Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "симпатичний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СИМПАТИЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

симпатичний  [sympatychnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СИМПАТИЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «симпатичний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția симпатичний în dicționarul Ucraineană

destul, e, e.1. Ceea ce cauzează simpatie, o atitudine favorabilă față de sine (despre o persoană); opusul este antipatic. Cât de mult este drăguț, deci o femeie nu-i plăcea (Kotsyub., III, 1956, 168); Noi dovhenko .. foarte frumos și o plăcere despărțit cu gazdele, unde am stat pentru că ei erau oameni foarte frumos (Cherry, II, 1956, 181) .2. conversație. Plăcut, drăguț, atractiv. Acorduri bogate, ariile simpatice le-au stârnit norocul artistic (N.-Lev., III, 1956, 228); Scările se ridică Max. Acest lucru, bine construit tânăr prosper cu .. fata drăguț inteligent (Koch, II, 1956, 267.); - relație deosebit de frumos, am stabilit cu oamenii obișnuiți (D. Bedzyk, Nipru .. 1951, 11) .SYMPATYCHNYY2 și, er, Fiala. Care este departamentul sistemului nervos autonom. La femele mature [șobolani] a avut loc îndepărtarea bilaterală .. trunchiul simpatic în lumbosacral (Physiol Este, VII, 1, 1961, 55.). Sistemul nervos .Sympatychna - divizarea sistemului nervos autonom al oamenilor și al animalelor vertebrate, guvernare organele interne și sistemele corpului, precum și alimentația țesuturilor și a metabolismului în organism. Se arată că adrenalina stimulează sistemul nervos simpatic (Select. OOBohomolets Muncii, 1969, 261) .◊ vezi cerneală invizibilă. симпатичний, а, е.

1. Який викликає симпатію, прихильне ставлення до себе (про людину); протилежне антипатичний. Наскільки він сам симпатичний, настільки жінка його не сподобалась мені (Коцюб., III, 1956, 168); Ми.. довгенько й дуже любо та мило прощалися з хазяями, де зупинилися, бо дуже вони були симпатичні люди (Вишня, II, 1956, 181).

2. розм. Приємний, милий, привабливий. Багаті акорди, симпатичні арії розворушили її артистичну вдачу (Н.-Лев., III, 1956, 228); Сходами підіймається Макс. Це квітучий, добре збудований юнак з.. розумним, симпатичним обличчям (Коч., II, 1956, 267); — Особливо симпатичні взаємини встановились у мене з простим народом (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 11).

СИМПАТИ́ЧНИЙ2, а, е, фіал. Який стосується відділу вегетативної нервової системи. У статевозрілих самок [щурів] було проведено двобічне видалення.. симпатичних стовбурів у попереково-крижовому відділі (Фізіол. ж., VII, 1, 1961, 55).

Симпати́чна нерво́ва систе́ма — відділ вегетативної нервової системи людини й хребетних тварин, що регулює діяльність внутрішніх органів і систем організму, а також живлення тканин і обмін речовин в організмі. Цілком доведено, що адреналін збуджує симпатичну нервову систему (Вибр. праці О. О. Богомольця, 1969, 261).

Симпати́чне чорни́ло див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «симпатичний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СИМПАТИЧНИЙ


альтруїстичний
alʹtruïstychnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СИМПАТИЧНИЙ

симетричний
симетрично
симиренка
симонічний
симонія
симона зилота
симпатія
симпатизувати
симпатик
симпатичність
симпатично
симпатяга
симпозіум
симптом
симптоматика
симптоматичність
симптоматичний
симптоматично
симптоматологічний
симптоматологія

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СИМПАТИЧНИЙ

анекдотичний
антагоністичний
антарктичний
антидемократичний
антикомуністичний
антиматеріалістичний
антимілітаристичний
антипатичний
антисептичний
антитетичний
антитоксичний
античний
антиімперіалістичний
антропометричний
анімалістичний
анімістичний
апатичний
апокаліпсичний
апокаліптичний
аполітичний

Sinonimele și antonimele симпатичний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «симпатичний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СИМПАТИЧНИЙ

Găsește traducerea симпатичний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile симпатичний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «симпатичний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

不错
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

agradable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لطيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

симпатичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

agradável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চমৎকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

agréable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

schön
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

すてきな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

좋은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

becik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

छान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

güzel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ładny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

симпатичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

frumos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ωραίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hyggelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a симпатичний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СИМПАТИЧНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «симпатичний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre симпатичний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИМПАТИЧНИЙ»

