la o parte. O altă definiție a anulării este de a renunța, de a renunța sau de a renunța. Anularea este, de asemenea, o schemă în care o parte din terenurile agricole este scoasă din producție pentru a reduce excedentele sau pentru a menține sau a crește prețurile unei anumite culturi.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SET ASIDE

set about · set against · set at naught · set back · set by the ears · set chisel · set designer · set down · set eyes on · set fire to · set forth · set in · set menu · set off · set on · set on foot · set one´s cap for · set one´s face against · set one´s hand to · set one´s heart on

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SET ASIDE

A-side · alongside · aside · at the outside · beside · brush aside · countryside · inside · lay aside · on one side · on the safe side · on the side · outside · put aside · reside · Riverside · seaside · set-aside · side · upside

Sinonimele și antonimele set aside în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «set aside» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SET ASIDE

Găsește traducerea set aside în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile set aside din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «set aside» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

预留
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

dejar de lado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

set aside
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अलग सेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جانبا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

выделить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

reserve
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সরাইয়া রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

mettre de côté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

mengetepikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

beiseite legen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

取っておく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

따로 설정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

disisihaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒதுக்கி வைக்கவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बाजूला ठेव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Bir kenara koy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

annullare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

uchylenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

виділити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

retrase din circuitul agricol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αναιρέσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tersyde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

avsätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

satt til side
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a set aside

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SET ASIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale set aside
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «set aside».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre set aside

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SET ASIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul set aside.
1
Wes Anderson
I usually set aside a lot of time in advance of a movie with important roles for kids to search, but when you have great ones, they can be a real ace in the hole.
2
Wes Anderson
My experience with casting children is that... the whole movie is going to rest on their shoulders, so you have to set aside time and wait for the perfect people to appear.
3
Bruce Babbitt
We've set aside tens of millions of acres of those northwestern forests for perpetuity. The unemployment rate has gone not up, but down. The economy has gone up.
4
Roger Bannister
When I was about to break a world record and become well known, my mother used to say that for her the important thing was for me to become a doctor - a career which had not been possible in her generation and in her society. Sport was something to be set aside.
5
Billie Burke
An actress who has the gift of swaying the emotions of an audience, of compelling tribute of tears, or of moving the public to joyous merriment, cannot always be satisfied to set aside her whole career, in the work that she loves, simply because she is married.
6
Steve Buyer
Twenty-five million veterans are living among us today. These men and women selflessly set aside their civilian lives to put on the uniform and serve us.
7
Patti Davis
Just think: people decided one day that a day should be set aside for motherhood and fatherhood. What a great concept that is.
8
Patrick Dempsey
If biking is your passion, set aside time to enjoy a good ride.
9
Ree Drummond
I've set aside a nice chunk of my advertising revenue each month for giveaways, like a KitchenAid mixer. I like buying them for the audience, because without the audience I wouldn't have the blog or the revenue in the first place.
10
Eliot Engel
The countless number of influential figures in American history who are of Caribbean heritage indicates the need to set aside a designated time to celebrate their contribution to our country.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SET ASIDE»

