Descarcă aplicația
educalingo
shire

Înțelesul "shire" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHIRE

Old English scīr office; related to Old High German scīra business.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SHIRE ÎN ENGLEZĂ

ʃaɪə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHIRE ÎN ENGLEZĂ?

Shire

Un shire este un termen tradițional pentru o divizare a terenurilor, care se găsește în Regatul Unit și în Australia. În unele părți rurale din Australia, un shire este o zonă guvernamentală locală, dar nu este sinonim cu "județul", care este, în Australia, o diviziune administrativă a terenurilor. În mod individual sau ca sufix în Scoția și în nord-estul Angliei, cuvântul este pronunțat / ʃaɪər /. Ca un sufix într-un nume de limbă engleză sau galeză, este pronunțat în majoritatea regiunilor / ʃɜr /, sau uneori / ʃɪər /. În Marea Britanie, "shire" este termenul original pentru ceea ce este de obicei cunoscut acum ca un județ; cuvântul județ fiind introdus la Cucerirea Normanului din Anglia. Cele două sunt sinonime. Deși în județele moderne britanice de folosire sunt denumite "shires", în principal în contexte poetice, termeni precum Shire Hall rămân obișnuiți. Shire rămâne, de asemenea, o parte comună a multor nume ale județelor. Cuvântul derivă din vechiul englez scir, el însuși un derivat al skizo-ului proto-germanic, ceea ce înseamnă îngrijire sau taxă oficială.

Definiția shire în dicționarul Engleză

Prima definiție a shire-ului în dicționar este una din județele britanice. O altă definiție a regiunii este un district rural care are propriul consiliu local. Shire este, de asemenea, județele Midland din Anglia, în special Northamptonshire și Leicestershire, celebre pentru vânătoare etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHIRE

acquire · buyer · desire · dire · empire · entire · fire · higher · hire · inspire · maya · prior · require · supplier · Surabaya · tire · vampire · via · vier · wire

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHIRE

shir · shiralee · Shiraz · Shire Highlands · shire horse · shireman · shires · shirk · shirker · shirr · shirralee · shirring · shirring elastic · shirt · shirt front · shirt-lifter · shirt-tail · shirt-tail cousin · shirtband · shirtdress

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHIRE

Berkshire · Buckinghamshire · car hire · Cheshire · Derbyshire · for hire · Gloucestershire · Hampshire · Hertfordshire · Lancashire · Leicestershire · Lincolnshire · New Hampshire · Oxfordshire · sapphire · Staffordshire · West Yorkshire · Wigtownshire · Wiltshire · Yorkshire

Sinonimele și antonimele shire în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SHIRE

Găsește traducerea shire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile shire din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shire» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

希雷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

shire
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

shire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

शायर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شيري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Шир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

shire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ই: ল্যন্ডের জেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

comté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Shire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Grafschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

シャイア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

샤이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Shire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lảnh địa của bá tước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

Shire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शिर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yönetim bölgesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

contea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

shire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

шир
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

shire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κομητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

shire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

shire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

shire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHIRE»

