Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sierra Morena" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIERRA MORENA

Spanish.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIERRA MORENA ÎN ENGLEZĂ

Sierra Morena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIERRA MORENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SIERRA MORENA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sierra Morena» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sierra Morena

Sierra Morena

Sierra Morena

Sierra Morena este unul dintre principalele sisteme montane din Spania. Se întinde pe o distanță de 450 de kilometri de la est la vest, în sudul Peninsulei Iberice, formând granița sudică a platoului Meseta Central și asigurând unduiul dintre văile Guadiana la nord și vest și Guadalquivir la sud. Cel mai înalt vârf este Bañuela de 1.332 m. Alte vârfuri notabile sunt Corral de Borros 1.312 m și Cerro de la Estrella 1.298 m. Numele Sierra Morena are o puternică reputație legendară în cultura și tradiția spaniolă, cu mituri despre bandiți, un șarpe gigant și un copil crescut de lupi, printre altele. Această gamă este menționată și în celebra melodie mexicană "Cielito Lindo". The Sierra Morena is one of the main systems of mountain ranges in Spain. It stretches for 450 kilometres from east to west across the south of the Iberian Peninsula, forming the southern border of the Meseta Central plateau and providing the watershed between the valleys of the Guadiana to the north and the west, and the Guadalquivir to the south. Its highest summit is 1,332 m high Bañuela. Other notable peaks are Corral de Borros 1,312 m and Cerro de la Estrella 1,298 m. The name Sierra Morena has a strong legendary reputation in Spanish culture and tradition, with myths about bandits , a giant snake and a child brought up by wolves, among others. This range is also mentioned in the famous Mexican song "Cielito Lindo".

Definiția Sierra Morena în dicționarul Engleză

Definiția lui Sierra Morena în dicționar este o zonă montană în SW Spania, între râurile Guadiana și Guadalquivir. Cel mai înalt vârf: Estrella, 1299 m.

The definition of Sierra Morena in the dictionary is a mountain range in SW Spain, between the Guadiana and Guadalquivir Rivers. Highest peak: Estrella, 1299 m.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sierra Morena» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SIERRA MORENA

Siegfried
Siegfried line
Siegmund
siemens
sien
Siena
Sienese
sienite
Sienkiewicz
sienna
sient
sierozem
sierra
Sierra Leone
Sierra Leonean
Sierra Madre
Sierra Madre del Sur
Sierra Madre Occidental
Sierra Madre Oriental
Sierra Nevada

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIERRA MORENA

arena
Athena
Cartagena
Cesena
crena
frena
Helena
Juantorena
Lena
Magdalena
Mirena
Modena
Pasadena
phenomena
plena
Saint Helena
scena
sena
Siena
urena

Sinonimele și antonimele Sierra Morena în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Sierra Morena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIERRA MORENA

Găsește traducerea Sierra Morena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Sierra Morena din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sierra Morena» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

莫雷纳山脉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Sierra Morena
570 milioane de vorbitori

Engleză

Sierra Morena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सिएरा मुरैना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سييرا مورينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Сьерра-Морена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Serra Morena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সিয়েরা মরেনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Sierra Morena
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sierra Morena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sierra Morena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シエラモレナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

시에라 모레 나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sierra Morena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Sierra Morena
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சியர்ரா மொரேனா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सिएरा मोरेना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Sierra Morena
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Sierra Morena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Sierra Morena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Сьєрра - Морена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Sierra Morena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Sierra Morena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Sierra Morena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Sierra Morena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Sierra Morena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sierra Morena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIERRA MORENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sierra Morena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sierra Morena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sierra Morena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIERRA MORENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sierra Morena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sierra Morena» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Sierra Morena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIERRA MORENA»