Descoperă întrebuințarea set aside în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu set aside și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(6) A class set-aside of the item or service concerned has been made at some other NASA field installation; or (7) The item will be described by "brand name or equal." (c) In approving a proposed class set- aside, the contracting officer shall ...
‎1966
2
Code of Federal Regulations, Title 26, Internal Revenue, PT. ...
The insurance set aside shall be used exclusively for providing insurance benefits, for the purposes specified in section 170(c)(4) of the Code, for the reasonable costs of administering the insurance program that are directly related to such set ...
Office of the Federal Register (U S ), 2009
3
Government Contracts Reference Book
SET-ASIDE (n) An acquisition exclusively or partially reserved for the participation of SMALL BUSINESS CONCERNs pursuant to the SMALL BUSINESS ACT, 15 U.S.C. § 644. A set-aside restricts the competition to small business concerns ...
CCH Incorporated, 2007
4
Land Use: The Interaction of Economics, Ecology and Hydrology
the set-aside provisions of the Arable Area Payments scheme. Second, the designation of areas such as ESAs within which farmers are compensated for returning to traditional, less-intensive methods of production. These two policies both ...
J.R. O'Callaghan, 1996
5
An Analytical Digested Index to the Common Law Reports: From ...
[ s845 ] XVI.s Respecting the setting ASIDE OF A JUDGMENT: — (a) When a judgment may be set aside for irregularity. 1. If no appearance be entered, judgment will be erroneous. Goodwin v. Harlow, 1 Mod. 2. 2. Judgment was set aside after ...
Thomas Coventry, Samuel Hughes, 1832
6
Index digest of the published decisions of the Comptroller ...
A decision as to whether a particular procurement should be set aside for small businesses essentially is within the discretion of the contracting officer, since, with certain exceptions not relevant here, nothing in the Small Business Act or the  ...
United States. General Accounting Office, 1988
7
Asset Forfeiture: Practice and Procedure in State and ...
When a judicial default judgment or order has been entered, the correct procedure to set aside the default in the federal system is a motion for relief under Federal Rule of Civil Procedure Rule 60(b). See United States v. Aponte- Vega, 230 ...
Dee Edgeworth, 2004
8
Personal Insolvency Law in Practice
bankruptcy order were made against him would be disproportionately more severe than any prejudice to the creditor if the statutory demand was set aside, then the demand should be set aside. In Re A Debtor (No. 35 of 2000) [2002] B.P.I.R. ...
Steven A. Frieze, 2004
9
Decisions of the Comptroller General of the United States
Small Business Set-Aside Guardian contends that it has discovered an irregularity in the agency's determination that this procurement should not be a small business set-aside. The protester states that in reviewing the documents included in ...
‎1980
10
Environmental Concerns
Set-aside In a similar manner a number of areas have been designated Nitrate Sensitive Areas (NSAs) with the objective of reducing nitrate levels in water supplies to levels below the EC permitted level (50 mg 1 ')- This scheme restricts the ...
Peter Alma, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SET ASIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul set aside în contextul următoarelor știri.
1
NBPA votes to set aside money for retired players' healthcare
The National Basketball Players Association's executive committee has voted to set aside a portion of this past season's salary shortfall while a plan to fund ... «CBSSports.com, Iul 15»
2
Australian Banks to Set Aside Billions More as Home Loan Risk Rises
MELBOURNE, Australia—Australia's biggest banks will need to set aside billions of dollars more against potential home-loan losses as the industry regulator ... «Wall Street Journal, Iul 15»
3
First Draft | Obama and Scott Walker Set Aside Political Tensions on …
President Obama, who was visiting Wisconsin to promote his overtime rules, was greeted by Gov. Scott Walker after arriving in La Crosse, Wis., on Thursday. «New York Times, Iul 15»
4
FCC Chairman Sees No Need to Set Aside More Airwaves for …
But smaller carriers — in particular, T-Mobile US and its outspoken chief executive, John Legere — pushed Mr. Wheeler to set aside even more for them. «New York Times, Iun 15»
5
High court rules against raisin board in dispute over setting aside
In years when the market was glutted, the Raisin Administrative Committee would set aside part of the crop and keep it off the open market. Those extra raisins ... «Los Angeles Times, Iun 15»
6
FIFA Scandal Set Aside As Women's World Cup Opens
The Women's World Cup got underway with a last-minute victory by host Canada in the opening game against China. The Netherlands beat New Zealand 1-0 in ... «NPR, Iun 15»
7
Politics Are Set Aside as Thousands Mourn Officer Brian Moore
SEAFORD, N.Y. — This time, politics was not on display at a funeral for a fallen New York City police officer. No officers turned their backs to Mayor Bill de Blasio ... «New York Times, Mai 15»
8
Portland Mayor Sets Aside $300000 For Urban Beach On The …
Mayor Charlie Hales has set aside $300,000 for “River Access” in his 2015 budget proposal. The city's general fund has an estimated $49 million surplus this ... «OPB News, Mai 15»
9
Judge cites juror's 'prejudicial' conduct in setting aside Molly's Pub …
The murder conviction against Jeffrey J. Basil was set aside Tuesday and a new trial was ordered, based on the fact that “one particular juror's conduct was so ... «Buffalo News, Mai 15»
10
'Midnight Rider' Case: Director Randall Miller Anticipates Guilty Plea …
... after pleading guilty in March for his role in the “Midnight Rider” train accident, is telling the movie's insurer that he is anticipating that the plea will be set aside ... «Variety, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Set aside [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/set-aside>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO