Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humility" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMILITY ÎN ENGLEZĂ

humility  [hjuːˈmɪlɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMILITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HUMILITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humility» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
humility

Umilinţă

Humility

Umilința este văzută în mod diferit ca actul sau postura de scădere în raport cu ceilalți sau, dimpotrivă, având o perspectivă clară și deci un respect pentru locul în context. Într-un context religios, aceasta poate însemna recunoașterea sinelui în raport cu o divinitate sau zeități, acceptarea defectelor și supunerea față de harul divin sau ca membru al unei religii organizate, ierarhice. Dacă nu există un context religios, umilința poate continua să aibă o dimensiune morală și / sau etică. Umilința, în diferite interpretări, este văzută ca o virtute în multe tradiții religioase și filosofice, adesea în contrast cu narcisismul, hubrisul și alte forme de mândrie. Actul impunerii umilinței asupra altei persoane se numește "umilire". Humility is variously seen as the act or posture of lowering oneself in relation to others, or conversely, having a clear perspective, and therefore respect, for one's place in context. In a religious context this can mean a recognition of self in relation to a deity or deities, acceptance of one's defects, and submission to divine grace or as a member of an organized, hierarchical religion. Absent a religious context humility can still take on a moral and/or ethical dimension. Humility, in various interpretations, is widely seen as a virtue in many religious and philosophical traditions, often in contrast to narcissism, hubris and other forms of pride. The act of imposing humility upon another person is called "humiliation".

Definiția humility în dicționarul Engleză

Definiția umilinței în dicționar este starea sau calitatea de a fi umili.

The definition of humility in the dictionary is the state or quality of being humble.

Apasă pentru a vedea definiția originală «humility» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMILITY


ability
əˈbɪlɪtɪ
accessibility
əkˌsɛsɪˈbɪlɪtɪ
availability
əˌveɪləˈbɪlɪtɪ
capability
ˌkeɪpəˈbɪlɪtɪ
compatibility
kəmˌpætɪˈbɪlɪtɪ
consimility
ˌkɒnsɪˈmɪlɪtɪ
disability
ˌdɪsəˈbɪlɪtɪ
facility
fəˈsɪlɪtɪ
flexibility
ˌflɛksɪˈbɪlɪtɪ
liability
ˌlaɪəˈbɪlɪtɪ
mobility
məʊˈbɪlɪtɪ
nobility
nəʊˈbɪlɪtɪ
possibility
ˌpɒsɪˈbɪlɪtɪ
probability
ˌprɒbəˈbɪlɪtɪ
reliability
rɪˌlaɪəˈbɪlɪtɪ
responsibility
rɪˌspɒnsəˈbɪlɪtɪ
stability
stəˈbɪlɪtɪ
utility
juːˈtɪlɪtɪ
verisimility
ˌverɪsɪˈmɪlɪtɪ
visibility
ˌvɪzɪˈbɪlɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMILITY

humidness
humidor
humification
humified
humifies
humify
humiliant
humiliate
humiliated
humiliating
humiliatingly
humiliation
humiliative
humiliator
humiliatory
humilities
humint
Humism
humite
humiture

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMILITY

accountability
affordability
agility
credibility
eligibility
feasibility
fertility
functionality
hostility
inability
inevitability
instability
merchantability
profitability
suitability
sustainability
tranquility
usability
variability
versatility
vulnerability

Sinonimele și antonimele humility în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HUMILITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «humility» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în humility

Traducerea «humility» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMILITY

Găsește traducerea humility în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile humility din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humility» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

谦逊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

humildad
570 milioane de vorbitori

Engleză

humility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विनम्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التواضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

смирение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

humildade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নম্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

humilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kerendahan hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Bescheidenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

謙遜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

겸손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Humility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khiêm tốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பணிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नम्रता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tevazu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

umiltà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pokora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

смиренність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

umilință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ταπείνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nederigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ödmjukhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ydmykhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humility

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMILITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humility» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humility
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humility».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMILITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humility» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humility» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre humility

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HUMILITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humility.
1
Saint Ambrose
A good youth ought to have a fear of God, to be subject to his parents, to give honor to his elders, to preserve his purity; he ought not to despise humility, but should love forbearance and modesty. All these are an ornament to youthful years.
2
Henri Frederic Amiel
There is no respect for others without humility in one's self.
3
Saint Augustine
Humility is the foundation of all the other virtues hence, in the soul in which this virtue does not exist there cannot be any other virtue except in mere appearance.
4
Abu Bakr
There is greatness in the fear of God, contentment in faith of God, and honour in humility.
5
James Balog
When I worked with wildlife a lot in the Eighties and Nineties, I learnt the meaning of patience. And when I worked with trees, I learned the meaning of humility.
6
Bodhidharma
Worship means reverence and humility it means revering your real self and humbling delusions.
7
Kobe Bryant
Sports are such a great teacher. I think of everything they've taught me: camaraderie, humility, how to resolve differences.
8
John Buchan
Without humility there can be no humanity.
9
David D. Burns
Learning to accept failure on multiple levels is, to my way of thinking, the key to become a world-class therapist. But that means humility, and setting your ego aside, while you develop superb new technical skills.
10
Bernard of Clairvaux
There are people who go clad in tunics and have nothing to do with furs, who nevertheless are lacking in humility. Surely humility in furs is better than pride in tunics.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMILITY»