Descoperă întrebuințarea shire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Teaching My Mother How to Give Birth
What elevates 'teaching my mother how to give birth', what gives the poems their disturbing brilliance, is Warsan Shire's ability to give simple, beautiful eloquence to the veiled world where sensuality lives in the dominant narrative of ...
Warsan Shire, 2011
2
The Wisdom of the Shire: A Short Guide to a Long and Happy Life
In The Wisdom of the Shire, Noble Smith sheds a light on the life-changing ideas tucked away inside the classic works of J. R. R. Tolkien and his most beloved creation—the stouthearted Hobbits.
Noble Smith, 2012
3
In My Own Shire: Region and Belonging in British Writing, ...
Highlights the importance of regional consciousness in British literature in the Victorian and modern periods.
Stephen Wade, 2002
4
A Place to Meet: A History of the Shire of Katanning, ...
Includes information on the eastern Bibbulmun, their place names and mythology; discusses the impact of settlement and Daisy Bates work on Katanning Reserve; brief references to Aborigines throughout, revealing their role in the pastoral ...
Merle Bignell, 1981
5
Fisheries Management in South-east Lake Malawi, the Upper ...
Table 11.2 Annual estimates of activity and economic performance of fishing on the Upper Shire River. Notes: assumes 2/3 share for owner, costs for chambo seine are as for kambuzi seine in Lake Malombe, crew numbers GN=2 , CS=9 ...
‎1993
6
Just a Horse Ride Away: A History of the Shire of Capel and ...
An impressive local history. 372p. B/W illus.
Diana Chase, Valerie Krantz, 1995
7
Tempest in a teapot: the ceramic art of Peter Shire
Shows and describes the ceramic sculpture of the Los Angeles artist, and discusses influences on his work
Peter Shire, Hunter Drohojowska-Philp, Hunter Drohojowska, 1991
8
The History of the Shire of Renfrew
Crawfurd's book, published in three editions over a period of more than 100 years, is brought together in one volume to become an indispensable tool for everyone interested in the growth and welfare of the people of the County.
George Crawfurd, George Robertson, William Semple, 2003
9
Pictorial History Baulkham Hills Shire
John McClymont. Glenhaven 70 Glenorie 76 Kellyville 82 Kenthursc 88 Leets Vale 94 Lower Portland 95 Maraylya 99 Maroota & Maroota South 100 Nelson 108 Northmead 112 North Parramatta 116 North Rocks 117 Oatlands 118 Rouse Hill ...
John McClymont, 2003
10
The Poll at the Election of a Knight of the Shire for the ...
Tibaldstone Hundred. BroughtonPoggsOx sh' rectory Camerton Somer. shirel land I • 1 Kistsgate Hundred. Of what Freehold consists Childs. Townships. Asliton under Hill, part in Tewkelbury Hundred. Beckford Bangrove. Grafton. Hinton on ...
‎1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shire în contextul următoarelor știri.
1
Swiss biotech Actelion hits record high on potential Shire bid
VX), Europe's biggest biotech company, jumped 10 percent to a record high on Monday after a report Shire (SHP.L) was considering a $19 billion takeover of the ... «Reuters, Iun 15»
2
Shire's billion-dollar eye drug gets in line for a speedy FDA review
Shire ($SHPG) picked up the FDA's promise of a fast review for its new dry eye drug, a treatment the company believes can eventually bring in more than $1 ... «FierceBiotech, Apr 15»
3
Exclusive: Shire moves to prepare Salix bid - sources
British pharmaceutical company Shire Plc (SHP.L) has taken initial steps towards a bid for U.S. bowel drugmaker Salix Pharmaceuticals Inc SLXP.O and is ... «Reuters, Feb 15»
4
British lawmakers attack PwC and Shire over 'industrial scale' tax …
A Shire spokesman said that the pharmaceuticals company followed the tax rules in all jurisdictions in which it operates. "We consider effective and lawful ... «Reuters UK, Feb 15»
5
Monica Seles to help Shire ace marketing of new binge eating …
Analysts say that one of the biggest challenges Shire Pharmaceuticals will face in marketing the first-ever drug approved to treat binge eating disorder is letting ... «Boston Business Journal, Feb 15»
6
Shire hyperactivity drug approved as treatment for binge-eating
Shares in Shire climbed as much as 3.2pc on Monday morning as investors cheered news that the company's best-selling hyperactivity drug can also be used to ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
7
AbbVie's breakup with Shire torpedoes 4th quarter, 2014 results
AbbVie's ill-fated deal for Shire put a $1.64 billion stain on its 2014. ... from ending the deal with Shire, including a $1.64 billion breakup fee in the fourth quarter. «Chicago Tribune, Ian 15»
8
UK drug firm Shire to buy US rival in $5.2bn deal
"The acquisition of NPS Pharma is a significant step in advancing Shire's strategy to become a leading biotechnology company," said Shire's chief executive ... «BBC News, Ian 15»
9
Shire moving more than 500 jobs to Mass.
Drug maker Shire plc Wednesday said it will move more than 500 research and commercial jobs to its US headquarters in Lexington from a site in Chesterbrook, ... «Boston Globe, Nov 14»
10
AbbVie's bill for abandoned Shire deal spirals to almost $2bn
AbbVie had agreed to buy Shire as part of a plan to move its headquarters overseas so it could escape America's steep taxation. However, it pulled out of the ... «Telegraph.co.uk, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO