Descarcă aplicația
educalingo
severable

Înțelesul "severable" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEVERABLE ÎN ENGLEZĂ

ˈsɛvərəbəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEVERABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SEVERABLE ÎN ENGLEZĂ?

Anulabilitate

Prin lege, separabilitatea se referă la o dispoziție din contract care prevede că, în cazul în care anumite părți din contract sunt considerate ilegale sau inaplicabile în alt mod, restul contractului ar trebui să se aplice în continuare. Uneori, clauzele de separabilitate vor preciza că anumite prevederi ale contractului sunt atât de importante pentru scopul contractului încât, dacă acestea sunt ilegale sau inaplicabile, contractul în ansamblul său va fi anulat. Cu toate acestea, în multe jurisdicții juridice, nu se va aplica o clauză de separabilitate dacă modifică natura fundamentală a contractului și, în schimb, contractul va fi nul; astfel, adesea acest lucru nu este explicit menționat în clauza de separabilitate. Clauzele de separabilitate se regăsesc de regulă în legislație, în care se afirmă că, dacă anumite prevederi ale legii sau anumite aplicații ale acestor dispoziții sunt considerate neconstituționale, dispozițiile rămase sau aplicațiile rămase ale acestor prevederi vor continua în vigoare ca lege. Deși acest lucru doar reia ceea ce este, în general, legea majorității jurisdicțiilor, este totuși înțelept să includeți un astfel de limbaj pentru a clarifica intenția părților de a nu putea fi întrerupte decât dispoziții nemateriale care nu sunt importante.

Definiția severable în dicționarul Engleză

Definiția de separabil în dicționar este capabilă să fie separată. O altă definiție a separabilului poate fi separată, ca o clauză într-un acord.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEVERABLE

comparable · considerable · coverable · desirable · discoverable · durable · favourable · indiscoverable · inseverable · irrecoverable · maneuverable · manoeuvrable · memorable · nonrecoverable · pulverable · recoverable · undeliverable · undiscoverable · unfavourable · unrecoverable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SEVERABLE

sever · severability · several · severalfold · severally · severalties · severalty · severance · severance motion · severance package · severance pay · severe · severely · severeness · severity · Severn · Severnaya Dvina · Severnaya Zemlya · Severus · severy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEVERABLE

able · admirable · adorable · deliverable · honorable · honourable · incomparable · incurable · innumerable · inseparable · measurable · miserable · parable · pleasurable · preferable · tolerable · transferable · unbearable · undesirable · venerable · wearable

Sinonimele și antonimele severable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «severable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEVERABLE

Găsește traducerea severable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile severable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «severable» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

分割
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

separable
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

severable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पृथक्करणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

للفصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

отделимы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

separável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

severable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

séparable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Severable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

abtrennbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

分離できる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

분리 할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Severable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

severable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

विचित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

severable
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

separabili
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

oddzielić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

віддільні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

separabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διαχωριστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skeibaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

avskiljbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skilles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a severable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEVERABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale severable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «severable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre severable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEVERABLE»

Descoperă întrebuințarea severable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu severable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Administration of Government Contracts
(A) COMPLETE DELETION OF A SEVERABLE ITEM If severable work is entirely deleted, its entire price, not what it would have cost, is the proper measure of the adjustment. In Gregory & Reilly Assocs., Inc., FAACAP 65-30, 65-2 BCA ¶ 4918, ...
John Cibinic, Ralph C. Nash, James F. Nagle, 2006
2
Business Law
18.3.2.3 Severable contracts A contract may be severable in that it is the intention of the parties (express or implied) that the consideration specified for the supply of goods or services, or a mixture of both, should be able to be appropriated on ...
Peter Gillies, 2004
3
Advances in Hydrochloric Acid Research and Application: 2013 ...
comprises an electrolytically severable joint disposed on the pusher member, wherein the implantable device detaches from the pusher member when the severable joint is severed. The implant assembly further comprises a return electrode ...
‎2013
4
Quick Reference to Federal Appropriations Law: Second Edition
Where the services are continuing and recurring in nature, the contract is severable. Historically severable services have had to be charged to the fiscal years in which they were rendered. 65 Comp. Gen. at 743; 33 Comp. Gen. 90 ( 1953) ...
John E. Jensen, 2006
5
The Interface Between Intellectual Property Rights and ...
improvements were non-severable, then the parties would run into a traditional hold up problem. This is clearest in the case where the licensor only has one licensee. Since the two parties are the only ones who can actually use the ...
Steven D. Anderman, 2007
6
The Appropriations Law Answer Book: A Q&A Guide To Fiscal Law
There is, however, a limitation of 12 months on severable service contracts.14 A severable service is one where after some level of work has been done by the contractor, the government has received the value of the work done to that point.
William G. Arnold, 2008
7
Research Handbook on Intellectual Property and Competition Law
Some recognize that there is more of an incentive for the licensee to develop and communicate improvements if the licensee can share in the fruits of its severable improvements by licensing them to third parties, but the concern about creating ...
Josef Drexl, 2008
8
Q&A Commercial Law 2013-2014
Whether that gives him the right to rejectthe later consignments also depends upon whetherthe contract is an entire contract or is a severable one.54 If it is not severable, then the breach of condition entitles Marley to reject all consignments.
Howard Johnson, Jo Reddy, 2013
9
Commercial Law Q and A 2003-2004
Whether that gives him the right to reject the later consignments also depends upon whether the contract is an entire contract or is a severable one. If it is not severable, then the breach of condition entitles Phillip to reject all consignments.
Taylor & Francis Group, 2003
10
Aneurysm: New Insights for the Healthcare Professional: 2013 ...
distal end of the inner member covering the electrolytically severable joint. The tip cap member is secured to an elongate push wire extending through the lumen of tubular inner member and exiting its proximal end such that when the push ...
‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEVERABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul severable în contextul următoarelor știri.
1
Judge Remands Sandy Coverage Case, Says Claims Against …
In a July 24 order, Judge Edgardo Ramos of the U.S. District Court for the Southern District of New York found the claims are not severable because they all ... «HarrisMartin Publishing, Iul 15»
2
California Resale Royalty Act ruled unconstitutional as to out of state …
The court concluded, however, that that portion of the law is severable from the rest, and let the regulation of in-California sales stand for further interpretation by ... «Lexology, Mai 15»
3
Avoiding constitutional avoidance
... that the invalidity of the Medicaid expansion (together with the unconstitutional individual mandate) required invalidating the whole Act as non-severable. «Washington Post, Mar 15»
4
Act 13 In The News: Commonwealth Court Of Pennsylvania Holds …
[a]ccordingly, [the provisions regarding PUC review and penalties] are not severable." This means that the Act 13 procedure for PUC review of local drilling ... «Mondaq News Alerts, Iul 14»
5
Exclusive Patent Grant-Back License Does Not Violate Competition …
In finding that the improvements made by Meura were not severable from the initial patent, the Brussels Court of Appeal relied on point 109 of the Guidelines on ... «Mondaq News Alerts, Iun 14»
6
EU tightens antitrust rules for licensing agreements from 1 May 2014
Protection withdrawn for non-severable exclusive improvement grant backs: the TTBER no longer covers exclusive grant backs of "non-severable" ... «Lexology, Apr 14»
7
European Commission Adopts Revised Competition Regime For …
Whereas the current TTBER distinguishes between severable and non-severable improvements and excludes from the safe harbour exclusive grant-back ... «Mondaq News Alerts, Apr 14»
8
Changes To Technology Transfer Block Exemption: Licensees Win
It allowed licensors to sweep up non-severable improvements by requiring licensees to grant exclusive rights to those improvements back to the licensor, while ... «Mondaq News Alerts, Apr 14»
9
New EU antitrust rules for technology transfer agreements
Under the new TTBER, all exclusive grant-backs (irrespective of whether they refer to severable or non-severable improvements) will now fall outside the safe ... «Lexology, Mar 14»
10
The new technology transfer block exemption
Whereas in the existing TTBE, an obligation on a licensee to assign to the licensor rights in so called "severable" improvements was an excluded restriction, the ... «Lexology, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Severable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/severable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO