Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fire" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIRE

Old English fӯr; related to Old Saxon fiur, Old Norse fūrr, Old High German fūir, Greek pur.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIRE ÎN ENGLEZĂ

fire  [faɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FIRE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fire» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fire

Foc

Fire

Focul este oxidarea rapidă a unui material în procesul chimic exotermic de ardere, eliberând căldură, lumină și diferite produse de reacție. Procesele mai slabe de oxidare, cum ar fi ruginirea sau digestia, nu sunt incluse în această definiție. Flacăra este partea vizibilă a focului. Dacă este suficient de fierbinte, gazele pot deveni ionizate pentru a produce plasma. În funcție de substanțele aprinse și de orice impurități din exterior, culoarea flacării și intensitatea focului vor fi diferite. Focul în cea mai comună formă poate provoca conflagrație, care poate provoca daune fizice prin ardere. Focul este un proces important care afectează sistemele ecologice din întreaga lume. Efectele pozitive ale focului includ stimularea creșterii și menținerea diverselor sisteme ecologice. Focul a fost folosit de oameni pentru gătit, generând căldură, lumină, semnalizare și propulsie. Efectele negative ale incendiului includ contaminarea apei, eroziunea solului, poluarea atmosferică și pericolul pentru viață și proprietate. Fire is the rapid oxidation of a material in the exothermic chemical process of combustion, releasing heat, light, and various reaction products. Slower oxidative processes like rusting or digestion are not included by this definition. The flame is the visible portion of the fire. If hot enough, the gases may become ionized to produce plasma. Depending on the substances alight, and any impurities outside, the color of the flame and the fire's intensity will be different. Fire in its most common form can result in conflagration, which has the potential to cause physical damage through burning. Fire is an important process that affects ecological systems across the globe. The positive effects of fire include stimulating growth and maintaining various ecological systems. Fire has been used by humans for cooking, generating heat, light, signaling, and propulsion purposes. The negative effects of fire include water contamination, soil erosion, atmospheric pollution and hazard to life and property.

Definiția fire în dicționarul Engleză

Prima definiție a focului din dicționar este starea de combustie în care ard materialele inflamabile, producând căldură, flăcări și adesea fumează. O altă definiție a focului este o masă de ardere a cărbunelui, a lemnului etc., folosită esp într-o vatră pentru încălzirea unei încăperi. Focul este, de asemenea, o conflagrație distructivă, ca o pădure, o clădire etc.

The first definition of fire in the dictionary is the state of combustion in which inflammable material burns, producing heat, flames, and often smoke. Other definition of fire is a mass of burning coal, wood, etc, used esp in a hearth to heat a room. Fire is also a destructive conflagration, as of a forest, building, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fire» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FIRE

PRESENT

Present
I fire
you fire
he/she/it fires
we fire
you fire
they fire
Present continuous
I am firing
you are firing
he/she/it is firing
we are firing
you are firing
they are firing
Present perfect
I have fired
you have fired
he/she/it has fired
we have fired
you have fired
they have fired
Present perfect continuous
I have been firing
you have been firing
he/she/it has been firing
we have been firing
you have been firing
they have been firing

PAST

Past
I fired
you fired
he/she/it fired
we fired
you fired
they fired
Past continuous
I was firing
you were firing
he/she/it was firing
we were firing
you were firing
they were firing
Past perfect
I had fired
you had fired
he/she/it had fired
we had fired
you had fired
they had fired
Past perfect continuous
I had been firing
you had been firing
he/she/it had been firing
we had been firing
you had been firing
they had been firing

FUTURE

Future
I will fire
you will fire
he/she/it will fire
we will fire
you will fire
they will fire
Future continuous
I will be firing
you will be firing
he/she/it will be firing
we will be firing
you will be firing
they will be firing
Future perfect
I will have fired
you will have fired
he/she/it will have fired
we will have fired
you will have fired
they will have fired
Future perfect continuous
I will have been firing
you will have been firing
he/she/it will have been firing
we will have been firing
you will have been firing
they will have been firing

