Înțelesul "shell-shocked" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA SHELL-SHOCKED ÎN ENGLEZĂ

shell-shocked

CE ÎNSEAMNĂ SHELL-SHOCKED ÎN ENGLEZĂ?

Shell șoc

Shell shock

Șocul Shell este reacția unor soldați din primul război mondial la trauma bătăliei. Este o reacție la intensitatea bombardamentului și a luptei care a produs o neajutorare care apare diferit ca panică și fiind speriată, zbor, incapacitate de rațiune, somn, plimbare sau vorbire. "Pur și simplu, după ce chiar și cel mai ascultător soldat a avut suficiente coji de ploaie pe el, fără nici un mijloc de a lupta înapoi, el a pierdut adesea tot controlul de sine." În timpul Războiului, conceptul de șoc de coajă a fost defectuos. Cazurile de "șoc de coajă" ar putea fi interpretate fie ca un prejudiciu fizic sau psihologic, fie pur și simplu ca o lipsă de fibre morale. În timp ce șocul de șoc nu mai este folosit nici în discursul medical sau militar, el a intrat în imaginația și memoria populară și este adesea identificat ca rănirea semnăturii războiului. În al doilea război mondial și după aceea, diagnosticul de "șoc de cochilie" a fost înlocuit cu cel al reacției de stres de luptă, un răspuns similar, dar nu identic, la trauma războiului.

Shell shock is the reaction of some soldiers in World War I to the trauma of battle. It is a reaction to the intensity of the bombardment and fighting that produced a helplessness appearing variously as panic and being scared, or flight, an inability to reason, sleep, walk or talk. "Simply put, after even the most obedient soldier had enough shells rain down on him, without any means of fighting back, he often lost all self control." During the War, the concept of shell shock was ill-defined. Cases of "shell shock" could be interpreted as either a physical or psychological injury, or simply as a lack of moral fibre. While the term shell shock is no longer used in either medical or military discourse, it has entered into popular imagination and memory, and is often identified as the signature injury of the War. In World War II and thereafter, diagnosis of "shell shock" was replaced by that of combat stress reaction, a similar but not identical response to the trauma of warfare.

Definiția shell-shocked în dicționarul Engleză

Definiția șocului în dicționar suferă șocuri de cochilie. O altă definiție a șocurilor în cochilie se află într-o stare de confuzie și șocuri uimite; amețită.

TRADUCEREA SHELL-SHOCKED

Găsește traducerea shell-shocked în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile shell-shocked din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shell-shocked» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 见惯不惊
• Traducător din Engleză - Spaniolă: neurosis de guerra
• Engleză: shell-shocked
• Traducător din Engleză - Hindi: खोल हैरान
• Traducător din Engleză - Arabă: قذيفة صدمت
• Traducător din Engleză - Rusă: контужен
• Traducător din Engleză - Portugheză: em estado de choque
• Traducător din Engleză - Bengali: শেল-মর্মাহত
• Traducător din Engleză - Franceză: en état de choc
• Traducător din Engleză - Malaeză: Terkejut
• Traducător din Engleză - Germană: geschockt
• Traducător din Engleză - Japoneză: シェルショック
• Traducător din Engleză - Coreeană: 충격에
• Traducător din Engleză - Javaneză: Cangkang-cingak
• Traducător din Engleză - Vietnameză: vỏ sốc
• Traducător din Engleză - Tamilă: ஷெல்-அதிர்ச்சி
• Traducător din Engleză - Marathi: शेल-धक्का बसला
• Traducător din Engleză - Turcă: şaşkın
• Traducător din Engleză - Italiană: shell - shock
• Traducător din Engleză - Poloneză: zszokowanych
• Traducător din Engleză - Ucraineană: контужений
• Traducător din Engleză - Română: shell - șocat
• Traducător din Engleză - Greacă: κέλυφος - σοκαρισμένος
• Traducător din Engleză - Afrikaans: bomskok
• Traducător din Engleză - Suedeză: chockade
• Traducător din Engleză - Norvegiană: shell - sjokkert

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SHELL-SHOCKED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul shell-shocked.

1

Christine Lavin

Like most New Yorkers I was shell-shocked immediately after 9/11 and couldn't put into words what I was feeling.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHELL-SHOCKED»

Descoperă întrebuințarea shell-shocked în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shell-shocked și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Shell Shocked: My Life with the Turtles, Flo and Eddie, and ...

Shell Shocked will stand alone as not only one of the best-told music-biz memoirs, but one with a truly candid and unmatchable story of rock-and-roll insanity and success from a man who glories in it all.

