Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simpatico" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIMPATICO

Italian: from simpatiasympathy.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIMPATICO ÎN ENGLEZĂ

simpatico  [sɪmˈpɑːtɪˌkəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMPATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SIMPATICO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simpatico» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția simpatico în dicționarul Engleză

Definiția simpatico în dicționar este plăcută sau congenială. O altă definiție a simpatico este de aceeași minte sau temperament; compatibil.

The definition of simpatico in the dictionary is pleasant or congenial. Other definition of simpatico is of similar mind or temperament; compatible.


Apasă pentru a vedea definiția originală «simpatico» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMPATICO


Alnico
ˈælnɪˌkəʊ
angico
ˈændʒɪˌkəʊ
Boucicault
ˈbuːsɪˌkəʊ
calico
ˈkælɪˌkəʊ
cantico
ˈkæntɪˌkəʊ
coquelicot
ˈkəʊklɪˌkəʊ
fantastico
fænˈtæstɪˌkəʊ
Galactico
ɡəˈlæktɪˌkəʊ
Jellicoe
ˈdʒɛlɪˌkəʊ
Jericho
ˈdʒɛrɪˌkəʊ
magnifico
mæɡˈnɪfɪˌkəʊ
medico
ˈmɛdɪˌkəʊ
Mexico
ˈmɛksɪˌkəʊ
Monaco
ˈmɒnəˌkəʊ
persicot
ˈpɜːsɪˌkəʊ
politico
pəˈlɪtɪˌkəʊ
telco
ˈtɛlˌkəʊ
turaco
ˈtʊərəˌkəʊ
wilco
ˈwɪlˌkəʊ
zydeco
ˈzaɪdəˌkəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMPATICO

simp
simpai
simper
simperer
simpering
simperingly
simple
simple division
simple equation
simple fraction
simple fracture
simple fruit
simple harmonic motion
simple interest
simple machine
simple majority
simple microscope
simple ordering
simple pendulum
simple sentence

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMPATICO

Angelico
barrico
beccafico
chico
Chirico
classico
fico
frigorifico
Gulf of Mexico
matico
mico
mistico
New Mexico
patrico
portico
Porto Rico
pro bono publico
Puerto Rico
Tampico
Vico

Sinonimele și antonimele simpatico în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «simpatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMPATICO

Găsește traducerea simpatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile simpatico din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simpatico» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

和蔼可亲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

simpatico
570 milioane de vorbitori

Engleză

simpatico
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

simpatico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سيمباتيكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

симпатичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

simpatico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সমমনস্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Simpatico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Simpatico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sympathisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

人を引き付ける
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

simpatico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Simpatico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

simpatico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிம்படிகோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सिमप्टीको
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

simpatico
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

simpatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

simpatico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

симпатичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

simpatico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

simpatico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

simpatico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

simpatico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

simpatico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simpatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMPATICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simpatico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simpatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simpatico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMPATICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simpatico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simpatico» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre simpatico

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SIMPATICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul simpatico.
1
John Fogerty
When I made Blue Moon Swamp, there was a lot of trial and error; I was trying to find people who would be simpatico with my style, and with what I had in mind for the album.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMPATICO»

Descoperă întrebuințarea simpatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simpatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Simpatico
Simpatico launches readers into regions where high society meets the low life, and where, as one of the main characters observes, "someone is cutting someone else's throat." From the Trade Paperback edition.
Sam Shepard, 2009
2
Simply Simpatico: three short plays
three short plays S.W. Senek. HE. (Without accent.) Sure was. You know—( Yawns.) I'm feeling extremely tired. (Stretches.) SHE. Me too. Maybe we thould go back and thit down. (Translation: Me too. Maybe we should go back and sit down. ) ...
S.W. Senek, 2013
3
The Persona Principle: How to Succeed in Business with Image ...
Simpatico Persona The cause-oriented Simpatico Persona is the persona of choice with business and political evangelists. The power of Simpatico lies in the flexible character technique. The evangelist sells his cause at every opportunity by ...
Derek Armstrong, Kam wai Yu, 1997
4
Simpatico Patio
Pushing back that dark despair, Stark poetry works on a subliminal level to ease today's angst with those most poignant weapons, humor and satire.
Randy Stark, 2005
5
Barron's 1001 Pitfalls in Spanish
Este problema es muy facil. or Este problema es sumamente facil. A spelling change is required when forming the absolute superlative of adjectives ending in co or go: simpatico, -a simpatiquisimo, -a amargo, -a amarguisimo, -a This is not an ...
Marion Peter Holt, 1997
6
The Cambridge Companion to Sam Shepard
States. of. Shock,. Simpatico,. and. Eyes. for. Consuela: Sam. Shepard's. plays. of . the. 1990s. The career of American dramatist Sam Shepard merits acclaim for many reasons, not the least of which may be his remarkable endurance. Dating ...
Matthew Roudané, 2002
7
Garner's Modern American Usage
✳silvan. See sylvan. simpatico. Like sympathy, this word derives from the Greek word sympátheia (= sympathy). But simpatico (= mutually fond or understanding) came to English in the 19th century as a loanword from either Italian (simpatico) ...
Bryan Garner, 2009
8
Vocal-Instrumental Duet Albums: Simpatico, Getz Gilberto, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books LLC, 2010
9
The Contemporary Scenes for Actors, Men
Simpatico. Sam. Shepard. Act 3, scene i. Living room of Carter's Kentucky mansion, very simple set with the impression of wealth. Vinnie (405) is 'dressed in a dark blue long-sleeved shirt, dark slacks with no belt. Everything very rumpled as ...
Michael Earley, Philippa Keil, 1999
10
Introduction to Cognitive Cultural Studies
The one who seems most likely to be found simpatico is not; all those that seem least likely to be are. So there are deeper, unspecified reasons at work that account for the feelings of the town. Italked just now about the fact that the apparent ...
Lisa Zunshine, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMPATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simpatico în contextul următoarelor știri.
1
Lisa Loeb, Maya Rudolph & Molly Shannon Guest on New Album …
Guests for Simpatico are actually real-life compadres of Stahl and Jacques. They've been longtime fans of Glen Phillips (Toad the Wet Sprocket), and Stahl joins ... «Broadway World, Iul 15»
2
Simpatico by Sam Shepherd at the Tabard Theatre.
Ford Transit Productions presents Simpatico by Sam Shepherd at the Tabard Theatre from 1 to 26 September 2015. Directed by Will Birch, the production will ... «London Theatre Guide - Online, Iul 15»
3
Mwana board ends week of ruction in simpatico
[miningmx.com] – NEWLY appointed Mwana Africa non-executive director, Mark Wellesley-Wood, said the Zimbabwean firm was at peace with itself following ... «Mining MX, Iun 15»
4
Röschmann and Uchida make simpatico partners in heartfelt night of …
Röschmann and Uchida make simpatico partners in heartfelt night of lieder. April 23, 2015 at 2:28 pm. By Eric C. Simpson. Dorothea Röschmann performed ... «New York Classical Review, Apr 15»
5
Tait on Eight: Easter Seals has new ambassador
Alessandro Simpatico sat n the front row in the foyer of City Hall one mid-morning earlier this week and listened carefully for close to an hour. Then, on cue, the ... «Edmonton Sun, Mar 15»
6
MILK LIKE SUGAR (Simpatico): Dreams and reality
MILK LIKE SUGAR (Simpatico): Dreams and reality ... [Simpatico Theatre, The Skybox at the Adrienne Theatre Center, 2030 Sansom Street] February 11-March ... «Phindie, Feb 15»
7
Simpatico Theatre Project presents Obie-Award winning 'Milk Like …
Simpatico Theatre Project continues its 10th anniversary season with the Obie-Award winning “Milk Like Sugar.” Written by Kirsten Greenidge, the production ... «The Philadelphia Tribune, Feb 15»
8
Sounds Good: Classical, contemporary from Simpatico
Members of the Simpatico Chamber Ensemble perform in a previous concert. The group, which includes musicians who are educators, soloists and ensemble ... «CT Post, Ian 15»
9
Saints' 'simpatico' Sean Payton and Drew Brees among all-time …
ESPN analyst Trent Dilfer places Payton and Brees in a group of what he called "simpatico" pairings who have "set themselves apart" since Bill Walsh and Joe ... «ESPN, Nov 14»
10
Are Bill O'Reilly and Henry Kissinger 'Simpatico' on Global …
Former Secretary of State Henry Kissinger supports Bill O'Reilly's idea of a global anti-terrorism mercenary force, the Fox News host told ABC's George ... «ABC News, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simpatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/simpatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z