Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shawlie" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHAWLIE ÎN ENGLEZĂ

shawlie  [ˈʃɔːlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHAWLIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHAWLIE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shawlie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția shawlie în dicționarul Engleză

Definiția termenului "shawlie" în dicționar este un termen disperat pentru o femeie din clasa muncitoare care poartă un șal.

The definition of shawlie in the dictionary is a disparaging term for a working-class woman who wears a shawl.


Apasă pentru a vedea definiția originală «shawlie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHAWLIE


bawley
ˈbɔːlɪ
Bengali
bɛnˈɡɔːlɪ
brawly
ˈbrɔːlɪ
Cawley
ˈkɔːlɪ
Chorley
ˈtʃɔːlɪ
cocksurely
ˌkɒkˈʃɔːlɪ
Crawley
ˈkrɔːlɪ
crawly
ˈkrɔːlɪ
gally
ˈɡɔːlɪ
Macaulay
məˈkɔːlɪ
Morley
ˈmɔːlɪ
Nepali
nɪˈpɔːlɪ
Pauli
ˈpɔːlɪ
Raleigh
ˈrɔːlɪ
rawly
ˈrɔːlɪ
sclerocauly
ˈsklɪərəʊˌkɔːlɪ
sorely
ˈsɔːlɪ
squally
ˈskwɔːlɪ
Warley
ˈwɔːlɪ
whally
ˈwɔːlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHAWLIE

shavie
shaving
shaving brush
shaving cream
shaving foam
shaving gel
shaving soap
shaving stick
Shavuot
shaw
shawl
shawl collar
shawlless
shawm
Shawnee
Shawwal
shay
shaya
Shays
shazam

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHAWLIE

Baillie
Border collie
brawlie
charlie
collie
folie
ghillie
girlie
goalie
Jolie
kylie
lie
millie
nellie
ollie
overlie
rough collie
underlie
wheelie
willie

Sinonimele și antonimele shawlie în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shawlie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHAWLIE

Găsește traducerea shawlie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shawlie din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shawlie» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

shawlie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

shawlie
570 milioane de vorbitori

Engleză

shawlie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

shawlie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

shawlie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

shawlie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

shawlie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

shawlie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

shawlie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Shawlie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

shawlie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

shawlie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

shawlie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Shawlie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

shawlie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

shawlie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

shawlie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

shawlie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

shawlie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

shawlie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

shawlie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

shawlie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

shawlie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

shawlie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

shawlie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shawlie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHAWLIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shawlie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shawlie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shawlie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHAWLIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shawlie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shawlie» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shawlie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHAWLIE»

