Înțelesul "Strauch" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRAUCH

mittelhochdeutsch strūch, Herkunft ungeklärt, vielleicht verwandt mit ↑starren und eigentlich wohl = Emporstarrendes.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRAUCH ÎN GERMANĂ

Strauch  [Stra̲u̲ch ]

CE ÎNSEAMNĂ STRAUCH ÎN GERMANĂ?

arbust

Strauch

O formă de creștere a plantelor este numită arbust. El este simbolizat în "♄" pentru "Saturn" prin intermediul \u003c/ s\u003e. Tufe sunt arbuști cu o formă bazală de creștere. Asta este, ei nu au tulpina ca axa principală, dar ele formează în mod regulat tulpini de muguri de lângă pământ.

Als Strauch wird eine Wuchsform von Pflanzen bezeichnet. In Bestimmungsbüchern wird er durch ♄ für „Saturn“ symbolisiert. Sträucher sind Gehölze mit einer basitonen Wuchsform. Das heißt, sie haben keinen Stamm als Hauptachse, sondern sie bilden regelmäßig Stämme aus bodennahen Knospen.

Definiția Strauch în dicționarul Germană

Planta cu mai multe ramuri lemnoase începând de la rădăcină; Bushbulb arbust - © FloramediaBrush arbust - © Floramedia.

Pflanze mit mehreren an der Wurzel beginnenden, holzigen Zweigen; BuschBlühender Strauch - © FloramediaBlühender Strauch - © Floramedia.

SINONIMELE «STRAUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Strauch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Strauch

Busch · Halbstrauch · Staude

TRADUCEREA STRAUCH

Găsește traducerea Strauch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strauch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strauch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 灌木
• Traducător din Germană - Spaniolă: arbusto
• Traducător din Germană - Engleză: shrub
• Traducător din Germană - Hindi: झाड़ी
• Traducător din Germană - Arabă: شجيرة
• Traducător din Germană - Rusă: кустарник
• Traducător din Germană - Portugheză: arbusto
• Traducător din Germană - Bengali: গুল্ম
• Traducător din Germană - Franceză: arbuste
• Traducător din Germană - Malaeză: renek
• Germană: Strauch
• Traducător din Germană - Japoneză: 低木
• Traducător din Germană - Coreeană: 관목
• Traducător din Germană - Javaneză: shrub
• Traducător din Germană - Vietnameză: cây nhỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: புதர்
• Traducător din Germană - Marathi: झुडूप
• Traducător din Germană - Turcă: çalı
• Traducător din Germană - Italiană: arbusto
• Traducător din Germană - Poloneză: krzew
• Traducător din Germană - Ucraineană: чагарник
• Traducător din Germană - Română: arbust
• Traducător din Germană - Greacă: θάμνος
• Traducător din Germană - Afrikaans: struik
• Traducător din Germană - Suedeză: buske
• Traducător din Germană - Norvegiană: busk

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRAUCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Strauch.

1

Georg Greflinger

Was soll der Jungfrauen Kranz? Es ist ein alter Brauch: Wo Wein zu kaufen ist – da hängt ein grüner Strauch.

2

Hermann Weise

Beneide nicht die Großen dieser Welt! Der Strauch hebt sich im Sturme, die Eiche liegt gefällt.

3

Sándor Petőfi

Ein Strauch zittert, weil ein Vogel darüber flog. Das Herz erzittert, weil Erinnerung es durchzog.

4

Julie Burow

Wer arbeiten kann und will, dem wird auch in der Einsamkeit die Zeit nicht lang, und wer klug genug ist, Gottes Weisheit und Güte in Baum und Strauch, in Gras und Kraut zu erkennen, für den ist jede Gegend schön, und die Düne wird ihm ebensowohl zum Tempel des Herrn als der allerschönste Laubwald.

5

Friedrich von Logau

Ein hoher starker Baum muß vor dem Winde liegen; Ein niederträchtig Strauch, der bleibet stehn durch Biegen.

6

Friedrich von Bodenstedt

Jeder Baum, der im Herbst Früchte trägt, jeder Strauch, der voll nährenden Beeren hängt, ist mehr wert als ein Mensch, der sein Leben ohne Nutzen für andere Menschen dahinlebt.

7

William Shakespeare

Lieber eine Hagebutte im Strauch als eine Rose in eurem Garten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAUCH»

Descoperă întrebuințarea Strauch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strauch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien

The first edition has been updated and considerably enlarged in order to cover the latest developments, particularly in 'new media'.

Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007

Mittelalterliches nordisches Recht bis 1500: Eine Quellenkunde

This volume considers the sources, explains how they came about and reviews their content and their further development until about AD 1500. It presents for the first time a consistent picture of these sources.

Dieter Strauch, 2011

Energieeffiziente Fabriken planen und betreiben

In dem Buch zeigen Experten, wie bei Planung und Betrieb von Fabriken systematisch Energieeinsparpotenziale erschlossen werden können.

Egon Müller, Jörg Engelmann, Thomas Löffler, 2009

Internetmarketing und selektiver Vertrieb: Verhinderung von ...

Die Kombination von selektiven Vertriebssystemen in Zusammenhang mit dem Internetmarketing bietet ein relevantes und weiter an Bedeutung zunehmendes Betrachtungsgebiet im Spannungsfeld zwischen wirtschaftlicher Motivation der ...

