Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contea" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTEA ÎN ITALIANĂ

con · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTEA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contea în dicționarul Italiană

Prima definiție a județului în dicționar este în sistemul feudal, teritoriu aflat sub jurisdicția unui conte. O altă definiție a județului este titlul și titlul nobil de numărare: obține, acordați un c.; să renunțe la c. Județul este, de asemenea, o diviziune administrativă care există în Anglia, Statele Unite și alte țări anglo-saxone.

La prima definizione di contea nel dizionario è nel sistema feudale, territorio sotto la giurisdizione di un conte. Altra definizione di contea è grado e titolo nobiliare di conte: ottenere, concedere una c.; rinunciare alla c. Contea è anche divisione amministrativa che vige in Inghilterra, negli Stati Uniti e in altri paesi anglosassoni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTEA


anacreontea
a·na·cre·on·te·a
cannella argentea
cannella argentea
dragontea
dragontea
gramigna argentea
gramigna argentea
paronichia argentea
paronichia argentea
salvia argentea
salvia argentea
viscontea
vi·scon·te·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTEA

conte
conte di marca
conteale
conteggiabile
conteggiamento
conteggiare
conteggio
contegno
contegnosamente
contegnoso
contemnendo
contemnere
contemperamento
contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTEA

actea
altea
androsace lattea
apnea
area
azalea
brattea
corea
dea
dialtea
filotea
five o´ clock tea
giunchina con 1 blattea
idea
in linea
linea
marea
nausea
platea
tea

Sinonimele și antonimele contea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTEA

Găsește traducerea contea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contea» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

condado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

county
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काउंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقاطعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

графство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

condado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিভাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

comté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

county
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grafschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kabupaten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவுண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कंट्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ilçe
70 milioane de vorbitori

Italiană

contea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hrabstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

графство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

județ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κομητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

land
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

länet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fylke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contea» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTEA»

Descoperă întrebuințarea contea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio storico della contea di Gorizia, dall'anno 1500 ...
Carlo Morelli di Schönfeld. AN. :555. AN. 159:. trui indigenza aggravavano l' infelice condizione del povero . Questo suo zelo ispirò negli animi del maggior numero de'pa— trizj i più giusti, ed i più caritatevoli principj; imperocchè ...
Carlo Morelli di Schönfeld, 1773
2
Nuovo dizionario geografico universale ...
Faira rinchiude 4 vill., e fa parte della contea delle isole Orcadi. Conta non abit., che vivono di contrabbando, ed hanno l' aspetto il più miserabile. Nel 1588, il vascello portante la bandiera del duca di Medina-Sidonia, ammiraglio della flotta  ...
‎1828
3
Croazia. Zagabria e le città d'arte. Istria, Dalmazia e le ...
Brod-Posavina XIII Contea di Zara-Knin XIV Contea di Osijek-Baranja XV Contea di Sebenico XVI Contea di Vukovar-Srijem XVII ... XVIII Contea d'Istria XIX Contea di Dubrovnik-Neretva XX Contea di Medimurje giunti prima della guerra.
Touring Club Italiano, 2004
4
L'Antico Carnevale Nella Contea Di Modica: Schizzi Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Serafino Amabile Guastella, 2012
5
Nuoua geografia
Si notino: 1) Saint Paul, borgo capitale di quella Contea. 2) Croi, e Grincottrt fon luoghi di poco momento; il primo ha il titolo di Contea . 3 ) La Podefieria di Pai nel luogo piccolo dell' iffeUò nome. 4) Crequy, luoghetto, onde una celebre Cafa  ...
Anton Friedrich Busching, 1773
6
Dinamiche demografiche nella Sicilia moderna: 1505-1806
Complessivamente i tre comuni hanno avuto un incremento del 111,4% e rappresentano I'81,8% della popolazione della Contea; anche le due comunità rurali hanno aumentato la loro popolazione di una percentuale del 127%. Un secolo ...
Domenico Ligresti, 2002
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
scovato , oltre la Contea diNamur, tutto il Brabante Walon ; di modo che comprende otto Città , trecento e quaranta sette Villaggi, quattordici Decanati , quattro Badie dell'Ordine di San Benedetto , quattordici dell' Ordine dei Ciflerciensi , una di ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
8
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Contea fra 1' Alto Landgraviato di Attìa , e la Contea di Hazfeld che ha circa nove leghe dilun- gezza , e quattro di larghezza . I Conti di Vit&enftjpin difeendono da quelli di Spanheim . Giovanni II. Conte di Span- heim eredjriò dal Conte di Sayn  ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
9
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
ENRICO IACHELLO - ALFIO SIGNORELLI TRAFFICANTI E PRODUTTORI IN UN' AREA VINICOLA: LA CONTEA DI MASCALI TRA 700 E '800 II territorio su cui si estende la contea di Mascali, con i suoi 103 Kmq, rappresenta appena lo 0,4% ...
Angelo Massafra, 1988
10
I caratteri originari della conquista normanna: diversità e ...
Infine, ecco un bel documento che attesta la precoce introduzione nella contea di Molise del diritto feudale. Nel 1185 si discute, presso la corte comitale del Molise, composta dai baroni, dal giudice della contea e da altri uomini di legge, una ...
Raffaele Licinio, Francesco Violante, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contea în contextul următoarelor știri.
1
Quelli che le ferie non le sopportano - IlGiornale.it
Emily Dickinson visse sempre nella casa dove era nata, ad Amherst, nella contea di Hampshire, Massachusetts. Nel 1885, dopo un breve ... «il Giornale, Iul 15»
2
Croazia verso il voto, l'Sdp tallona il centrodestra - Cronaca - Il Piccolo
I socialdemocratici, vincitori soltanto in Istria e nella contea settentrionale di Varazdin, potrebbero comunque contare su 56 rappresentanti. «Il Piccolo, Iul 15»
3
Tour de France 2015, vince Cummings. E nel giorno di Hollande …
Cummings ha 34 anni ed è un veterano del professionismo, è nato non lontano da Liverpool nella contea del Merseysyde. Corre per la ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Usa. Trovati 5 cadaveri in abitazione a Modesto in California. Polizia …
... e Roselle Avenue a Modesto, città dello Stato della California, negli Stati Uniti d'America e capoluogo di contea della Contea di Stanislaus. «Notizie Free, Iul 15»
5
GOODBYE MOENA - Firenze Viola
Terminato il match, i viola partiranno per la Contea di Hartford nello Stato del Connecticut. Qui, il 24 luglio, si giocherà la sfida amarcord con il ... «Firenze Viola, Iul 15»
6
True Detective 'Down Will Come' - Parodia Parte IV - Roar Magazine
Se mi affaccio e chiedo “Chi è la zoccola più zoccola della contea?” tutti mi fanno il tuo nome, ho creato un gruppo su Facebook chiamato “Tutti ... «RoarMagazine, Iul 15»
7
Domenica con l'imbarazzo della scelta, fra una gita fuori porta e …
Per tutto il pomeriggio, per le vie del paese si potranno ammirare scorci caratteristici addobbati a tema con gli antichi stemmi della Contea. «TargatoCn.it, Iul 15»
8
Facciamo dieta d'auto...o forse no... - La Spia
... (adesso mi attiro le antipatie di qualcuno) nella capitale della Contea regna quel fenomeno assolutamente unico delle “passeggiate” in auto, ... «La Spia, Iul 15»
9
Un fiume di denaro per l'accorpamento a Ragusa | Corriere …
... l'esigenza di contenere le spese, nonostante la sezione della città della Contea fosse in un immobile moderno e funzionale, costato più di 10 ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
10
Nord America. Usa, incendio in California: mezzi abbandonati in …
Il fuoco, ha riferito il dipartimento Foreste, si è esteso per oltre 1.416 ettari nella contea di San Bernardino e ha bloccato l'autostrada I-15. «LaPresse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contea>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z