Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shell shock" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHELL SHOCK ÎN ENGLEZĂ

shell shock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHELL SHOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHELL SHOCK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shell shock» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
shell shock

Shell șoc

Shell shock

Șocul Shell este reacția unor soldați din primul război mondial la trauma bătăliei. Este o reacție la intensitatea bombardamentului și a luptei care a produs o neajutorare care apare diferit ca panică și fiind speriată, zbor, incapacitate de rațiune, somn, plimbare sau vorbire. "Pur și simplu, după ce chiar și cel mai ascultător soldat a avut suficiente coji de ploaie pe el, fără nici un mijloc de a lupta înapoi, el a pierdut adesea tot controlul de sine." În timpul Războiului, conceptul de șoc de coajă a fost defectuos. Cazurile de "șoc de coajă" ar putea fi interpretate fie ca un prejudiciu fizic sau psihologic, fie pur și simplu ca o lipsă de fibre morale. În timp ce șocul de șoc nu mai este folosit nici în discursul medical sau militar, el a intrat în imaginația și memoria populară și este adesea identificat ca rănirea semnăturii războiului. În al doilea război mondial și după aceea, diagnosticul de "șoc de cochilie" a fost înlocuit cu cel al reacției de stres de luptă, un răspuns similar, dar nu identic, la trauma războiului. Shell shock is the reaction of some soldiers in World War I to the trauma of battle. It is a reaction to the intensity of the bombardment and fighting that produced a helplessness appearing variously as panic and being scared, or flight, an inability to reason, sleep, walk or talk. "Simply put, after even the most obedient soldier had enough shells rain down on him, without any means of fighting back, he often lost all self control." During the War, the concept of shell shock was ill-defined. Cases of "shell shock" could be interpreted as either a physical or psychological injury, or simply as a lack of moral fibre. While the term shell shock is no longer used in either medical or military discourse, it has entered into popular imagination and memory, and is often identified as the signature injury of the War. In World War II and thereafter, diagnosis of "shell shock" was replaced by that of combat stress reaction, a similar but not identical response to the trauma of warfare.

Definiția shell shock în dicționarul Engleză

Definiția șocului de cochilie în dicționar este pierderea vederii, a memoriei etc., care rezultă din tulpina psihologică în timpul angajării prelungite în război De asemenea, se numește: nevroză de luptă.

The definition of shell shock in the dictionary is loss of sight, memory, etc, resulting from psychological strain during prolonged engagement in warfare Also called: combat neurosis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shell shock» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHELL SHOCK

shell
shell bean
shell company
shell game
shell gland
shell jacket
shell out
shell program
shell star
shell suit
shell-less
shell-like
shell-shocked
shellac
shellac varnish
shellack
shellacked
shellacker
shellacking
shellback

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHELL SHOCK

acoustic shock
aftershock
anaphylactic shock
antishock
chock
corn shock
culture shock
electric shock
electrical shock
electroshock
foreshock
hock
hollyhock
in hock
insulin shock
shock
short sharp shock
surgical shock
thermal shock
woodshock

Sinonimele și antonimele shell shock în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shell shock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHELL SHOCK

Găsește traducerea shell shock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shell shock din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shell shock» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

炮弹休克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

neurosis de guerra
570 milioane de vorbitori

Engleză

shell shock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शैल झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قذيفة صدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Контузия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

choque shell
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাক্রোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

commotion cérébrale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kejutan shell
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

shell shock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

砲弾ショック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

쉘 쇼크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cangkang kejut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vỏ sốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஷெல் அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शेल आघात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kabuk şok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

psicosi traumatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szok powłoki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

контузія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

coajă de șoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κέλυφος σοκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bomskok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skal chock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

granatsjokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shell shock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHELL SHOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shell shock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shell shock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shell shock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHELL SHOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shell shock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shell shock» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shell shock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHELL SHOCK»

