Descarcă aplicația
educalingo
shrub

Înțelesul "shrub" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHRUB

Old English scrybb; related to Middle Low German schrubben coarse, uneven, Old Swedish skrubba to scrub1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SHRUB ÎN ENGLEZĂ

ʃrʌb


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHRUB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHRUB ÎN ENGLEZĂ?

Arbust

Un arbust se deosebește de un copac prin tulpinile sale multiple și înălțime mai scurtă, de obicei sub 6 m înălțime. Plantele din mai multe specii pot crește fie în arbuști, fie în copaci, în funcție de condițiile lor de creștere. Arbuști mici, mici, în general mai mici de 2 m înălțime, cum ar fi lavanda, periwinkle și cele mai multe varietăți de trandafiri de grădină, sunt adesea denumite subshrubs or tufișuri. O zonă de arbuști cultivate într-un parc sau într-o grădină este cunoscută ca un arbust. Atunci când sunt tăiate ca topiari, speciile sau soiurile de arbuști potriviți dezvoltă frunziș dens și multe ramuri mici, cu frunze, care se apropie aproape. Multe arbuști răspund bine la tăierea reînnoirii, în care tăierea tare înapoi la un "scaun" are ca rezultat tulpini noi lungi, cunoscute sub numele de "bastoane". Alți arbusti răspund mai bine la tăierea selectivă pentru a-și dezvălui structura și caracterul. Arbuștii din grădinile comune sunt considerați, în general, plante cu frunze largi, deși unele conifere mai mici, cum ar fi Pinul Muntelui și Juniperul comun, sunt, de asemenea, structuri arbalete. Speciile care cresc într-un obicei arbust pot fi fie foioase, fie verzui.

Definiția shrub în dicționarul Engleză

Definiția arbustului din dicționar este o plantă perenă lemnoasă, mai mică decât un copac, cu mai multe ramuri majore care apar din apropierea bazei stemului principal.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHRUB

canegrub · drub · grub · rub · scrub · subshrub · underscrub · undershrub

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHRUB

shrow · shrowd · shrub layer · shrubberies · shrubbery · shrubbier · shrubbiest · shrubbiness · shrubby · shrubland · shrubless · shrublike · shrug · shrug off · shrugged · shrugging · shrunk · shrunken

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHRUB

back rub · body scrub · cherub · club · dub · facial scrub · flowering shrub · friction rub · golf club · hot tub · hub · nightclub · on the club · pub · pub grub · sub · the rub · the scrub · tub · witchetty grub

Sinonimele și antonimele shrub în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shrub» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SHRUB

Găsește traducerea shrub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile shrub din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shrub» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

灌木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

arbusto
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

shrub
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

झाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شُجَيْرَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

кустарник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

arbusto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

গুল্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

arbuste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Semak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Strauch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

低木
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

관목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Shrub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây bụi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

புதர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

झुडूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

çalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

arbusto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

krzew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

кущ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

tufă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χαμόδεντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

struik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

buske
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

busk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shrub

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHRUB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shrub
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shrub».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shrub

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHRUB»

Descoperă întrebuințarea shrub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shrub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Shrub: The Short But Happy Political Life of George W. Bush
The second is to look at the record. And third, look at the record." In this book, Ivins takes a good, hard look at the record of the man who could be the leader of the free world.
Molly Ivins, Lou Dubose, 2002
2
The Tree & Shrub Expert
This guide provides information on all types of ornamental trees and shrubs for the ordinary garden including: choosing the right types, climbers and conifers, how to buy and plant, tree and shrub care and increasing your stock.
D. G. Hessayon, 1983
3
The Homeowner's Complete Tree & Shrub Handbook: The ...
This comprehensive guide explains the principles and practicalities of bringing magnificent woody plants to every landscape. Learn to use basic landscape design theories to select trees and shrubs that complement your property.
Penelope O'Sullivan, 2007
4
Quantification of Tannins in Tree and Shrub Foliage: A ...
Here is the most complete guide available for the analysis of tannins.
Harinder P.S. Makkar, 2003
5
Shrub Roses: Paradise in Bloom
With very little technical jargon, this book is sure to become an indispensable and well-loved part of any gardener's collection.
Marilyn Raff, 2006
6
Shrub Identification Book
All of the 3,550 photographs were made specifically for use in this book and were taken either in the field or of fresh material carefully selected from the more than 20,000 specimens collected.
George W. Symonds, 1973
7
A Place Called Sweet Shrub: The Second Novel in a Trilogy
It is 1915 in the sleepy hamlet of Sweet Shrub. Lucy Richards has a full and busy life. Then Lucy finds out that the town hides tensions and unrest that will result in tragedy.
Jane Roberts Wood, 2000
8
The Tree and Shrub Specialist
Once planted, a new shrub border will be with you for many years. Even though you may be keen to get the border established, therefore, careful planning is essential to ensure that problems do not arise during later years. In the plant directory ...
David Squire, 2005
9
Wild Land Shrub and Arid Land Restoration Symposium: Proceedings
This publication is the eighth in a series of symposia proceedings on the biology and management of wildland shrubs, sponsored by the Shrub Research Consortium (see inside front cover) and published by the Intermountain Research ...
Bruce A. Roundy, E. Durant McArthur, Jennifer S. Hayley, 1996
10
Shrub roses and climbing roses: with hybrid tea and ...
Discusses some 560 roses in detail, with pointers as to flower and bud development, shape and size, foliage, fragrance, date of introduction, and breeder.
David Austin, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHRUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shrub în contextul următoarelor știri.
1
Summer Fruit Shrub
Bruised apricots, smashed berries and or overripe pears are just some of the fruit that can be made into a shrub, a tart drinkable vinegar that is softened with ... «New York Times, Mai 15»
2
Catholic school teachers strike in Hartsdale, Shrub Oak
Rolling one-day strikes at Catholic schools continued Tuesday with teachers walking off the job at Sacred Heart school in Hartsdale, St. Elizabeth Ann Seton in ... «The Journal News | LoHud.com, Mai 15»
3
Seasonal Pantry: Refreshing shrubs make a comeback
Are you ready for the next trend? It may be shrubs, as they've been creeping toward the national stage for a few years now. High-end bartenders make their own ... «Santa Rosa Press Democrat, Apr 15»
4
Why Rubber Companies Suddenly Care About This Obscure Desert …
Guayule is an little-known desert shrub, largely unremarkable except for one thing: It's full of latex. That's right, the stuff used to make rubber. Big tire ... «Gizmodo, Apr 15»
5
Carol Link: Tea olive shrubs can be propagated from new growth
Q: Is it possible to propagate a new tea olive shrub from new-growth cuttings? A: Yes, tea olives may be propagated from new growth. Mix equal portions of ... «Mail Tribune, Apr 15»
6
Colchester 'Human Shrub' vows to protect green spaces
The Colchester man, who dresses like a shrub, came to prominence in 2009 when his protest against the council turfing over roses resulted in a U-turn. «BBC News, Mar 15»
7
£1.4million revamp plan for recycling centre in Shrub End
EssexCounty Council unveiled plans to invest in the Shrub End Recycling Centre two years ago, but has nowallocated £1.4million in its 2015/16 budget. «Gazette, Feb 15»
8
Worcester Shrub Hill to Oxford line running normally - but problems …
RAIL replacement buses were put in place from Worcester Shrub Hill station last night (February 7) on the route to Oxford. Safety checks were made near ... «Worcester News, Feb 15»
9
Shrub Cocktail Recipes to Party With
The shrub is ready for its cocktail renaissance—and we couldn't be more thrilled. The rum-ready blended drink, a combo of acidulated fruit juice (fruit plus ... «The State Journal-Register, Dec 14»
10
Mad Maiden Shrub's sweet and sour sipper makes refreshing …
Buy Now. » × Close Ad. loading. Janet Chen, shrub maker, holds a bottle of the Mad Maiden Honey Ginger Shrub at the Tip Top Tavern on Madison's north side. «Madison.com, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shrub [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shrub>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO