Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shawm" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHAWM

Shalmye, from Old French chalemie, ultimately from Latin calamus a reed, from Greek kalamos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SHAWM ÎN ENGLEZĂ

shawm  [ʃɔːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHAWM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHAWM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shawm» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Shawm

Shawm

Shawm-ul a fost un instrument muzical medieval și renascentist al familiei lemnului de lemn fabricat în Europa începând cu secolul al XII-lea până în secolul al XVII-lea. A fost probabil de origine antică și a fost importată în Europa din Orientul Islamic la un moment dat între secolele IX și XII. Numele său este legat în mod lingvistic de arabul zamr, zūrnā turcească, surnāy persană, suona chineză, saruni javanese și sahānai sau sanayi hinduse. Este predecesorul oboiului modern. Trupul shawm-ului a fost de obicei transformat dintr-o singură bucată de lemn și terminat într-un clopot înfipt ca o trompetă. Începând cu secolul al XVI-lea, shawms-ul a fost realizat în mai multe dimensiuni, de la sopranino la basul mare, iar muzica de patru și cinci părți ar putea fi interpretată de un consort format în întregime din shawms. Toți cei mai buni au avut cel puțin o cheie care permite o extensie descendentă a busolei; cheia a fost în mod obișnuit acoperită de o copertă perforată din lemn numită fontanelle. The shawm was a medieval and Renaissance musical instrument of the woodwind family made in Europe from the 12th century until the 17th century. It was likely of ancient origin and was imported to Europe from the Islamic East at some point between the 9th and 12th centuries. Its name is linguistically related to the Arabic zamr, the Turkish zūrnā, the Persian surnāy, the Chinese suona, the Javanese saruni, and the Hindu sahanai or sanayi. It is the predecessor of the modern oboe. The body of the shawm was usually turned from a single piece of wood, and terminated in a flared bell somewhat like that of a trumpet. Beginning in the 16th century, shawms were made in several sizes, from sopranino to great bass, and four and five-part music could be played by a consort consisting entirely of shawms. All later shawms had at least one key allowing a downward extension of the compass; the keywork was typically covered by a perforated wooden cover called the fontanelle.

Definiția shawm în dicționarul Engleză

Definiția shawm-ului în dicționar este o formă medievală a oboe-ului cu o gaură conică și un clopot care se aruncă în aer, suflat printr-o stuf dublă.

The definition of shawm in the dictionary is a medieval form of the oboe with a conical bore and flaring bell, blown through a double reed.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shawm» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHAWM


Baum
bɔːm
Benidorm
ˈbɛnɪdɔːm
conform
kənˈfɔːm
dorm
dɔːm
firestorm
ˈfaɪəˌstɔːm
form
fɔːm
forme
fɔːm
inform
ɪnˈfɔːm
norm
nɔːm
outperform
ˌaʊtpəˈfɔːm
perform
pəˈfɔːm
platform
ˈplætfɔːm
reform
rɪˈfɔːm
storm
stɔːm
swarm
swɔːm
thunderstorm
ˈθʌndəˌstɔːm
transform
trænsˈfɔːm
uniform
ˈjuːnɪˌfɔːm
warm
wɔːm
waveform
ˈweɪvˌfɔːm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHAWM

shavie
shaving
shaving brush
shaving cream
shaving foam
shaving gel
shaving soap
shaving stick
Shavuot
shaw
shawl
shawl collar
shawlie
shawlless
Shawnee
Shawwal
shay
shaya
Shays
shazam

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHAWM

cwm
hawm
scrawm

Sinonimele și antonimele shawm în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shawm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHAWM

Găsește traducerea shawm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shawm din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shawm» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

肖姆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

chirimía
570 milioane de vorbitori

Engleză

shawm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

shawm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

shawm
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

музыкальный инструмент типа гобоя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

shawm
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

shawm
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

chalumeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Shawm
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schalmei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ショーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Shawm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

shawm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஷான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शॉम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

obuaya benzer bir çalgı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ciaramella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szałamaja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

музичний інструмент типу гобоя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

shawm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

shawm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

shawm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

shawm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

shawm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shawm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHAWM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shawm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shawm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shawm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHAWM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shawm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shawm» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shawm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHAWM»