Descoperă întrebuințarea shell shock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shell shock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Shell Shock Cinema: Weimar Culture and the Wounds of War
Now, in "Shell Shock Cinema," Anton Kaes offers a fully researched and equally profound work of film history by moving in the other direction, showing how the fantastic cinema of the Weimar era responded to the most explosive event of ...
Anton Kaes, 2009
2
The Poetry of Shell Shock: Wartime Trauma and Healing in ...
"This work investigates the ways in which the poetry of war functioned as a means for Owen, Gurney and Sassoon to express the inexpressible and to extract value out of the experience of war"--Provided by publisher.
Daniel Hipp, 2005
3
Shell Shock: The Secrets And Spin Of An Oil Giant
Prominent amongst these is the confirmation that one of the corporation's two 'founding fathers', Henri Deterding, was a passionate supporter of fascist dictators such as Gmez in Venezuela, Franco in Spain, Mussolini in Italy and Hitler in ...
Ian Cummins, John Beasant, 2011
4
Shell Shock in France, 1914-1918: Based on a War Diary
This 1940 book by Charles S. Myers, Consulting Psychologist to the British Armies in the First World War, explains his work on shell shock.
Charles S. Myers, 2012
5
Broken Men: Shell Shock, Treatment and Recovery in Britain ...
Shell shock achieved a very high political profile in the years 1919-1922.
Fiona Reid, 2014
6
Shell Shock: The Psychological Impact of War
This is the story of the mind at war.
Wendy Holden, 1998
7
Shell Shock: Traumatic Neurosis and the British Soldiers of ...
This study of the British "shell shocked" soldiers of the Great War combines social and medical history to investigate the experience of psychological casualties on the Western Front, in hospitals, and through their postwar lives.
Peter Leese, 2002
8
Shell Shock to PTSD: Military Psychiatry from 1900 to the ...
Yet Sloggett mistrusted psychological methods and believed that the problem of shell shock could be effectively settled by military discipline and avoidance of any discussion associated with the term. His senior colleagues were instructed to ...
Edgar Jones, Simon Wessely, 2005
9
From Shell Shock to Combat Stress: A Comparative History of ...
The field of military psychiatry was founded at the beginning of this century for the purpose of patching up psychologically wounded soldiers. This book presents a history of this field.
Johannes Martinus Wouter Binneveld, 1997
10
Shell Shock and Its Lessons
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Grafton Elliot Smith, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHELL SHOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shell shock în contextul următoarelor știri.
1
Shell shock: Triassic reptile was 'grandfather' of all turtles
While Odontochelys boasted a rudimentary shell on its back, Pappochelys ... in Washington, calling this "an important stage in the evolution of the turtle shell.". «Reuters, Iun 15»
2
No Shell shock for Bombers new DB, who is a big fan of coach Mike …
New Blue Bomber defensive back Lin-J Shell says coming to Winnipeg after getting cut by Calgary was an easy decision because of head coach Mike O'Shea. «Winnipeg Sun, Iun 15»
3
'Shell Shock' opera brings trauma of World War One to stage
"Shell Shock" debuted at La Monnaie opera house in Brussels on Friday, with eight further performances in the coming days, all but one of them sold out. «Reuters, Oct 14»
4
Watch Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign & Juicy J Get 'Shell Shocked' in …
Now, the power trio of rappers have come together for a new music video for the track, which was produced by Kill the Noise and Madsonik. Watch the clip below ... «Radio.com News, Iul 14»
5
Hear Wiz Khalifa and Juicy J's 'Ninja Turtles' Track 'Shell Shocked'
Produced by Kill the Noise and Madsonik and featuring a commanding hook by Los Angeles singer-songwriter Moxie Raia, "Shell Shocked" is a EDM-infused ... «RollingStone.com, Iul 14»
6
Shell shock for Geelong as assets sold off
It was unclear last night what impact any deal would have on the branding of Shell's petrol stations and its retail partnership with grocery heavyweight Coles. «Herald Sun, Feb 14»
7
Shell shock: Rio Blanco oil shale project axed
In a major setback to the effort to develop oil shale in the United States, Shell is closing down its research and development project in Rio Blanco County. «Grand Junction Sentinel, Sep 13»
8
Shell shock as new boss is appointed
ROYAL DUTCH SHELL sprang another surprise on the City yesterday by naming its head of refining Ben van Beurden as its new chief executive to succeed ... «Express.co.uk, Iul 13»
9
NCIS Review: Shell Shocked and Awed
While NCIS has been a primarily character-driven show, "Shell Shock Part I" was a exception, with the focus on the case. It was a very good one, too. Captain ... «TV Fanatic, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shell shock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shell-shock>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z