Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vulnerability" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VULNERABILITY ÎN ENGLEZĂ

vulnerability  [ˌvʌlnərəˈbɪlətɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VULNERABILITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VULNERABILITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vulnerability» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vulnerabilitate

Vulnerability

Vulnerabilitatea se referă la imposibilitatea de a rezista efectelor unui mediu ostil. O fereastră de vulnerabilitate este un interval de timp în care măsurile defensive sunt reduse, compromise sau lipsesc ... Vulnerability refers to the inability to withstand the effects of a hostile environment. A window of vulnerability is a time frame within which defensive measures are reduced, compromised or lacking...

Definiția vulnerability în dicționarul Engleză

Prima definiție a vulnerabilității din dicționar este condiția de a fi rănit fizic sau emoțional sau rănit. O altă definiție a vulnerabilității este condiția de a fi răspunzătoare sau expusă bolii. Vulnerabilitatea este și condiția de a fi ușor rănită sau afectată de ceva rău.

The first definition of vulnerability in the dictionary is the condition of being capable of being physically or emotionally wounded or hurt. Other definition of vulnerability is the condition of being liable or exposed to disease. Vulnerability is also the condition of being easily harmed or affected by something bad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vulnerability» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VULNERABILITY


applicability
əˌplɪkəˈbɪlətɪ
combustibility
kəmˌbʌstəˈbɪlətɪ
comprehensibility
ˌkɒmprɪhɛnsəˈbɪlətɪ
controllability
kənˌtrəʊləˈbɪlətɪ
creditability
ˌkrɛdɪtəˈbɪlətɪ
enforceability
ɪnˈfɔːsəˈbɪlətɪ
extendability
ɪkˌstɛndəˈbɪlətɪ
flammability
ˌflæməˈbɪlətɪ
formability
ˌfɔːməˈbɪlətɪ
inapplicability
ˌɪnəˌplɪkəˈbɪlətɪ
respectability
rɪˌspɛktəˈbɪlətɪ
reusability
ˌriːˌjuːzəˈbɪlətɪ
sociability
ˌsəʊʃəˈbɪlətɪ
suitability
ˌsuːtəˈbɪlətɪ
sustainability
səˌsteɪnəˈbɪlətɪ
tunability
ˌtjuːnəˈbɪlətɪ
unavailability
ˌʌnəˌveɪləˈbɪlətɪ
unreliability
ˌʌnrɪlaɪəˈbɪlətɪ
variability
ˌvɛərɪəˈbɪlətɪ
viability
ˌvaɪəˈbɪlətɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VULNERABILITY

vulgarities
vulgarity
vulgarization
vulgarize
vulgarizer
vulgarly
vulgate
vulgo
vulgus
vuln
vulnerable
vulnerableness
vulnerably
vulneraries
vulnerary
vulnerate
vulneration
Vulpecula
Vulpeculae
vulpecular

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VULNERABILITY

ability
accessibility
availability
capability
compatibility
disability
durability
eligibility
facility
flexibility
functionality
liability
mobility
nobility
possibility
probability
reliability
responsibility
stability
utility
visibility

Sinonimele și antonimele vulnerability în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vulnerability» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VULNERABILITY

Găsește traducerea vulnerability în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vulnerability din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vulnerability» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

漏洞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vulnerabilidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

vulnerability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भेद्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الضعف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

уязвимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vulnerabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দুর্বলতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vulnérabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kerentanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Verwundbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

脆弱性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

취약점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kerentanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dễ bị tổn thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பாதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भेद्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Güvenlik açığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vulnerabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

luka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

уразливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vulnerabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευπάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kwesbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sårbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sårbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vulnerability

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VULNERABILITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vulnerability» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vulnerability
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vulnerability».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VULNERABILITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vulnerability» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vulnerability» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vulnerability

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VULNERABILITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vulnerability.
1
Yehuda Berg
Our contribution purely depends on our consciousness and our willingness to support those in need, to show vulnerability and accept the support of others, to share without expecting the credit, to give it our all and allow our hard work to decide the outcome, to understand that control can only be achieved with a shared responsibility.
2
Tara Brach
Buddhist practices offer a way of saying, 'Hey, come back over here, reconnect.' The only way that you'll actually wake up and have some freedom is if you have the capacity and courage to stay with the vulnerability and the discomfort.
3
Brene Brown
Waking up every day and loving someone who may or may not love us back, whose safety we can't ensure, who may stay in our lives or may leave without a moment's notice, who may be loyal to the day they die or betray us tomorrow - that's vulnerability.
4
Brene Brown
Vulnerability is the birthplace of connection and the path to the feeling of worthiness. If it doesn't feel vulnerable, the sharing is probably not constructive.
5
Brene Brown
Through my research, I found that vulnerability is the glue that holds relationships together. It's the magic sauce.
6
Brene Brown
The difficult thing is that vulnerability is the first thing I look for in you and the last thing I'm willing to show you. In you, it's courage and daring. In me, it's weakness.
7
Brene Brown
If you think dealing with issues like worthiness and authenticity and vulnerability are not worthwhile because there are more pressing issues, like the bottom line or attendance or standardized test scores, you are sadly, sadly mistaken. It underpins everything.
8
Naomi Campbell
I'm very observant and very instinctive. In life, you have to have the vulnerability to accept when you are to blame. And I do have that, and I am open enough to say it.
9
George Carey
From a Christian point of view of course we do want a peaceful world, and I think September 11 did actually make people aware not only of vulnerability and how transitory life is, but there are forces of good and honor and justice which speak to us of God and his love for us.
10
David Christian
We, as extremely complex creatures, desperately need to know this story of how the universe creates complexity and why complexity means vulnerability and fragility.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VULNERABILITY»

Descoperă întrebuințarea vulnerability în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vulnerability și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Daring Greatly: How the Courage to Be Vulnerable Transforms ...
It is an invitation to be courageous; to show up and let ourselves be seen, even when there are no guarantees. This is vulnerability. This is daring greatly. 'Brilliantly insightful.
Brené Brown, 2013
2
Daring Greatly: How the Courage to Be Vulnerable Transforms ...
The book that Dr. Brown’s many fans have been waiting for, Daring Greatly will spark a new spirit of truth—and trust—in our organizations, families, schools, and communities.
Brene Brown, 2012
3
At Risk: Natural Hazards, People's Vulnerability and Disasters
The new edition of At Risk confronts a further ten years of ever more expensive and deadly disasters since it was first published and argues that extreme natural events are not disasters until a vulnerable group of people is exposed.
Benjamin Wisner, 2004
4
Mapping Vulnerability: "Disasters, Development and People"
VULNERABILITY AND FUTURE DIRECTIONS All of the contributors to this book warn against simplistic notions in understanding vulnerability; instead, they stress its dynamism and fluidity. They also do not offer any easy solutions to the ...
Greg Bankoff, Georg Frerks, 2013
5
Resilience and Vulnerability: Adaptation in the Context of ...
This book explores positive adaptation in at-risk children, providing suggestions for intervention and social policy.
Suniya S. Luthar, 2003
6
The Vulnerability of Cities: Natural Disasters and Social ...
First Published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Mark Pelling, 2012
7
Climate Change and Vulnerability
This comprehensive examination of need, capacity and strategies for adaptation to climate change, based on new research initiated by the IPCC, provides an authoritative investigation of the issues at stake.
Neil Leary, 2008
8
Development of Psychopathology: A Vulnerability-Stress ...
The book is broken into three parts that systematically integrate vulnerability-stress models of psychopathology with a developmental psychopathological approach, thus bridging the gap between what up to now have been largely two separate ...
Benjamin L. Hankin, John R.Z. Abela, 2005
9
Vulnerability Assessment of Physical Protection Systems
The text will draw heavily on the principles introduced in the author’s best-selling Design and Evaluation of Physical Protection Systems and allow readers to apply those principles and conduct a VA that is aligned with system objectives ...
Mary Lynn Garcia, 2005
10
Therapy Culture: Cultivating Vulnerability in an Uncertain Age
Therapy Culture explores the powerful influence of therapeutic imperative in Anglo-American societies.
Frank Furedi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VULNERABILITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vulnerability în contextul următoarelor știri.
1
GM issues fix for OnStar hack
Just last week Chrysler recalled 1.4 million vehicles after hackers revealed a software bug. Now, a new hack exposes a vulnerability in GM vehicles equipped ... «CNET, Iul 15»
2
New vulnerability can put Android phones into permanent vegetative …
The vulnerability, which resides in the mediaserver service Android uses to index media files, can most easily be exploited by luring a vulnerable phone to a ... «Ars Technica, Iul 15»
3
Java and Flash both vulnerable—again—to new 0-day attacks
The Java vulnerability is significant because attackers are actively exploiting it in an attempt to infect members of NATO, researchers from security firm Trend ... «Ars Technica, Iul 15»
4
Emergency Flash Player updates fix for vulnerability used in …
Adobe Systems was forced to rush the release of a Flash Player update after an exploit for a previously unknown vulnerability was leaked on the Internet and ... «Computerworld, Iul 15»
5
Bigger than Heartbleed, 'Venom' security vulnerability threatens …
The zero-day vulnerability lies in a legacy common component in widely-used virtualization software, allowing a hacker to infiltrate potentially every machine ... «ZDNet, Mai 15»
6
Zombie Vulnerability Affects Every Version of Windows
The vulnerability is a zombie, because it's an undead version of a vulnerability that first appeared in 1997. Working with Cylance, a team of security researchers ... «Gizmodo, Apr 15»
7
Microsoft fixes FREAK vulnerability in Patch Tuesday update
With the latest Patch Tuesday release, Microsoft is fixing the FREAK vulnerability that could help attackers intercept secured network communications. «PCWorld, Mar 15»
8
Freak TLS vulnerability hits all major platforms
A new vulnerability affecting the SSL/TSL cryptographic protocols, dubbed Freak, has been found to affect Microsoft's Windows platform in addition to operating ... «bit-tech.net, Mar 15»
9
Attackers are exploiting a zero-day vulnerability in Flash Player
Attackers are using compromised websites to exploit a new and currently unpatched vulnerability in Flash Player, a malware researcher has reported. The new ... «InfoWorld, Ian 15»
10
Google reveals third unpatched Windows zero-day vulnerability in a …
Google ignored Microsoft's calls for flexible vulnerability disclosure deadlines and released details of another unpatched Windows flaw, leaving users exposed ... «PCWorld, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vulnerability [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vulnerability>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z