Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shellack" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHELLACK ÎN ENGLEZĂ

shellack  [ˈʃelæk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHELLACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHELLACK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shellack» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Şerlac

Shellac

Shellac este o rășină secretată de bug-ul lacului feminin, pe copaci din pădurile din India și Thailanda. Este procesat și vândut sub formă de fulgi uscați, care sunt dizolvați în etanol pentru a face șelac lichid, care este folosit ca un colorant cu perie, glazură și finisaj de lemn. Shellac funcționează ca un grund natural dur, șlefuitor de șlefuire, blocant de tanin, blocant de miros, pete și lac de înaltă luciu. Shellac a fost folosit o dată în aplicații electrice, deoarece posedă calități bune de izolare și asigură etanșarea umezelii. Înregistrările fonografice au fost de asemenea realizate din ea în timpul perioadei de înregistrare de 78 de rpm, care sa încheiat în vest în anii 1950. Din momentul în care a înlocuit finisajele de ulei și ceară în secolul al XIX-lea, șelacul a fost unul dintre finisajele dominante de lemn din lumea occidentală până când a fost în mare parte înlocuit cu lac de nitroceluloză în anii 1920 și 1930. Shellac is a resin secreted by the female lac bug, on trees in the forests of India and Thailand. It is processed and sold as dry flakes, which are dissolved in ethanol to make liquid shellac, which is used as a brush-on colorant, food glaze and wood finish. Shellac functions as a tough natural primer, sanding sealant, tannin-blocker, odour-blocker, stain, and high-gloss varnish. Shellac was once used in electrical applications as it possesses good insulation qualities and it seals out moisture. Phonograph records were also made of it during the 78-rpm recording era which ended in the west during the 1950s. From the time it replaced oil and wax finishes in the 19th century, shellac was one of the dominant wood finishes in the western world until it was largely replaced by nitrocellulose lacquer in the 1920s and 1930s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shellack» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHELLACK


alack
əˈlæk
black
blæk
blue-black
ˌblʊˈblæk
bootblack
ˈbuːtˌblæk
clack
klæk
claque
klæk
coal-black
ˈkəʊlˌblæk
flack
flæk
flak
flæk
Kaolack
ˈkɑːəʊˌlæk
kulak
ˈkuːlæk
lac
læk
lack
læk
lampblack
ˈlæmpˌblæk
plack
plæk
plaque
plæk
Polack
ˈpəʊlæk
Senlac
ˈsɛnlæk
shellac
ʃəˈlæk
slack
slæk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHELLACK

shell out
shell program
shell shock
shell star
shell suit
shell-less
shell-like
shell-shocked
shellac
shellac varnish
shellacked
shellacker
shellacking
shellback
shellbark
shellbound
shellcracker
shelldrake
shellduck
shelled

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHELLACK

antiblack
black-on-black
boneblack
carbon black
forslack
gas black
in the black
ivory black
jet black
Large Black
nonblack
nutty slack
pellack
Penny Black
pitch-black
platinum black
pollack
shoeblack
superflack
Welsh Black

Sinonimele și antonimele shellack în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shellack» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHELLACK

Găsește traducerea shellack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shellack din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shellack» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

虫胶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

shellack
570 milioane de vorbitori

Engleză

shellack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

shellack
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

shellack
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шеллак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

shellack
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পাত-গালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

gomme laque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Shellack
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schellack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シェラック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

shellack
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Shellack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

shellack
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

shellack
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कवच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

shellack
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

shellac
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szelak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шелак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

shellack
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σέλλακ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

schellak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

shellack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

shellack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shellack

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHELLACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shellack» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shellack
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shellack».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHELLACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shellack» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shellack» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shellack

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHELLACK»