Descoperă întrebuințarea shawlie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shawlie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rowdy Rhymes and Rec-im-itations: Best of Irish Humour
One rarely sees a shawlie these days. Changing times and changing fashions have at last put paidto theirpresence.Apity. As the name implies, a 'shawlie' was oneofthoselittleold women — or oul' wans — habitually enveloped in a big black  ...
Vincent Caprani, 2011
2
The Real Ireland: The Evolution of Ireland in Documentary Film
... Jim Ryan: Sean McCarthy, George Bernard Shaw: Michael Monaghan, 1st Shawlie: May Cluskey, 2nd Shawlie: Maureen Toal, Mr Francis Sheehy- Skeffington: Brendan Mathews, British Soldier: Martin Crosbie, Michael Stalnes: Ray Macken ...
Harvey O'Brien, 2004
3
Cassell's Dictionary of Slang
[SHAWLIE n. (2)] shawlie n. (also shawly) [late 19C-1930s] (Irish) 1 an Irish, usu. Dublin, fisherwoman. 2 any working-class woman wearing a shawl. shay n. see CHAY n. shaygets n. (also sheygets) [late 19C+] 1 (Jewish) a young male gentile.
Jonathon Green, 2005
4
Searching For John Ford: A Life
I apparently said something about one of his aunts — 'Oh, was she a shawlie?' That means a lady who wears a shawl. And he never forgot it. He always said that the first time he sat and talked movies with me, I insulted his family and called  ...
Joseph McBride, 2003
5
The first world war, 1914-1918: personal experiences of ...
Lady C. said that she was waiting for Sir E. outside the Club at Belfast the other day in her car, which had one window down . One ' shawlie ' got on the step and looked in and examined her. Then she stepped down and said loudly ' It 's his ...
Charles à Court Repington, 1920
6
The House on an Irish Hillside
There'sa family story about the day she was walking down ShopStreet in Galway, 'thinking about something' when a barefoot shawlie woman came towards her from the opposite direction. Inamoment of aberration,wearing her goodhat andher ...
Felicity Hayes-McCoy, 2012
7
Whom God Loves
Lily saw a large, well-built Moore Street 'shawlie' intimidate a small genteel lady, elbowing her in the eye and bellowing, 'Just because you've got a posh accent, Missus, doesn't mean you get priority here.' The poor woman writhed in pain.
Vivian Hollis Mayne, 2006
8
The Easter Rebellion: The outstanding narrative history of ...
Two more shopsinUpper Sackville Street were broken into, and young ErnestO' Malley saw shawlie women auctioning off diamond rings and gold watches for aslittleas sixpence. One shawlie woman, clad in smart Russian leather boots, sailed ...
Max Caulfield, 1995
9
The Public
Les Shawlie was a schemer bold who dreamed and thought and wrote of gold, and spent the main share of each hour in legging for the money power. The people in the common ranks he bled to please the favored banks, and all his thoughts ...
Louis Freeland Post, Alice Thatcher Post, 1903
10
The Public
And they went out one by one.— From “The Game of Life," by Bolton Hall. THE FABLE OF THE MAN \VHO PRETENDED TO BE FOR THE PEOPLE IN ORDER TO WORK HIS GREAT CRAFT. Les Shawlie was a schemer bold who dreamed ...
‎1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHAWLIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shawlie în contextul următoarelor știri.
1
An invaluable outsider's account of the Easter Rising from the inside
Joe agreed that the British Army protected the rebels from attacks by the citizenry of Dublin, especially the “shawlies”. People shouted, “Bayonet them”. Following ... «Irish Times, Apr 15»
2
Going back in time to remember Lusitania
Members of the Cobh Animation Team and members of the Coal Quay Shawlies, Cork, boarding the train at Kent Station, Cork, enroute to Belfast to attend a ... «Irish Examiner, Ian 15»
3
Cork's anti-water-charge protesters predict early General Election
... Power, Eliz Donovan and Teresa Honan — describing themselves as the 'Cork Coal Quay Shawlies' who were dressed in traditional shawls for the protest. «Evening Echo Cork, Dec 14»
4
Dozen lots by Markey Robinson at De Veres' auction
... images of clowns, white-washed gable ends, fishing boats and west-of-Ireland women wearing shawls – derogatorily known in the art market as “Shawlies”. «Irish Times, Nov 14»
5
The wry, dry wit of the Falls Road – The Falls: The People, the …
No shawlies or flagrant poverty; no looming mills. You can almost hear the din and clatter of the street traders pictured here, the children's rumbustious games, ... «Irish Times, Mai 14»
6
Flatley hops to it as Grand Marshal of Cork parade
... Chinese community led spectators on a snake dance as convoluted as Bertie Ahern's finances while a salute to Cork came in the shape of 'Shawlies' from the ... «Irish Examiner, Mar 14»
7
My icy-cold swim with 'Oceans Seven' Redmond
And she clearly recalled the cry that went up from the shawlies before the Cork city brawls between John Redmond's 'Mollies' and William O'Brien's 'All for ... «Irish Independent, Iul 12»
8
Evicted couple's Killiney home for sale at €900000
... back in the 19th century” – an era when cold-hearted landlordism was rife in Ireland and weeping Mayo shawlies were frequently turfed out of humble cabins. «Irish Times, Iun 12»
9
Right from the heartland, Joe takes a stroll through hurling's history
'Twas said afterwards by the Mooncoin lads that the shawlie women of Carrick nearly murdered them. It was more of a laugh than anything else.” Talk moved on ... «Kilkenny People, Iun 12»
10
Michael unearths the bygone Cork
“The front cover is a colourised version of a black and white picture of 'Shawlies' taken in 1954, and Catherine tinted the dress worn by the lady on the right in a ... «Cork News, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shawlie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shawlie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z