Înțelesul "set one's heart on" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA SET ONE'S HEART ON ÎN ENGLEZĂ

set one's heart on

TRADUCEREA SET ONE'S HEART ON

Găsește traducerea set one's heart on în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile set one's heart on din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «set one's heart on» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 设置一个人的心脏上
• Traducător din Engleză - Spaniolă: fijar el corazón en
• Engleză: set one´s heart on
• Traducător din Engleză - Hindi: किसी के दिल पर सेट
• Traducător din Engleză - Arabă: مجموعة واحدة في القلب على
• Traducător din Engleză - Rusă: установить свое сердце на
• Traducător din Engleză - Portugheză: definir o seu coração em
• Traducător din Engleză - Bengali: এক এর হৃদয় সেট
• Traducător din Engleză - Franceză: mettre son cœur sur
• Traducător din Engleză - Malaeză: Tetapkan hati seseorang
• Traducător din Engleză - Germană: gesetzt sein Herz auf
• Traducător din Engleză - Japoneză: 自分の心をオンに設定
• Traducător din Engleză - Coreeană: 하나 의 마음을 에 설정
• Traducător din Engleză - Javaneză: Nyetel ati siji ing
• Traducător din Engleză - Vietnameză: thiết lập một trái tim trên
• Traducător din Engleză - Tamilă: ஒருவரின் இதயத்தை அமைத்துக் கொள்ளுங்கள்
• Traducător din Engleză - Marathi: एखाद्यावर हृदयावर बसा
• Traducător din Engleză - Turcă: Üstüne kalp atmak
• Traducător din Engleză - Italiană: impostare il proprio cuore su
• Traducător din Engleză - Poloneză: ustawić swoje serce na
• Traducător din Engleză - Ucraineană: встановити своє серце на
• Traducător din Engleză - Română: pus inima cuiva pe
• Traducător din Engleză - Greacă: που την καρδιά κάποιου στο
• Traducător din Engleză - Afrikaans: stel ´n mens se hart op
• Traducător din Engleză - Suedeză: ställa ett hjärta på
• Traducător din Engleză - Norvegiană: sette ens hjerte på

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SET ONE'S HEART ON»

Descoperă întrebuințarea set one's heart on în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu set one's heart on și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition

... sET ONE's HEART ON; sIcK AT HEART; sTEAL sOMEONE's HEART; sTEEL ONE's HEART AGAINsT;TAKE HEART; TAKE TO HEART; TO ONE's HEART's CONTENT; wARM HEART; WARM THE COCKLES OF ONE's HEART; WEAR ONE's ...

Christine Ammer, 2013

English-Albanian Dictionary of Idioms

set one's heart on sth dua shume, dua me gjithe shpirt, dua pa mase, me digjet ( qan) zemra per □ ... it's a sad thing, my dear, to lose so much when we had set our hearts upon it. □ She was mad on show- jumping; her heart was set on horses ...

Ilo Stefanllari, 2000

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

etw. hängen to have set one's heart on s.th. Herz: js. Herz hängt (nun einmal/...) an jm./etw. to set one's heart on doing s.th. dareinsetzen: seinen ganzen/(...) Ehrgeiz/(,..) dareinsetzen, etw. zu tun • Ehrgeiz: seinen (ganzen/...) Ehrgeiz in/an etw.

Professor Hans Schemann, 2013

A Collection of Confusible Phrases

You can do whatever you want to make us look good, even if it means putting your own reputation on the block for us. put one's heart into something set one's heart on something put one 's heart into something do smth. with enthusiasm or ...

Yuri Dolgopolov, 2004

The Chambers Dictionary

... near to one's heart see dear to one's heart above: set one's heart on or upon to come to desire earnestly: set someone's heart at rest to render someone easy in mind, to reassure someone; speak to the heart (Bible) to comfort, encourage; ...

Allied Chambers, 1998

Cassell英语常用词组用法词典

M5 ^W^'lf JAJKJJ □ I to put one's heart into ffi£ifl|S'bJBtt&— il ffl (Sally />/</ </// /x'r heart into her work. to set one's heart on ifL#)#fift£l ! HfSfcS^ (Ronald .vef /i/'s /ie«r / on the scholarship. □ftftli£l#2!IflMt9 * to set someone's heart at rest fill?

Rosalind Fergusson, 2003

German/English Dictionary of Idioms

Und siehe da: es fiel ihm leichter, als er gedacht/(gefürchtet) hatte. sein Herz an jn./etw. hängen path selten - 1. to set one's heart on a relationshlp]... with so, 2. to set one's heart on sth. 1. Eure Brigitte liebt diesen jugoslawischen Jungen?

Hans Schemann, 2013

English-Amharic Context Dictionary

D-n ' VAC set one's heart on He set his heart on a car. o°hS '• A^Ti-^ ' ^ "h^A take heart Her son's death was a great blow, but she eventually took heart. PAj£, ' ffDT' ^ ' ^A^» ' • VAC I • ?»^C • take heart! ^.P-HO Take heart! This trouble will soon ...

Wolf Leslau, 1973

Sterling Dictionary of Idioms

... heart with the utmost sincerity With all my heart I wish you well. set one's heart on something want something very much His father has set his heart on sending him to a foreign university. one's heart goes out to somebody one feels-sympathy  ...

Vijaya Kumar, 1998

Advanced Learner's Dictionary

... one's conscience or emotions: In your heart of hearts you know she's right. one's heart goes out to or bleeds for someone one feels great sympathy towards someone; sometimes used ironically. set one's heart on to desire with great longing: ...

Turton, 1998