CONDITIONAL

Conditional
I would fire
you would fire
he/she/it would fire
we would fire
you would fire
they would fire
Conditional continuous
I would be firing
you would be firing
he/she/it would be firing
we would be firing
you would be firing
they would be firing
Conditional perfect
I would have fire
you would have fire
he/she/it would have fire
we would have fire
you would have fire
they would have fire
Conditional perfect continuous
I would have been firing
you would have been firing
he/she/it would have been firing
we would have been firing
you would have been firing
they would have been firing

IMPERATIVE

Imperative
you fire
we let´s fire
you fire
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fire
Past participle
fired
Present Participle
firing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIRE


acquire
əˈkwaɪə
buyer
ˈbaɪə
desire
dɪˈzaɪə
dire
daɪə
dryer
ˈdraɪə
empire
ˈɛmpaɪə
entire
ɪnˈtaɪə
higher
ˈhaɪə
hire
ˈhaɪə
inspire
ɪnˈspaɪə
maya
ˈmaɪə
prior
ˈpraɪə
require
rɪˈkwaɪə
supplier
səˈplaɪə
Surabaya
ˌsʊərəˈbaɪə
tire
ˈtaɪə
vampire
ˈvæmpaɪə
via
ˈvaɪə
vier
ˌvaɪə
wire
waɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FIRE

fire alarm
fire ant
fire appliance
fire away
fire blanket
fire blight
fire boss
fire brigade
fire chief
fire clay
fire commissioner
fire company
fire control
fire crew
fire curtain
fire damage
fire department
fire door
fire drill

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIRE

admire
affaire
Aire
aspire
attire
Berkshire
Cheshire
copper wire
expire
Hampshire
lire
Loire
New Hampshire
on fire
questionnaire
retire
sapphire
set the world on fire
to the wire
Yorkshire

Sinonimele și antonimele fire în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FIRE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «fire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în fire

Traducerea «fire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIRE

Găsește traducerea fire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fire din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fire» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fuego
570 milioane de vorbitori

Engleză

fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

огонь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আগুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

feu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Feuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ateş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

incendio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ogień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пожежа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

foc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φωτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

eld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fire» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fire

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fire.
1
Mohammed Saeed al-Sahaf
Washington has thrown their soldiers on the fire.
2
Dante Alighieri
Pride, envy, avarice - these are the sparks have set on fire the hearts of all men.
3
Bill Ayers
I was a child of privilege and I woke up to a world on fire.
4
Emma Bell
I live in L.A. - I love L.A., first off - but I didn't realize how much better the air quality was in Vancouver until I went back to L.A. for a weekend and I literally felt like I was breathing fire.
5
Delta Burke
I rode fire trucks, slid down fire poles, wore a lot of red, and made a lot of appearances. I've always had a special place in my heart for fire fighters.
6
Nancy Cartwright
I am not authorized to fire substitute teachers.
7
Joshua Chamberlain
My officers and men understood wishes so well that this movement was executed under fire, the right wing keeping up fire, without giving the enemy any occasion to seize or even to suspect their advantage.
8
Pierre Teilhard de Chardin
Someday, after mastering the winds, the waves, the tides and gravity, we shall harness for God the energies of love, and then, for a second time in the history of the world, man will have discovered fire.
9
Moshe Dayan
The Jews have opened fire, and they are unready to begin a war.
10
Kenelm Digby
Take to every Gallon of Honey, three Gallons of water, and put them both together, and set them over so soft a fire, that you may endure to melt and break the honey with your hands.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRE»

Descoperă întrebuințarea fire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Young Men and Fire
A witness to the Montana Mann Gulch fire of 1949 explores the mysteries of the tragedy, with eyewitness accounts, new evidence, and research from fire scientists
Norman Maclean, 1993
2
Brain on Fire: My Month of Madness
In a swift and breathtaking narrative, Susannah tells the astonishing true story of her descent into madness, her family’s inspiring faith in her, and the lifesaving diagnosis that nearly didn’t happen. “A fascinating look at the ...
Susannah Cahalan, 2012
3
Catching Fire (The Second Book of the Hunger Games)
Against all odds, Katniss Everdeen has won the annual Hunger Games with fellow district tribute Peeta Mellark.
Suzanne Collins, 2010
4
Fire
From Baskets and Seaform to Chandeliers and Towers, this 176 page book features subsections dedicated to many of Chihulys series including a dynamic pictorial chronology documenting the development and history of Chihulys most popular glass ...
Dale Chihuly, 2006
5
Candle in the Darkness (Refiner’s Fire Book #1)
"A gripping tale told by a gifted writer.
Lynn Austin, 2002
6
Wings of Fire Book Four: The Dark Secret
The WINGS OF FIRE saga continues with a visit to the mysterious land of the NightWings, where Starflight must face a terrible choice---his home, or his friends?
Tui T. Sutherland, 2013
7
Wings of Fire: An Autobiography
This Is The Story Of Kalam`S Rise From Obscurity And His Personal And Professional Struggles, As Well As The Story Of Agni, Prithvi, Akash, Trishul And Nag--Missiles That Have Become Household Names In India And That Have Raised The Nation ...
Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam, Arun Tiwari, 1999
8
Catching Fire: How Cooking Made Us Human
In this stunningly original book, Richard Wrangham argues that it was cooking that caused the extraordinary transformation of our ancestors from apelike beings to Homo erectus.
Richard Wrangham, 2010
9
Fire
From destructive wildfires to blazes that rage in urban areas, Fire uses vivid first-hand accounts and impressive photographs that put the reader in the center of the devastation to show how fire affects the lives of ordinary people.
Sean Connolly, 2003
10
Fire
Seven years after leaving the colony of Havenhill, Connecticut, Josiah Rush is asked to return, but his hopes of finding forgiveness and acceptance are dashed when he becomes convinced that the colony is infected by a deadly disease.
Bill Bright, Jack Cavanaugh, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fire în contextul următoarelor știri.
1
Fire contained at Sydney engineering factory
A NSW Police spokeswoman confirmed police had received reports of a fire and were on the scene. Traffic was closed in both directions on ... «9news.com.au, Iul 15»
2
UPDATE: Garage Fire Damages Two Homes in Arroyo Grande
By the time the first firefighters arrived the garage of the home where the fire is believed to have started was engulfed in flames and smoke. «KEYT, Iul 15»
3
Second fire breaks out in Vallejo, threatens four homes
In the East Bay late Friday night, a brush fire in Vallejo threatened four homes, but fire crews were able to save the homes. Firefighters said it ... «abc7news.com, Iul 15»
4
Kitsap County bans camp fires due to fire danger concerns
INDIANOLA, Wash. -- Kitsap County is ramping up efforts to protect the area from a devastating fire and extended its outdoor burning ban on ... «KOMO News, Iul 15»
5
Water bomber crashes fighting Puntzi Lake Fire
"The 'Fire Boss' water bomber ran into some trouble while scooping water ... hours flying experience and has flown the Fire Boss for four years. «CBC.ca, Iul 15»
6
Fire near Lake Nacimiento grows to 140 acres, 10% contained
Firefighters are battling a brush fire that broke out shortly before 1:00 p.m. Friday south of Lake Nacimiento. CAL FIRE said the fire has now burned 140 acres. «KSBY San Luis Obispo News, Iul 15»
7
SJ Fire near Coyote Creek trail contained
SAN JOSE (BCN) — Firefighters contained a two-alarm vegetation fire in San Jose Friday evening that burned eight acres near a pedestrian ... «KRON4.com, Iul 15»
8
600-acre fire fought near Lake Billy Chinook; 3 homes evacuated
Before nightfall, about 60 firefighters were making good progress in stopping the spread of the fire, named the Geneva 15 Fire, reported around ... «KTVZ, Iul 15»
9
Photo of bear near Dog Mountain fire drawing attention online
Kendall said the fire was moving along the shore when he saw it and said the bear was in view for about three or four minutes. The bear did not ... «Globalnews.ca, Iul 15»
10
Firefighters battle Wake County house fire
The couple was inside the home when the fire broke out. The husband, who is survives using an oxygen tank, told ABC11 that he's doing okay. «WTVD-TV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z