Maximilian Strauch, 2011

Die Gebührenfinanzierung des öffentlich-rechtlichen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Medienrecht, Multimediarecht, Urheberrecht, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Telekommunikations- und Medienrecht/Offentlich-rechtliche Abteilung), Veranstaltung: ...

Rüdiger Strauch, 2007

Entwicklung von Data-Warehouse-Systemen: ...

(Strauch: Informationsbedarfsanalyse, 2002, S. 172) • Phase 1 : Vorgaben / Initialisierung610 Die erste Phase besteht aus zwei Aktivitäten, die Hintergrundinformationen für den übrigen Analyseprozess liefern. Dabei wird zu Beginn die ...

Matthias Goeken, 2006

Identitätsbildung und Lebensverläufe bei Pflegekindern

Die fachlich informierte Pflegefamilie Strauch Struktur der Pflegefamilie Strauch: Ein Kleinstheim Die beiden Pflegeeltern Magdalena ("1954) und Gerhard Strauch ('1951) betreiben eine Kleinsteinrichtung im südwestdeutschen Raum, die ...

Walter Gehres, Bruno Hildenbrand, 2008

Versuch einer Fauna und Flora von Britisch-Guiana: nach ...

Strauch. Faramea A. Rieh. Sectio EUFARAMEA Dec. F. sessiliflora Alibi. Ueber die ganze Region verbreitet. Blübt im Januar. Strauch. F. со iv in Im s a Alibi. lieber die ganze Region verbreilet. Blüht im Januar. Strauch. Sectio TETRAMËRIUM ...

Richard Schomburgk, 1848

Der rationelle Pflanzenbau

Strauch 6—8 Fuß hoch, stark und kräftig. 3) Rothe Chili Himbeere. Riesen- Himbeere (Du OKi- 1i.) Frucht sehr groß, rosenroth, von angenehmem Geschmack. Strauch kräftig und fruchtbar. 4) B arnet's Himbeere. (Ln,ruet.) Frucht groß ...

J. G. Meyer, 1859

Die Bildung der Dominikanerinnen in Süddeutschland vom 13. ...

Humbert von Romanis, De officio, S. 385), das „Gloria in excelsis" (STRAUCH, Adelheid Langmann, 1878, S. 33,9.14; 40,16) und den Introitus „Gloria patri" ( a.a.O., S. 37,19), zumindest an bestimmten Tagen ebenfalls Elemente der Messe  ...

Marie-Luise Ehrenschwendtner, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strauch în contextul următoarelor știri.

Weihnachtsverlosung: Hauptgewinn geht nach Strauch

Gerhard Leister (vorne rechts) vom Simmerather Gewerbeverein überreichte Udo Rentmeister (vorne links) den Schlüssel für den Hauptgewinn der ... «Aachener Zeitung, Dec 16»

Eine Straße für Bernd Strauch?

Ende September vergangenen Jahres war Hannovers Bürgermeister Bernd Strauch im Alter von 66 Jahren nach langer, schwerer Krankheit gestorben. «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»

Hertha Strauch und Trainer trennen sich

Am vorletzten Spieltag der Hinrunde in der Aachener Kreisliga C4 steht das Nordeifel-derby SG Höfen/Rohren gegen Hertha Strauch im Fokus. Wenige Tage ... «FuPa - das Fußballportal, Nov 16»

Baesweiler Ehrenlöwe geht an Peter Strauch

Peter Strauch ist Ende April 2016 nach Ablauf seiner dritten Wahlzeit und 24-jähriger Tätigkeit aus dem Dienst der Stadt Baesweiler ausgeschieden. Foto: Karl ... «Aachener Zeitung, Nov 16»

Bankenkrise erreicht Strauch: Gaunerkömodie des St. Josefs-Vereins

Das Laienschauspieler-Team des St. Josefs-Vereins Strauch freut sich mit den Zuschauern auf die Darbietung der Gaunerkomödie „Ätsch, jetzt gründen wird ... «Aachener Zeitung, Nov 16»

BW Strauch hat neue Clubmeister

Strauch. Herrliches Tenniswetter, strahlende Sieger und faire Zweitplatzierte – Höhepunkt der Saison ist beim Tennisclub BW Strauch die Clubmeisterschaft, die ... «Aachener Zeitung, Sep 16»

Strauch an der Zellerstraße fängt Feuer

Laut Stadtkommandant Tobias Förster war dort beim Abflammen von Unkraut ein Strauch in Brand geraten. Bei Eintreffen der Feuerwehr seien die Flammen ... «Badische Zeitung, Aug 16»

Premiere geglückt: Henrike Strauch in Siegerpose

Düdelsheimer Marktes etwas enttäuscht: Denn Büdingens neue Erste Stadträtin Henrike Strauch meisterte die Aufgabe vor den Augen ihres zufriedenen ... «Kreis-Anzeiger, Aug 16»

Kader-Verstärkung aus Afghanistan für Hertha Strauch

Strauch. Fußball ist offensichtlich mehr als ein 8:1. In Strauch gab es am Sonntag nach dem begeisternden Spiel gegen Nütheim-Schleckheim noch ein ... «Aachener Zeitung, Iun 16»

Patrick Strauch beendet Karriere und wird Trainer im Kölner ...

Patrick Strauch absolvierte in seiner Laufbahn 16 Profi-Spielzeiten mit insgesamt 552 Zweitliga- sowie 234 Oberliga-Partien, wobei der Stürmer immer wieder ... «Hockeyweb.de, Mai 16»