Descoperă întrebuințarea Sierra Morena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sierra Morena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
In Search of Peace and Prosperity: New German Settlements in ...
... from the Ottoman Empire in the late seventeenth and early eighteenth centuries in the southeastern Balkans (today parts of Hungary, the former Yugoslavia, and Romania), parts of Russia, and for a brief period the Sierra Morena in Spain.
Hartmut Lehmann, Hermann Wellenreuther, 2010
2
Birding and Nature Trails in Sierra Morena Andalusia: Sierra ...
The book compiles 15 nature-watching outings of different types (car drives, hikes, family-friendly strolls and fixed lookout points) and different degrees of difficulty, designed for expert naturalists or beginning birders.
Rafael Romero Porrino, 2011
3
The Annals and Magazine of Natural History
From the mountain-town of Guadalcanal, I turned westwards, and journeyed through the most'mountainous portion of the Sierra Morena to the little town of Aracena, only five leagues from the frontiers of Portugal, where the Sierra Morena ...
‎1846
4
Annals and Magazine of Natural History
From the mountain-town of Guadalcanal, I turned westwards, and joumeyed through the most mountainous portion of the Sierra Morena to the little town of Aracena, only five leagues from the frontiers of Portugal, where the Sierra Morena ...
‎1846
5
Ten years conserving the Iberian lynx
ences and unprecedented citations, identifies three main populations and several small nucleuses dispersed throughout Sierra Morena (Fig.9). In this regard and by order of importance, the first population of the three proposed was located ...
M.A. Simón et al.
6
Siluria: A History of the Oldest Fossiliferous Rocks and ...
In crossing the Sierra Morena from Almaden on the south to Cordova on the north , de Verneuil recognized an ascending order. The inferior strata consist of schists and some intercalated dark limestones, with quartzose sandstones ; the latter ...
Sir Roderick Impey Murchison, 1859
7
Anglophonia: French Journal of English Studies. 2004. Les ...
The "First Day" begins: At the time of which I speak, the Count of Olivarez had not yet established new settlements in the lowering mountain range of the Sierra Morena, which separates the provinces of Andalusia and La Mancha. They were  ...
‎2004
8
A class book of modern geography
The chains of the Castilian Mountains, the Mountains of Toledo, and the Sierra Morena are in the interior of Spain. Their direction is best marked out by observing on the map the different river basins which they divide. Thus the mountains of ...
William Hughes, John Francon Williams, 1881
9
Space and Time in Mediterranean Prehistory
It was only in recent decades that research concerning aspects of daily life in the more marginal neighboring areas, such as Sierra Morena, has been carried out. Constituting the contact zone between the Central Plateau and the Betic ...
Stella Souvatzi, Athena Hadji, 2013
10
Miguel de Cervantes's Don Quixote
First, Don Quijote flees into the Sierra Morena to do penance for Dulcinea in the manner of chivalric heroes; but it is a penance, as Sancho reminds him, without a motive or reason because Dulcinea was not guilty of the sort of infidelity that ...
Harold Bloom, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIERRA MORENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sierra Morena în contextul următoarelor știri.
1
Los empresarios de Sierra Morena se reúnen este jueves para …
Empresarios de Sierra Morena se dan cita este jueves en el convento de San Francisco de Cazalla de la Sierra (Sevilla), a partir de las 20,30 horas, en una ... «Europa Press, Iul 15»
2
Investigadores denuncian la pérdida de 100 linces en Sierra
La principal población silvestre de lince ibérico, la de Andújar-Cardeña, en Sierra Morena, ha perdido más de cien ejemplares en los últimos años por una ... «RTVE, Iun 15»
3
Unas jornadas analizarán la recuperación del lobo ibérico en Sierra
... Valle de Alcudia y Sierra Madrona en la recuperación de las poblaciones de lobos en Sierra Morena, en las comunidades autónomas de Castilla-La Mancha ... «ABC.es, Mai 15»
4
Rallye Sierra Morena 2015: tres de tres para Miguel Fuster
Tercera victoria consecutiva para Miguel Fuster, que llevó su Porsche 911 997 GT3 hasta el primer cajón del podio en el Rallye Sierra Morena 2015. «Periodismo del Motor, Mai 15»
5
Toril reaparece en el Sierra Morena con un Ibiza kit car de los 90
El Rallye Sierra Morena cuenta en su lista de inscritos con un participante muy especial. Se trata de José Luis Toril, uno de los nombres referencia del mundo ... «abcdesevilla.es, Mai 15»
6
El Rallye Sierra Morena cuenta con 96 equipos inscritos
La organización del Rallye Sierra Morena ha dado por cerrado el cupo de inscritos de cara a la trigésimo tercera edición, que tendrá lugar el próximo fin de ... «abcdesevilla.es, Mai 15»
7
Alberto Hevia sustituirá a Joan Vinyes en el Rallye Sierra Morena
Tras la cita en Canarias, el equipo Suzuki-Repsol estará al completo en el 33 Rallye Sierra Morena. La cita andaluza, tercera del Campeonato de España de ... «AUTOhebdo SPORT, Apr 15»
8
La Junta declara zonas especiales de conservación dos enclaves …
Por su parte, las Cuencas de Rumblar, Guadalén y Guadalmena se extienden a lo largo de la Sierra Morena jiennense sobre una superficie aproximada de ... «Ideal Digital, Apr 15»
9
El lobo agoniza en Sierra Morena
Cuenta Víctor Gutiérrez Alba que Sierra Morena está plagada de sistemas de fototrampeo, instalados por los técnicos del programa Life para controlar la ... «EL PAÍS, Mar 15»
10
La Junta ignora los Lobos presentes en Sierra Morena
Esta solicitud obedece al clamor que existe en una parte de la sociedad ibérica acerca del negro futuro que puede tener el lobo en Sierra Morena si la ... «Ecologistas en Acción, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sierra Morena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sierra-morena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z