Descoperă întrebuințarea симпатичний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu симпатичний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
15976 симпатичний (Sim''pua-thet'ik), що відносяться до поділу вегетативної нервової системи зацікавленого із заходами, які, загалом, пробуджують тіло для фізичної активності; також називається грудопоперекового поділ.
Nam Nguyen, 2015
2
Zbirnyk - Сторінка 925
Екстракард1альн1 нерви — блукаючий 1 симпатичний — керуютьсер- цем. Обидва вони мають вплив на автоматичну функщю серця — хроно- тропний вплив, на функщю збудливосп — батмотропний вплив, на функщю пров1дносп ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1490
... 3. анат. симпатична нервова система; 4. симпатичний нерв. sympathetic ["slmpd Тetlk] а 1. співчутливий; сповнений співчуття; викликаний співчуттям; - glance співчутливий погляд: - smile співчутлива посмішка; 2. доброзичливий, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 143
Ляеться на симпатичну I парасимпатичну, кожназ яких мае своТ центральну 1 периферичну час- тини. Симпатична нервова система шнервуе (див. 1ннервацгя) уС1 органи 1 тканини орган1зму. II функц1я полягае в прискорент ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978
5
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Унікальною є іннервація мозкової речовини надниркових залоз, яку здійснюють тільки передвузлові симпатичні волокна. Від бічної частини черевного симпатичного вузла (відповідно правого і лівого) до надниркової залози ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
6
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Симпатична і парасимпатична нервові системи відрізняються за розміщенням гангліїв. Ганглії симпатичної нервової системи, залежно від їхньої локалізації, поділяють на паравертебральні та превертебральні. Паравертебральні ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
7
Pomylkovi pereĭmanni︠a︡, abo, Z︠H︡ytti︠a︡ za rozkladom ...
но, невже ти не познайомилася ні з ким із симпатичних угорців?» Продовжує мати. Ха. Моя мати, як завжди, в своєму репертуарі. Репертуар мамин складають мелодрами та драми. Історії кохання. Це її особлива риса, ...
Larysa Denysenko, 2007
8
Загадка старого клоуна
Просто... Знайомий. – Симпатичний. Усмішка в нього приємна. – Ги-ги! – гигикнув Ігор Дмитруха, якийчув нашу розмову. – Симпатичний!.. Дід! Ги-ги!Якна мене, товсі вони несимпатичні! Розвелося їх стільки, проходу нема. В метро ів ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
Кров кажана:
А потім розкине свої голодні ноженята хоч у машині, хочна холодній підлозі майстерні, де симпатичний скульптор (уже не вельми молодий, але якраз із тією першою сивиною, від якої всцикаються німфетки, готові зняти перед ним ...
Шкляр В., 2014
10
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
От зараз ця симпатична дівчина підійде до прилавка, покаже мені мої улюблені йогурти... Враз двері відчиняються, влітає чоловік, солідний такий, симпатичний на вигляд. Дівчата вмить, наввипередки кидаються до прилавків.
Леся Романчук, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СИМПАТИЧНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul симпатичний în contextul următoarelor știri.
1
Яна Соломко похрестила крихітну донечку у Києві
Також співачка показала фотографію, де на руках тримає симпатичний дитячий торт. "Цей дивовижний день залишиться в пам'яті на все життя", ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Вишліть грошей
На фото — симпатичний мужчина років 35. Я не відповіла. За тиждень у "Газеті по-українськи" бачу статтю про тернопільську пенсіонерку. І коси мої ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
"Батьки відвернулися від мене. Боялися, що люди скажуть, ніби я …
У викладачі мені дали лікаря-гінеколога. Йому за 40, високий, симпатичний. Казав, що медична практика без нічних чергувань — як кіт без голови. «Gazeta.ua, Sep 15»
4
"Найпрекрасніша Баттерфляй" - до 143-ї річниці Соломії …
Обширної скалі дзвінкий і дуже симпатичний звук її мецо-сопрано, освіта музична, високе почуття краси, принадна поверховість, сценічна постанова, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Роач: Я готовий поставити обидва свої будинки на перемогу Котто
Те, що він симпатичний малий і його бої люблять дивитися дівчатка, що не робить Канельо хорошим боксером. Він в порядку, але не поб'є мого хлопця ... «Champion.com.ua, Sep 15»
6
Переселенці в "бандерівському лігві". Донеччани розказали про …
Молодий, симпатичний, неодружений. Одним словом - ідеальний керівник. І, до речі, готовий на Волині пустити коріння. Про це ми говорили і в його ... «Новини від ТСН, Sep 15»
7
Ремонти-невидимки: як у Рівному закопують гроші в дороги і …
Для цього спеціальний працівник механічною пилкою спочатку відрізає шмат асфальту на тротуарі, потім симпатичний екскаватор біля бордюру копає ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
8
Чому виборчі граблі не скородять, а набивають нам лоба?
Наприкріше ж, що в глибині душі ми, як дорослі люди, розуміємо: не можна обирати до влади того, хто просто симпатичний, чи, тим більше, того, хто ... «Права Людини в Україні, Sep 15»
9
Жерар Депардьє вирішив жити серед білоруських селян
Незабаром буду жити в Білорусі серед селян. Там дуже красиво, і президент симпатичний», - повідомив Жерар Депардьє в своєму інтерв'ю виданню. «ZAXID.net, Sep 15»
10
Ми чекаємо, що пролунає дзвінок і Саша скаже: "Зі мною все …
Симпатичний хлопець солдат-строковик Ігор Дербін тільки відзначив свій 25-річний ювілей. Серйозний і ерудований, уважний і чуйний, відмінник у ... «UkrMedia, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Симпатичний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sympatychnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe