Descarcă aplicația
educalingo
severability

Înțelesul "severability" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEVERABILITY ÎN ENGLEZĂ

ˌsɛvərəˈbɪlɪtɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEVERABILITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SEVERABILITY ÎN ENGLEZĂ?

Anulabilitate

Prin lege, separabilitatea se referă la o dispoziție din contract care prevede că, în cazul în care anumite părți din contract sunt considerate ilegale sau inaplicabile în alt mod, restul contractului ar trebui să se aplice în continuare. Uneori, clauzele de separabilitate vor preciza că anumite prevederi ale contractului sunt atât de importante pentru scopul contractului încât, dacă acestea sunt ilegale sau inaplicabile, contractul în ansamblul său va fi anulat. Cu toate acestea, în multe jurisdicții juridice, nu se va aplica o clauză de separabilitate dacă modifică natura fundamentală a contractului și, în schimb, contractul va fi nul; astfel, adesea acest lucru nu este explicit menționat în clauza de separabilitate. Clauzele de separabilitate se regăsesc de regulă în legislație, în care se afirmă că, dacă anumite prevederi ale legii sau anumite aplicații ale acestor dispoziții sunt considerate neconstituționale, dispozițiile rămase sau aplicațiile rămase ale acestor prevederi vor continua în vigoare ca lege. Deși acest lucru doar reia ceea ce este, în general, legea majorității jurisdicțiilor, este totuși înțelept să includeți un astfel de limbaj pentru a clarifica intenția părților de a nu putea fi întrerupte decât dispoziții nemateriale care nu sunt importante.

Definiția severability în dicționarul Engleză

Definiția separabilității în dicționar este capacitatea de a fi separată, ca o clauză într-un acord.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEVERABILITY

ability · accessibility · accountability · availability · capability · compatibility · disability · durability · eligibility · flexibility · inability · liability · mobility · nobility · possibility · probability · reliability · responsibility · stability · visibility

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SEVERABILITY

sever · severable · several · severalfold · severally · severalties · severalty · severance · severance motion · severance package · severance pay · severe · severely · severeness · severity · Severn · Severnaya Dvina · Severnaya Zemlya · Severus · severy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEVERABILITY

agility · credibility · facility · feasibility · fertility · functionality · hostility · humility · inevitability · instability · merchantability · profitability · suitability · susceptibility · sustainability · tranquility · usability · utility · variability · versatility · vulnerability

Sinonimele și antonimele severability în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «severability» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEVERABILITY

Găsește traducerea severability în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile severability din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «severability» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

可分割
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

divisibilidad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

severability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सीवियरेबिलिटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قابلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Делимость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

divisibilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

গুরুত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

divisibilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Keterasingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

salvatorische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

可分性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

분리 가능성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Severabilitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Tách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வைக்கப்படுவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

ताटातूटपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

bölünebilirlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

separabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Rozdzielność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

подільність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Nulitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διαχωρισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Onscheidbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

avskiljbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ugyldighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a severability

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEVERABILITY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale severability
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «severability».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre severability

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEVERABILITY»