Howard Kaylan, Jeff Tamarkin, 2013

Shell Shocked: How Canadians Can Invest After the Collapse

Rich in detailed, fact-based analysis, Shell Shocked explains what to buy and when to buy it. The world has changed, and so has investing. Shell Shocked is your blueprint for investing success.

John Stephenson, 2009

Shell Shocked: Camp X: Camp X

Jack and George have assumed new identities and are back at work as special operatives, keeping an eye out for suspicious activity at an ammunitions plant.

Eric Walters, 2009

Shell-shocked: Civilians Under Siege in Mogadishu

Key recommendations -- Background -- Mogadishu under siege : January-April 2007 -- International humanitarian law and the armed conflict in Somalia -- Patterns of abuses by parties to the conflict in Mogadishu -- A case study in laws of war ...

Human Rights Watch (Organization), 2007

Ken Saro-Wiwa: Writer and Political Activist

In ancestral farmlands Streams polluted weeping Filth into murky rivers It is the poisoned air Coursing the luckless lungs Of dying children Ogoni is the dream Breaking the looping chain Around the drooping neck of a shell-shocked land.2 ...

Craig W. McLuckie, Aubrey McPhail, 2000

Deka Parsec - Or Shell-Shocked Views of Life

The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.

Louis Molnar, 2007

Shell Shocked

NOTE: This novel contains erotic scenes of hot men celebrating pagan holidays in an accurate depiction of the Wheel of the Year.

Angelia Sparrow, Naomi Brooks, 2010

Broken Men: Shell Shock, Treatment and Recovery in Britain ...

Yet this immediate message was reinforced by a very particular demand: by the late 1920s, those caring for shell- shocked men were trying to create a special place for them in public memories of the war, and were arguing that shell- shocked ...

Fiona Reid, 2014

Introducing English Grammar

Unit. of. sense/Sentence. fragment. Unleashed upon a shell-shocked mr Toast was an ultimately unsuccessful weight-loss program. It was an ultimately unsuccessful weight-loss program that was unleashed upon a shell-shocked mr Toast.

Kersti Börjars, Kate Burridge, 2010

Deka Parsec: Shell-shocked Views of Life

This is a reproduction of a book published before 1923.

Louis Molnar, Grafton Publishing Corporation. pbl, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHELL-SHOCKED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shell-shocked în contextul următoarelor știri.

Shell-shocked Tulsa airport tightens security

An explosive was found at the Tulsa International Airport (TIA), and that is just the sort of thing that the Department of Justice is trying to prevent. Security officials ... «KOKI FOX 23, Iul 15»

Journey to Isis: from astrophysics student to shell-shocked Islamist …

The night Rasid Tugral vanished from his home in the Turkish capital of Ankara, the 26-year-old packed no suitcase, stuffed less than €100 of cash into his ... «Newsweek, Mai 15»

Somerset vs Worcestershire match report: Marcus Trescothick left …

Somerset captain Marcus Trescothick admitted he was “shell-shocked” after seeing his team lose their third game of the new season. Worcestershire, having ... «The Independent, Mai 15»

Lions 'shell-shocked' in offence, says Leppa

"We're a bit shell-shocked in offense because we're doing a lot of defensive work, but we're not doing the defensive work that well. So we're caught in between a ... «AFL.com.au, Apr 15»

'Shell-shocked:' new details about NBC's handling of the Brian …

The anchor "appeared shell-shocked" when the scandal emerged, rendering him unable to respond effectively. In February, amid the series of embarrassing ... «CNNMoney, Apr 15»

Hundreds of thousands of children shell-shocked after the war in Gaza

Hundreds of thousands of children shell-shocked after the war in Gaza. More than 370,000 children have been left shell-shocked by last year's Israeli attack on ... «Telegraph.co.uk, Ian 15»

Wales' cabinet reshuffle 'shell-shocked' Jeff Cuthbert

One of the ministers dropped from the Welsh cabinet has said he was "shell-shocked" to lose his job in Carwyn Jones's reshuffle. Jeff Cuthbert, who was minister ... «BBC News, Sep 14»

Kimberley Walsh: I'm shell-shocked!

"Like most new mums, I feel a bit shell-shocked," Kimberley told the mag, adding: "But Justin's being an amazing support and fortunately feeding is going well so ... «Belfast Telegraph, Sep 14»

'Shell-shocked' farmer sells a sheep for £152000

To the untrained eye, the latest ram to be sold at the agricultural market in Lanark, Scotland, is just another sheep, albeit with a rather fine coat. To Alan ... «Telegraph.co.uk, Aug 14»

Roberts admits he was 'shell-shocked' when legend Giggs entered …

Wales centre Jamie Roberts has revealed that he was given advice from Welsh football legend Ryan Giggs after their Six Nations defeat to England at ... «Daily Mail, Mar 14»