Descoperă întrebuințarea shawm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shawm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ritual and Music of North China: Shawm Bands in Shanxi
Music-making in village society is largely ceremonial, and shawm bands account for a major part of such music. This is the first major ethnographic study of Chinese shawm bands in their ceremonial and social context.
Stephen Jones, 2007
2
A Performer's Guide to Medieval Music
investigation of the modern descendants of the shawm still in use in Catalonia casts strong doubts upon this assessment; here full control of the reed is maintained, the pirouette providing support without getting in the way. The puffed -cheek ...
Ross W. Duffin, 2000
3
The Amateur Wind Instrument Maker
6 The origin of double-reed instruments, like most others, is vague Shawm and and lost to us; but it is generally accepted that the lineage of the Oboe modern oboe reaches back to medieval times when shawms were introduced into Europe  ...
Trevor Robinson, 1980
4
Woodwind Instruments and Their History
The Shawm band \Nith this we move into a different musical world, since in the sixteenth century the shawm was exclusively a band instrument. But it should not be forgotten in our general musical picture of those times merely because it was ...
Anthony Baines, 1967
5
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians
Shawm (l3th-l7thc.). Double-reed woodwind instrument that assumed various sizes. Its sound is louder and more shrill than that of an oboe, perhaps because its conical bore is more widened. The possibility of resting the lips on a pirouette  ...
Roland John Jackson, 2005
6
Syntagma Musicum III
shawm, 123, 130, 163, 165, 166, 168-69, 170; bass shawm, 107, 108, 164-65, 167: bassett- shawm, 123, 165; Bombard, 165; discant shawm, 163 n117, 169, 170; great bass shawm, 107, 124, 165-67; nicolo shawm, 165; Pombard/Pommer , ...
Michael Praetorius, Jeffery T. Kite-Powell, 2004
7
The Concise Garland Encyclopedia of World Music: The Middle ...
Shawm players tend to decorate the bare bones of the score more elaborately and with more freedom. Although shawm players sometimes play almost in unison, good bands use heterophony: the leader plays a more elaborate version of the ...
Ellen Koskoff, 2008
8
Library of Congress Subject Headings
SA headings for forms and types of music that include “shawm " 0r “shawms " and headings with medium of performance that include “shawm " or “shawms” Shawn Pahnke Manhattan Post Office (Manhattan, Ill.) USE Army Pvt. Shawn Pahnke ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2006
9
The Oboe
time of the Fifth Crusade (1217-21), but because of the dearth of written documentation, it is virtually impossible to identify the exact time of the shawm's arrival or the channels through which it passed. What seems clear is that the combination ...
Geoffrey Burgess (oboist.), Bruce Haynes, 2004
10
The Musical Sounds of Medieval French Cities: Players, ...
The sound of the shawm was commonly heard throughout the city from bell- towers to outdoor processions to religious rituals. Emerging from the Arab world in the thirteenth century, the shawm became popular throughout Europe by the ...
Gretchen Peters, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHAWM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shawm în contextul următoarelor știri.
1
Archaeology dig has Huntley students digging through Kane County …
Sandy Bressner - sbressner@shawmedia.com Ryan Cramer, a 2015 graduate of Huntley High School, looks through dirt and rocks as part of an archeological ... «Northwest Herald, Iun 15»
2
Concert review: Fete Royale's throwback to the French renaissance …
It was a treat, as the Victoria Theatre audience on Saturday night had the rare opportunity to witness a performance on period instruments such as the shawm ... «The Straits Times, Iun 15»
3
Will County Sheriff's Office recognizes deputies, staff during awards …
(Brian Stanley – bstanley@shawm). Will County Undersheriff Robert Contro (left) recognizes Deputy Steven Kirsch for 25 years of service at the sheriff's annual ... «The Herald-News, Mai 15»
4
'Unique' class of Sandwich High School graduates
(Katrina Milton – kmilton@shawm). Teresa Rebhorn straightens ... (Katrina Milton – kmilton@shawm). Salutatorian ... Caption. (Katrina Milton – kmilton@shawm). «DeKalb Daily Chronicle, Mai 15»
5
Seraphic Fire wraps season with Kile Smith's ethereal “Vespers”
... various types of recorders—some carried names such as sackbut and quartbass, bass dulcian and alto shawm. They were played with exceptional skill and ... «South Florida Classical Review, Mai 15»
6
15 lecciones feministas para mi hija
La fundadora y editora en jefe de Sherights.com, Maureen Shawm, ha escrito una hermosa carta para su hija, donde le da algunos consejos feministas que ella ... «Perú.com, Mar 15»
7
Elizabethan music
... hurdy-gurdy, and shawm, to name a few. Sit back as the performers expertly play each instrument and serenade you with authentic Elizabethan era melodies. «TriValley Central, Mar 15»
8
Charity Works : Shawn Mendes et toutes ses bonnes actions
Shawm Mendes est la révélation musicale de ces derniers mois. Le chanteur canadien a fait sensation avec ses Vine et occupe aujourd'hui une place de choix ... «Fan2.fr, Feb 15»
9
Poland to bolster campaign against Islamic State
EPA/Shawm Thew. ''We want to provide more support than up until now, but the specifics will be announced in February,'' Schetyna affirmed. Asked by ... «thenews.pl, Ian 15»
10
LIVE REPORT: Vibracathedral Orchestra
The group's piece opens with blasts of freewheeling wind instruments: recorders and a shawm overblown over an introductory drone – the importance of which ... «The Quietus, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shawm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shawm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z