Descoperă întrebuințarea severability în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu severability și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Statutory Construction and Interpretation: General ...
244 Severability When one section of a law is held unconstitutional, courts are faced with determining whether the remainder of the statute remains valid, or whether the whole statute is nullified. “Unless it is evident that the Legislature would ...
Tobias A. Dorsey, TheCapitol.Net, 2010
2
Negotiating and Drafting Contract Boilerplate
Second, a severability provision may set forth the parties' express agreement as to which, if any, terms and conditions are "essential" to their bargain (usually by enumerating specific sections of the agreement as being "essential").33 Although  ...
Tina L. Stark, 2003
3
Congressional Record, V. 147, Pt. 4, March 27, 2001 to April ...
rare. At the time the House considered the Shays-Meehan bill in 1999, only three bills had passed in the last decade that had non- severability clauses. Indeed, Congress has often inserted severability clauses in legislation to ensure that ...
‎2005
4
Introduction to the Constitution of India
7.26 Article 13(1) and (2) use the words to the extent of inconsistency or contravention while stating that a law violating a Doctrine of Severability. fundamental right shall be void. The words to the extent restrict the effect of inconsistency or ...
Brij Kishore Sharma, 2005
5
Drafting International Contracts
These severability clauses are not clauses purporting to determine the meaning or effects of contracts which are based on the understanding that the contract has been concluded and is valid. Rather they deal only with the consequences of ...
Marcel Fontaine, Filip de Ly, 2009
6
The Securities Enforcement Manual: Tactics and Strategies
Severability a. Severability/Exclusions An important issue for directors and officers is whether the D&O Policy covering them affords "severability" with respect to the policy exclusions. "Severability" provisions prevent an insurer from imputing ...
Richard M. Phillips, 2007
7
Arbitration Law and Practice in China
Article 16 of the UNCITRAL Model Law provides for the severability of the arbitration clause. A decision by an arbitral tribunal that a contract is void shall not, ipso jure, entail the invalidity of the arbitration clause contained therein.56 It is ...
Jingzhou Tao, 2008
8
Resolving Business Disputes in China
1(12-500. Severability. doctrine. As discussed above, in order to conclude a valid arbitration agreement, the parties must own the required capacity and must include the required items in the agreement. The detailed requirements as to each ...
‎2005
9
Textbook on Legal Language and Legal Writing
Severability In law, severability refers to a provision in a contract which states that if parts of the contract are held to be illegal or otherwise unenforceable, the remainder of the contract should still apply. Sometimes, severability clauses will state ...
Prof. Dr. K. L. Bhatia
10
United States Court of International Trade Reports, Volume 23
37 (1985). The inclusion of a general severability clause, however, suggests that Congress did envision an Act without the HMT on exports. See Alaska Airlines, 480 U.S. at 686. Indeed, a report from the House Committee on Merchant Marine  ...
Raymond F. Burghardt, Leo M. Gordon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEVERABILITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul severability în contextul următoarelor știri.
1
Tamarac Selects HSQ Group for Stormwater Master Plan
... fees and directing the provision of notice in connection therewith; providing for conflict; providing for severability; and providing for an effective date. [More info] ... «Florida Water Daily, Iul 15»
2
King vs Burwell: How no severability clause may end the ACA
In many cases, a severability clause is added to legislation to ensure that if one portion is stricken, remaining sections can be explicitly protected. It's a legislative ... «State of Reform, Apr 15»
3
Arbitration Agreement With PAGA Waiver And Opt Out Provision …
Last month, a California Court of Appeal invalidated an arbitration agreement for including a representative action waiver combined with a non-severability ... «Mondaq News Alerts, Apr 15»
4
Have You Read Your Severability Clause Lately?
A severability clause is one of those boilerplate sections that are typically hidden among the miscellaneous clauses at the end of a contract. Although usually ... «The National Law Review, Iul 14»
5
They Really Mean It: The EEOC Sues Another Employer For …
The EEOC further referenced that the form agreement included a severability clause and alleged that CollegeAmerica retaliated against the former employee by ... «Mondaq News Alerts, Mai 14»
6
Virginia Supreme Court rules unavailability of entity specified in …
The Supreme Court reversed, concluding that the agreement's severability clause required that the term providing that an arbitration was to be administered by ... «Lexology, Mar 14»
7
Legacy of Prop 8 Court Case Pops up in Pension Reform Initiative
Most ballot initiatives end with a severability clause declaring that if a portion of the new law is invalidated the remainder will remain in effect. Not so the pension ... «Fox and Hounds Daily, Oct 13»
8
Pa. Divide Over Employer Liability Exclusion May Be Ending
Without discussing its meaning and applicability, the state's high court dismissed Delaware Valley's argument that a so-called “severability of interests” provision ... «Law360, Aug 13»
9
The Separability Of An Arbitration Clause From The Underlying …
This is referred to as the "separability", "severability" or "autonomy" of the arbitration clause. This article will focus on this notion, known as the "separability" of the ... «Mondaq News Alerts, Aug 13»
10
Severability has limits: arbitration clause cannot exist without …
The principle of severability of arbitration clauses from the rest of the contract of which they form part is well established under English law and enshrined in ... «International Law Office, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Severability [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/severability>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO