Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMTÉ ÎN FRANCEZĂ

comté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comté în dicționarul Franceză

Definiția județului în dicționar este țara subordonată regelui Franței; teren deținut de conte. Seigneurie sau terenuri intitulat, de o mărime variabilă și care îi conferă proprietarului titlul de conte. Diviziunea administrativă a Insulelor Britanice și a țărilor vorbitoare de limbă engleză.

La définition de comté dans le dictionnaire est terre inféodée par le roi de france; terre possédée par les comtes. Seigneurie ou terre titrée, d'étendue variable et conférant à son possesseur le titre de comte. Circonscription administrative des îles britanniques et des pays de langue anglaise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «comté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMTÉ


vicomté
vicomté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMTÉ

compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir
compulsation
compulser
compulseur
compulsion
comput
computation
computer
computiste
comtal
comtat
comte
comtesse
comtois
comtoise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Sinonimele și antonimele comté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «comté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în comté

Traducerea «comté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMTÉ

Găsește traducerea comté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile comté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

condado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

county
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

काउंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقاطعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

графство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

condado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিভাগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

comté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

county
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Grafschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kabupaten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கவுண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कंट्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ilçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hrabstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

графство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

județ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κομητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

land
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

länet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fylke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre comté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMTÉ»

Descoperă întrebuințarea comté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Franche-Comté à la charnière du Moyen Age et de la ...
La Franche-Comté de la fin du Moyen Age et du XVIe siècle est encore mal connue. C'est pourquoi le Laboratoire des Sciences historiques de l'Université de Franche-Comté a organisé ce colloque, en octobre 2002.
Paul Delsalle, Laurence Delobette, 2003
2
L'affaire Lip et les catholiques de Franche-Comté
Relate la grève des ouvriers de l'entreprise horlogère Lip de Besançon en 1973, l'occupation de l'usine par les salariés, la saisie du stock de montres, la poursuite du travail par les grévistes et la vente des montres en vue de s ...
Jean Divo, 2003
3
Histoire civile, politique et religieuse de la ville et du ...
Nicolas Travers. CHAPITRE XIII. CAncmcs , Évêque. — Attaques nouvelles des Saxons. — Prodiges. — Traditions relatives à Marcil Chillon , chef saxon. — A quelle époque la ville de Nantes a-t-elle reconnu l'autorité des rois francs?
Nicolas Travers, 1836
4
Manoirs et châteaux dans le comté de Rennes: habitat à motte ...
L'auteur propose de distinguer les quelques châteaux à motte de la multitude des autres sites sans grande valeur défensive et assimilables à des manoirs que le comté de Rennes abritait.
Michel Brand'honneur, 2001
5
Annales de la province et comté du Hainaut: contenant les ...
condamnation)gouvernemeut de long-temps et par plusieurs fois commis par les dessous nommés, en leurs oflices du comté de Haynaut et de ladite ville qu'ils avoient desloyaument admi= nistrés, si que ladite ville en estoit tombée en ...
François Vinchant, André Philippe Valentin Descamps, 1849
6
La Franche-Comté au temps des archiducs Albert et Isabelle: ...
Pourtant, dans l'histoire de la Franche-Comté, cette brève période, allant de 1598 à 1633, mérite d'être observée et caractérisée. Elle s'inscrit au milieu de la longue époque comtoise dominée par la famille des Habsbourg (1493-1678), entre ...
Paul Delsalle, 2002
7
L'élevage bovin, ses structures et ses produits en Franche-Comté
En Franche -Comté, le bétail bovin a des affinités laitières caractérisées et l' industrie fromagère absorbe intégralement le produit de la traite biquotidienne. Pendant longtemps, l'atomisation des équipements, mis en place pour la ...
Jean Boichard, 1977
8
De la mine à la forge en Franche-Comté: des origines au XIXe ...
-INTRODUCTION- LES RESSOURCES MINIÈRES DE LA FRANCHE-COMTÉ : MINERAIS MÉTALLIQUES - PATRICK ROSENTHAL * - Introduction Les gisements de minerais métalliques, comme les autres gîtes minéraux, résultent d' une ...
Jean-Paul Jacob, 1990
9
La Franche-Comté espagnole: à travers les archives de ...
La Franche-Comté quatorzième canton helvétique? Si cette idée peut paraître aujourd'hui saugrenue, il faut pourtant considérer qu'elle est déjà avancée, au début du XVIIe siècle, par un Français, le duc-pair de Sully, dans ses Économies  ...
François Pernot, 2003
10
Ephémérides du comté de Montbéliard, présentant, pour chacun ...
1474- « Le duc de Bourgogne ordonne à Claude de Neufchâtel, sieur du Fay, gouverneur de Luxembourg, de laisser en la comté de Montbéliard les compagnies de Jean d'Igny et d'Antoine de Linanges, pour exploiter la guerre à l' encontre ...
Charles Duvernoy, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comté în contextul următoarelor știri.
1
BOURGOGNE : Une balade en Franche Comté « Infos-Dijon
Tous les vendredis de Juillet, nous vous emmenons visiter le Doubs et bien sûr la Capitale de Franche Comté : Besançon. A quelques mois de ... «infos-dijon.com, Iul 15»
2
Montperreux : le lyrique donne de la voix - France 3 Franche-Comté
C'est le seul rendez-vous de ce genre en Franche-Comté : la voix est en vedette, réunissant professionnels et amateurs... Pour la 7ème édition. «Francetv info, Iul 15»
3
Kenya: Orange a déployé 41 nouveaux sites telecoms 3G dans le …
(Agence Ecofin) - L'opérateur de téléphonie mobile Orange a dévoilé son réseau 3G dans le Comté de Kajiado. La société y a déployé 41 ... «Agence Ecofin, Iul 15»
4
Société, FRANCHE-COMTÉ : Comment éviter le coup de chaud à …
... aussi les tout-petits. Suite aux fortes chaleurs qui sévissent sur la Franche-Comté, voici quelques précautions à prendre avec votre enfant. «MaCommune.info, Iul 15»
5
Edition de Besançon | Franche-Comté : clins d'œil d'un as de la …
Franche-Comté : clins d'œil d'un as de la photo. Les éditions du Belvédère publient « Doubs regards », recueil de photos de Bernard Faille en ... «Est Républicain, Iul 15»
6
Avertissement lancé après un déversement d'engrais dans le comté
La province met en garde contre la consommation d'eau de la rivière Litlle Bow et du réservoir Travers dans le comté de Vulcan, au sud-est de ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
"Sélection illégale" : l'université de Franche-Comté répond à l'Unef …
Le lendemain, l'UFC (université de Franche-Comté) a choisi de contester le dossier et les chiffres publiés par le syndicat étudiant dans un ... «e-orientations, Iul 15»
8
Des meules de Comté vendues comme des petits pains sur Amazon
On trouve de tout sur Amazon même…une meule de Comté! Mercredi 15 juillet il était en effet possible d'acquérir l'imposante pièce de ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
Des chambres hautes en couleurs - La Terre de Chez Nous …
En plein cœur de l'été, laissez-vous conduire à destination de trois chambres d'hôtes atypiques en Franche-Comté. Top départ. Quand on ... «Terre de Chez Nous, Iul 15»
10
Politique, BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ : Christophe Grudler …
Le chef de file du Mouvement Démocrate pour les régionales en Bourgogne-Franche-Comté, s'est prononcé pour une coopération entre la ... «MaCommune.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/comte-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z