Descoperă întrebuințarea humility în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humility și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Humility: True Greatness
I highly recommend this book.” -Jerry Bridges, Author of The Pursuit of Holiness “This is the right book from the right man at the right time.” -R. Albert Mohler, Jr., President, Southern Baptist Theological Seminary Story Behind the ...
C.J. Mahaney, 2008
2
Humility: The Journey Toward Holiness
Humility is the most overlooked teaching of Jesus Christ. In this book Andrew Murray explores how essential humility is to the understanding and practice of Christianity. Perhaps the best book ever written on the subject.
Andrew Murray, 2010
3
Humility of Heart
Our Lord said, "Learn of me, because I am meek, and humble of heart." (Mail. 11:29).
Cajetan de Bergama, Gaetano Maria (da Bergamo, fra), 2010
4
Humility: The Quiet Virtue
In Humility, Worthington talks about humility and inspires people to be more humble-with humility.
Everett L. Worthington, 2007
5
Humility: An Unlikely Biography of America's Greatest Virtue
In an age of arrogance there is much to be learned and strength to be gained from returning to the principle, power and pattern of humility contained in this extraordinary book.” --Mike Lee, U.S. Senator, Utah
David J. Bobb Ph.D., 2013
6
Humility
He shares the lessons he learned the hard way. Cleverly organized, easy to read, easy to understand, and deeply profound, this classic has been acclaimed as the greatest book ever written on the subject of humility.
Andrew Murray, 2009
7
Humility and Absolute Surrender
The two beloved works in this volume reflect Murray's longing for a deeper l, ife in Christ, and his prayer that others would long for and experience that life as well.
Andrew Murray, 2005
8
Cross-Cultural Servanthood: Serving the World in Christlike ...
With careful biblical exposition and keen cross-cultural awareness, Duane Elmer offers principles and guidance for avoiding misunderstandings and building relationships in ways that honor people in other cultures.
Duane Elmer, 2006
9
Angels of Humility: A Novel
Pastor Paul is a young seminary graduate called as interim pastor to a small rural church.
Jackie Macgirvin, 2011
10
Ontological Humility: Lord Voldemort and the Philosophers
Explores ontological humility in the history of philosophy, from Descartes to contemporary gender and race theory.
Nancy J. Holland, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMILITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humility în contextul următoarelor știri.
1
Letter: Humility when sharing opinions goes long way - The Republic
Note: The statements, views, and opinions contained in this letter to the editor are those of the author and are not endorsed by, nor do they ... «The Republic, Iul 15»
2
New coach hoping to instil humility into Napoli
Humility, that is the base of everything,” the 56-year-old told reporters. “If a strong team becomes humble they will be difficult for anyone to face. «Forza Italian Football, Iul 15»
3
NFL player Stewart keeps humility
Carolina Panthers running back Jonathan Stewart - a Timberline High graduate - chats with Robin Wills of Tumwater as he washes her feet ... «The Olympian, Iul 15»
4
My Mentor Taught Me the Power of Personal Modesty and Humility
Perhaps more importantly, I saw, through his own example, the power of personal modesty and humility. This is, after all, a man of great ... «Huffington Post Canada, Iul 15»
5
Papal Humility - Patheos
On his way from Paraguay back to Rome recently, Pope Francis showed signs of personal humility, directly in front of the world's press, that ... «Patheos, Iul 15»
6
MoD Showed 'No Humility' Over SAS Deaths
She said: "They displayed no responsibility, no accountability and no humility for their role in creating the culture which led to the events of the ... «Eagle Radio, Iul 15»
7
FREE Podcast: How to Seek the Truth in Humility
I was recently on the radio show Outside the Walls with Timothy Putnam and he wanted to discuss in more detail the theme of humility in my ... «Patheos, Iul 15»
8
WRITE TEAM: Heroism was followed by humility
I can't shake that kind of shoulder-shrugging humility. I can usually find the frailest thread to weave something I did and thought was cool into ... «The Times, Iul 15»
9
Papal Humility
On his way from Paraguay back to Rome recently, Pope Francis showed signs of personal humility, directly in front of the world's press, that ... «Patheos, Iul 15»
10
Video: SAS widow - Ministry of Defence 'showed no humility'
The widow of a soldier who died during an SAS test march has hit out at "embarrassing failings" uncovered by an inquest into the incident. «Belfast Telegraph, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humility [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/humility>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z