Descoperă întrebuințarea shellack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shellack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
THE MAGAZINE OF SCIENCE,
"Water-proofing. Mr. Alphonse lc Mire de Normandy, of Dalston, in the county of Middlesex, gent. " For improvements in dissolving lac and shcllack, and in rendering jabrics waterproof. " Shellack is dissolved in an alkaline solution of soda ash, ...
‎1846
2
Boys' Life
Polish up the brass ends of your cartridges until they shine, and then shellack them to retain the shine. For that matter, shellack the whole cartridge shell. To make a brass polish, take a half cup of vinegar, a quarter of a cup of water, and half a ...
3
Conference Record of the ... IEEE International Symposium on ...
Dielectric relaxation of epoxy-mica and Shellack-Micaf olium insulations Table 1 gives typical values for relative permittivity and specific resistivity of epoxy-mica and Shellack- Micafolium insulations, respectively. Table 1. Typical values of ...
‎1996
4
Concise Encyclopedia Chemistry
Spirit V. is used for shellack furniture polishes and spirit enamel V. for toys, musical instruments, baskets, etc. Oil V. are solutions of natural or synthetic resins and drying oils with added drying agents in volatile organic solvents such as ...
‎1994
5
Billboard
Those. Exciting. Early. Years. of. Cowhair,. Chalk. and. Shellack. Some of the people who lived through the early days of the Deutsche Grammophon Gesellschaft are still alive. One of the pioneers was Robert Blanke, now a sprightly ...
6
Pulp and Paper Magazine of Canada
surface formed almost immediately. Putt her experiments established the fact that the eoats produced had a more brilliant polish than those of ordinary shellack varnishes. Ordinary shellack, however, produces a somewhat more translucent ...
‎1924
7
The Political State of Great Britain
_ 1559 5999 ditto Saltpetre more Seerbands 967 or less _ , -Seersuckers 3039 r 7r Chesis Shellack Sooseys _ ro,613 48 Sticklack' Taffaties "i 9220 2813 Ditto Bohea Tanjeebs 5432 13'18 Ditto B-ing - Tapseils Large [93 434 Ditto Congou ...
‎1738
8
The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland
Shellack. Seedlack. Sealing Wax. Tortoise Shell. Aloes. Ammoniacum. Allafmtida . Arsenic. Arrangoes. Arrow Root. Annotto. Anniseed. Borax. Books. Beetle Nut. Bees' Wax. Bamboo Reeds. Carmenia Wool. Cinabar. Canes. Coculue Indicna.
‎1814
9
Twilight Memories: Marking Time in a Culture of Amnesia
The cavernous space, blackened by the fires of cremation, clearly reminds us of a gigantic brick oven, threatening in its very proportions, which are. Anselm Kiefer Shulamite Oil, acrylic, emulsion, shellack, straw and fragments of a woodcut on ...
Andreas Huyssen, 2012
10
Conversations with John Steinbeck
"What do you mean when you said you felt wrapped and shellacked?" "Ever see a fish bowl that's going to crack? You wrap it and shellack it. I don't feel very real. " "What happened when you turned on the TV set?" "I was stunned and happy.
Thomas Fensch, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHELLACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shellack în contextul următoarelor știri.
1
Broome port gets $24 million funding for wharf refurbishment
The wharf was built in 1967 and, according to Kimberley Ports Authority CEO, Kevin Shellack, it has reached the end of its serviceable life. "It will provide, we ... «ABC Online, Iul 15»
2
Rangers Shellack Red Sox With 8-0 Victory
Behind a sensational debut by starting pitcher Alex "Chi Chi" Gonzalez coupled with a brilliant offensive attack, the Texas Rangers took the third game of the ... «VAVEL.com, Mai 15»
3
Twins shellack Francisco Liriano in win over Pirates
Minnesota Twins' Brian Dozier, right, rounds third to greetings from third base coach Gene Glynn after hitting a solo home run off Pittsburgh Pirates starting ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Mai 15»
4
How an N.J. coffee shop can help you raise your java IQ (VIDEO)
And there may be few as qualified as Shellack to shed light on these questions: OQ Coffee was named one of the best coffeehouses in Central Jersey by New ... «NJ.com, Apr 15»
5
Chickasaw Nation finds sweet success with chocolate factory
... chocolate, milk chocolate and white chocolate. The machines shellack whatever goes in — from potato chips to Oreo cookies — with a thick layer of chocolate. «Tulsa World, Feb 15»
6
Cowpunkers Puttin' on the Foil bring their trainwreck to Revelstoke
Cowpunkers Puttin' on the Foil bring their trainwreck to Revelstoke. Puttin' on the Foil plays rowdy, drunken cowpunk with a metallic shellack. These guys are ... «Revelstoke Mountaineer, Feb 15»
7
Tailgatin' Week 2: Injuries. Panic? Bears v. 49ers
Last weeks opener against the Bills didn't go nearly as planned. Obviously. Everyone had the Bears penciled in to not only beat the lowly Bills, but shellack them ... «ChicagoNow, Sep 14»
8
Cold brew iced coffee
Note: Shellack prefers to use a scale to measure the beans, but 32 grams is the equivalent of four tablespoons of whole beans. For a complex, smooth cup, ... «NJ.com, Aug 14»
9
Dispatches from the War of 1812 Regulars, by God! The Battle of …
Somebody had to shellack it from the water and keep reinforcements and supplies from coming in. But naval support Brown was not getting. (Yes, the war-long ... «Buffalo Rising, Aug 14»
10
Bunbury Port Authority told to improve dust management after …
Bunbury Port Authority CEO Kevin Shellack did not want to be interviewed but provided a written statement to the ABC saying that the authority was "working ... «ABC Online, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shellack [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shellack>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z